Vereda Nuevaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಓಲ್ಡ್ ಹವಾನಾ |ಟೆರೇಸ್ |ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

- ಹವಾನಾದ ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ 60 ಮೀ 2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - 3ನೇ ಮಹಡಿ - ಎಲಿವೇಟರ್ ಇಲ್ಲ - 2 ಮಿನ್ ವಾಲ್ಟೊ ಮಾಲೆಕಾನ್ - ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಅರ್ಮಾಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ಗಳಿಗೆ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ - ಇತರ ಚೌಕಗಳು, ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಡೆಯುವ ದೂರ - 4G/LTE ಒದಗಿಸಿದ ಕ್ಯೂಬನ್ ಸೆಲ್‌ಫೋನ್ ಲೈನ್ - ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ನೆರೆಹೊರೆ - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ - ಸ್ಥಳೀಯ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಗಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ - ಮಿನಿಬಾರ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಡ್ರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ - ಲೈವ್ ಚೆಕ್-ಇನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 24/7 ಹೋಸ್ಟ್ ಲಭ್ಯತೆ - Airbnb ಕ್ಲೀನಿಂಗ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ - "ಕ್ಯೂಬನ್ ಜನರಿಗೆ ಬೆಂಬಲ" ಅಡಿಯಲ್ಲಿ

ಲಿಯೊರೆಂಟ್ 05 (ಉಚಿತ ವೈಫೈ)

🚨*ಗಮನ* : ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್‌ನ ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮೂಲಕ *ಕಂಪ್ಯೂಟರ್* ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ATENCIÓN: Si no puede reservar a través de la app en su teléfono, inténtelo en su ordenador a través del sitio web.🚨 ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹವಾನಾದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಮುಖ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಹವಾನಾಗೆ ಹತ್ತಿರ. ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು. ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆರೆಹೊರೆ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ.

ಹವಾನಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿನ್ಯಾಸ ಲಾಫ್ಟ್.

ಎರಡು ಬಿಸಿಯಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡಿಸೈನರ್ ಲಾಫ್ಟ್, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಹವಾನಾದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ವಸತಿ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಸ್ ವೇಡಾಡೋದಲ್ಲಿದೆ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು, ಸಾರಸಂಗ್ರಹಿ ಶೈಲಿಯ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಗಳು, ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿವಿಧ ಬಾರ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು, ಗ್ಯಾಲರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಎಲೆಗಳ ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಮಾರ್ಗಗಳ ಪ್ರದೇಶ. ಯಾವುದೇ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಔಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ SIM ಕಾರ್ಡ್ + ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಬಜಾರೆಕ್ ಅಕೋಸ್ಟಾ - ಹವಾನಾ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್

ಮೂರು ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೊ ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಫ್ಲಾಟ್ ಹಳೆಯ ಹವಾನಾ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ರೋಮಾಂಚಕ ಸ್ಯಾನ್ ಐಸಿಡ್ರೊ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಅದರ ಕಲೆ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮೋಡಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ-ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಂಟೇಜ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ವಾತಾವರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ನಗರದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್, ಆರಾಮ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಹವಾನಾದ ಸೃಜನಶೀಲ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಬಯಸುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಅವರ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಟೆರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳವು 45 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಆಗಿದೆ

ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ/ವೇದಾಡೋ/3bdr-3wc/ಟೆರೇಸ್/ಆರಾಮದಾಯಕ

Electric generator included. We offer mobile WIFI, it is a data internet (hotspot, extra charge, cheap) You will love the nice private outdoor terrace, the great location, nearby the most of the tourist attractions and public transport. Spacious, bright, and comfortable independent apartment for your exclusive use (casa particular) in Vedado (downtown, safest area), focus on groups, 3 bedrooms + 3 private bathrooms. We can arrange tours to justify the travel license: support for the Cuban people

ವೇಡಾಡೋದಲ್ಲಿ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಅಟಿಕ್

ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ವೇದಾಡೋದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಪ್ಟೊ ಟೈಪ್ ಲಾಫ್ಟ್ ಅಟಿಕೊ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ, ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಹಳೆಯದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಆಧುನಿಕತೆಯ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು, ತಾಜಾ, ಗಾಳಿಯಾಡುವ ಪರಿಸರಗಳು ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುವ ಉತ್ತಮ ಆರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು, ನೈಟ್‌ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು, ಪ್ಲಾಜಾ ಡಿ ಲಾ ರೆವೊಲುಸಿಯಾನ್, ಮಾಲೆಕಾನ್, ಹೋಟೆಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಸುಮಾರು 30 ನಿಮಿಷಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ವೈಫೈ 24/7

ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಟಿಕ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್

ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ವೇದಾಡೋದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಪ್ಟೊ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ, ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಆಧುನಿಕತೆಯ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು, ನಗರದ ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಗಾಳಿ, ಮೆಜಾನೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು, ರಾತ್ರಿ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು, ಪ್ಲಾಜಾ ಡಿ ಲಾ ರೆವೊಲುಸಿಯಾನ್, ಮಾಲೆಕಾನ್, ಹೋಟೆಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಸುಮಾರು 30 ನಿಮಿಷಗಳು. ವೈಫೈ 24/7

ಸೀ ವ್ಯೂ ಲಾಫ್ಟ್ ಸೂಟ್ 270°, ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್

ಅಸಾಧಾರಣ 270° ಸೀ-ವ್ಯೂ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಸೂಟ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಹವಾನಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಒಬಿಸ್ಪೊ (ಬೇಸೈಡ್) ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಐಷಾರಾಮಿ ಹೋಟೆಲ್ ಸಾಂಟಾ ಇಸಾಬೆಲ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾರ್ಕ್ "ಪ್ಲಾಜಾ ಡಿ ಅರ್ಮಾಸ್" ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ವಿಶೇಷ ಆಫರ್ ಆಗಿ ಹೊಸ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಡಬಲ್ ಯುನಿಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ https://www.airbnb.de/rooms/37442714?adults=1&guests=1&s=13&unique_share_id=32d11d71-7b60-49d9-9472-adbbd5 ನೀವು ಅಧಿಕೃತ ಕ್ಯೂಬನ್ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

ಸಾಗರ ವೀಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದಿರುವ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಓಯಸಿಸ್ (ಉಚಿತ ಉಪಹಾರ)

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಹವಾನಾ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ಸೊಂಪಾದ ಹಸಿರಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಲಕ್ಷಣ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಪೂಲ್, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಫ್ರಿಜ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ಯಾಂಟ್ರಿ, ಉಷ್ಣವಲಯದ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ವೈಫೈ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ದೋಣಿ ಮೂಲಕ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ಅಧಿಕೃತ ಹವಾನಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮತೆಯನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ.

ಓರೆಲಿ ಲಾಫ್ಟ್

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಲಾಫ್ಟ್, ಓಲ್ಡ್ ಹವಾನಾದ ಮುಖ್ಯ ಅಪಧಮನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಈ ರೋಮಾಂಚಕ ನಗರದ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ಆವೃತರಾಗುತ್ತೀರಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳು ನಿಜವಾದ ಕ್ಯೂಬನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತವೆ. ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಓಯಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತಿರುತ್ತದೆ, ಈ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

C&A ಸಾಗರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು II ಉಚಿತ ಇಂಟರ್ನೆಟ್.

ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ C&A ವಿಸ್ಟಾ ಅಲ್ ಮಾರ್ (ಸೂಪರ್ ಹೋಸ್ಟ್ ವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ) ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಅನುಭವದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ಬಾರಿ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಇತರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಗೆ ಹಾಕಲು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. 1800 ರಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಸೇವೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು 24/7 ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ನೀವು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕನ್ಸೀರ್ಜ್‌ನಿಂದ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಹವಾನಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಾಡಿಗೆ ರೂಮ್‌ಗಳು (ಸುರಕ್ಷಿತ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ)

ಸೂಟ್ ಹವಾನಾ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಹಬಾನಾ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ ಕೋರ್ಸ್ ಬಳಿ ಇದೆ.. ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸಾರಿಗೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿ. ಅಲರ್ಜಿ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಫೆಂಗ್ ಶೂಯಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ಪ್ರಕಾರ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು 3 ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್). ಇದು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಓಲ್ಡ್ ಹವಾನಾ ಮತ್ತು ವೇದಾಡೋಗೆ ಸಾರಿಗೆಯ ವ್ಯಾಪಕ ಲಭ್ಯತೆ.