Vareiaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಫ್ಲೋರಾಸ್ ಚಾರ್ಮಿಂಗ್ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ವಿಲ್ಲಾ

ಫ್ಲೋರಾದ ಆಕರ್ಷಕ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ವಿಲ್ಲಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಮಣೀಯ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಮೆಲಿಂಡಾದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಪ್ಲೋಮರಿ ಗ್ರಾಮದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ 6 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಶಃ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸ್ಫಟಿಕ ನೀಲಿ ನೀರಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಆಧುನಿಕ ಮನೆ ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕಗಳು, ಟಿವಿ, ವೈ-ಫೈ ಮುಂತಾದ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಾರಿಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗ್ರೀಕ್ ಟಾವೆರ್ನಾ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ದಿನವಿಡೀ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಸ್ತಬ್ಧ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ನಡೆದಾಡುವಿಕೆ

ಹಾರ್ಬರ್ ವ್ಯೂ ರಿಟ್ರೀಟ್

ಬಂದರಿನ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಮೈಟಿಲೀನ್ ಅನುಭವಿಸಿ ಹಾರ್ಬರ್ ವ್ಯೂ ರಿಟ್ರೀಟ್, ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಮುದ್ರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೈಟಿಲೀನ್ ಬಂದರಿನ ಮೇಲಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು, ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಕ್ಷಣಗಳಿಗಾಗಿ BBQ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಕೆಫೆಗಳು, ಹೋಟೆಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ. ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಮೈಟಿಲೀನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ!

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ನೋಟ

ಏಜಿಯನ್ ವ್ಯೂ ರೆಸಾರ್ಟ್ # ದಿ ಹೌಸ್

ಮಿಟಿಲಿನಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ನೆಮ್ಮದಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಆದರೆ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ದ್ವೀಪದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ನಿಮ್ಮ ನೆಲೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಇದು ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು, ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಕುಟುಂಬಗಳು, ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ಅಲಂಕಾರ

ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹಾರಿಜಾನ್ ವಿಲ್ಲಾ

ರೋಮಾಂಚಕ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮಿಟಿಲಿನಿಯಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಎಸ್ಕೇಪ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹಾರಿಜಾನ್ ವಿಲ್ಲಾ ಪ್ರಶಾಂತತೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸೊಬಗಿನ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಮರೆಯಲಾಗದ ವಿಹಾರವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಜಿಯನ್ ಸೂರ್ಯನ ಮೃದುವಾದ, ಸುವರ್ಣ ಬೆಳಕಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಿ. ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ, ಅಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯು ಆಲಿವ್ ಮರಗಳ ಹಿತವಾದ ಪರಿಮಳದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ

2000m2 ಆಲಿವ್ ತೋಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಪಿರ್ಗಿ ವಿಲ್ಲಾ

ಪಿರ್ಗಿ ಕಲ್ಲಿನ ವಿಲ್ಲಾ 2 ನಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಈಜುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನೀವು ಓವರ್ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ವಿಲ್ಲಾ 80 ಮೀ 2 ಆಗಿದೆ. ಮೈಟಿಲಿನಿಯಿಂದ ದೂರವು 5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಟಾವೆರ್ನಾ 2 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲಾದಿಂದ 800 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಸಣ್ಣ ಬಂದರು ಇದೆ, ಗೆರಾ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳು ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ನೋಟ

PanDesSia

"PanDesSia" ಎಂಬುದು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೈಟಿಲೀನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು "ಕಯಾನಿ" ಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಆಂಟೋನಿಸ್" ಔಜೆರಿಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಏಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ, ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಮೈಟಿಲೀನ್ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಕರಾವಳಿಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವರಾಂಡಾವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೈಟಿಲೀನ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಕೇವಲ 6 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 4 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ 4 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ನಿದ್ದೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ

ಸೀಫ್ರಂಟ್ ಆಲಿವ್ ಗ್ರೋವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ

ದ್ವೀಪದ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಗೆರಾ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಗ್ರೀಕ್ ದ್ವೀಪವಾದ ಲೆಸ್ವೊಸ್ (ಲೆಸ್ಬೋಸ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಆಲಿವ್ ತೋಪು 55 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡದ ಎಸ್ಟೇಟ್. ಕೊಲ್ಲಿಯ ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀಲಿ ನೀರಿನ ಕಡಲತೀರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಆಶ್ರಯ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಲಿವ್ ಮತ್ತು ಪೈನ್ ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಈಜಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಇದು ಕೇಂದ್ರ ನಗರ, ಬಂದರು ಮತ್ತು ಮೈಟಿಲೀನ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 2 ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು 2 ಮಕ್ಕಳವರೆಗೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಸ್ಥಳ · ಸೌಲಭ್ಯಗಳು · ಕಡಲತೀರ

ಪಿಯರೆಸ್ ಬ್ಲಾಂಚ್ಸ್ ನಿವಾಸಗಳು 2

ಮೈಟಿಲೀನ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 1.5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅಂತಿಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಸೊಗಸಾದ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಮೂರು ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮನೆಗಳು, ತಲಾ 120m2, ದ್ವೀಪದ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿ ವಿಲ್ಲಾ ಮೂರು ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಎರಡು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಲಾಫ್ಟ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪೂಲ್‌ನ ಆರಾಮದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೆನೆಸಲು ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಸ್ವಚ್ಛತೆ

ಲೆಸ್ವೊಸ್ ಎಕ್ಸ್‌ಕ್ಲೂಸಿವ್ ಲೌಂಜ್, ಮೈಟಿಲೀನ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್

ಲೆಸ್ವೊಸ್ ಎಕ್ಸ್‌ಕ್ಲೂಸಿವ್ ಲೌಂಜ್ ಎಂಬುದು ಮೈಟಿಲೀನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ 60 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಮನೆಯು ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಒಂದು ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ 20-ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಅಂಗಳವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಕಡಲತೀರ

ಐವಾಲ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಐವಾಲಿಕ್ ಸೀಫ್ರಂಟ್ ವಿಲ್ಲಾ /ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ ಸಮ್ಮರ್ ಹೌಸ್

ಈ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಮಲಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬಹುದು, ಇದು ಐವಾಲ್ಕ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ವಿಶಾಲವಾದ ರೂಮ್‌ಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ಗೆ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ರಜಾದಿನವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯ

ವಿಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್

ವಿಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರೈವೇಟ್ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದಲ್ಲಿರುವ ಸೊಂಪಾದ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕೃತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮನೆ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ, ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು, ಶಾಂತಿ, ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ನಿಖರತೆ

ಈಯೋಲಿಯನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ II

ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ 2-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮ, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲತೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ಮೈಟಿಲೀನ್‌ನ ರೋಮಾಂಚಕ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಶಾಂತಿಯುತ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ಶಾಂತಿಯುತ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಾಗ ನಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ತಿರುಗಾಟ