Val di Ledro ನಲ್ಲಿ ಲೇಕ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್‌ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಮ್ಯಾಜಿಕಲ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನೋಟ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದೊಂದಿಗೆ ಮುಂಭಾಗದ ಕೋಟೆ

ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್: ಕೋಟೆಯ ಮುಂದೆ, ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಸರೋವರದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಗೆ. ಕೇವಲ 5 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೋಟೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ, ಅತ್ಯಂತ ರಮಣೀಯ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 50 ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಸ್ಪಿಯಾಜಿಯಾ ಡೆಲ್ ಪ್ರೆಟೆ" ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ನಡಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುವುದರಿಂದ ನೀವು ಭವ್ಯವಾದ "ಜಮೈಕಾ ಕಡಲತೀರ" ಮತ್ತು ಅಕ್ವೇರಿಯಾ ಸ್ಪಾವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ವಿಶೇಷ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಿರ್ಮಿಯೊನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಡಯಾಮಂಟೆ ಸುಲ್ ಲಾಗೊ

ಡಯಾಮಂಟೆ ಸುಲ್ ಲಾಗೊ ಆರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ವಯಲೆ ಜಿಯೊಸು ಕಾರ್ಡುಸಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕೇಂದ್ರ ಕಟ್ಟಡದ ಎಲಿವೇಟರ್ ಇದೆ, ಇದು ರಿವಾ ಡೆಲ್ ಗಾರ್ಡಾದ ಸುಂದರವಾದ ಲಿಬರ್ಟಿ ವಿಲ್ಲಾಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. 72 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೋಫಾ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಸುಂದರವಾದ ಬಾಲ್ಕನಿ, ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಸೆಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು 700 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತಿನ ಕೋಡ್: IT022153C2WNCB4Z6X

ಕಾಸಾ ವನ್ನಿನಾ - ಲೇಕ್ ಫ್ರಂಟ್ - ಕಡಲತೀರದ + 2 ಬೈಕ್‌ಗಳು!

ಕಾಸಾ ವನ್ನಿನಾವನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಫ್ಲಾಟ್ ಆಗಿದೆ. ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 40 ಮೀಟರ್ ದೂರ. ಇದು ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ (ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ), ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೋಫಾ-ಕಮ್ ಬೆಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ), ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸರೋವರ ಮತ್ತು ದರ್ಸೆನಾ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾಲ್ಕನಿ. ಇದು ಪ್ರೈಮ್ ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಫೈರ್ ಟಿವಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಎರಡು ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ!! ನಗರ ತೆರಿಗೆ 1 €/ವ್ಯಕ್ತಿ/ದಿನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

G ಯಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ ಬಾಲ್ಕನಿ: ಮುಖಮಂಟಪ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಉದ್ಯಾನ

ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು: ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಪಾವತಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ: - ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ/ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗೆ ಬಿಸಿ ಮಾಡುವುದು: ದಿನಕ್ಕೆ € 12. - 1 ರಿಂದ 31 ರವರೆಗೆ, ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಗೆ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ € 1.00 - 15 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ). 2 ನಿಮಿಷ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸಲೋ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ 2 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪೋರ್ಟಿಕ್ಸಿಯೋಲಿ ಕಡಲತೀರದಿಂದ, ಸರೋವರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪಾದಚಾರಿಗಳಿಗೆ ತಲುಪಬಹುದಾದ, ಗಾರ್ಡಾದ ಫ್ಲೋವರ್ಡ್ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮುಖಮಂಟಪ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಮಾಲ್ಸೆಸಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೇಕ್ ವ್ಯೂ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್

Spazioso appartamento situato all'ultimo piano di una villetta a schiera immersa nel verde a pochi metri dal lago.L'appartamento misura circa 90 mq, può ospitare fino a 6 persone,è composto da una cucina abitabile più soggiorno,3 camere da letto,1 bagno e 1 terrazza dalla quale si può godere di una meravigliosa vista sul lago.Posto auto riservato.E' un appartamento perfetto per famiglie,per chi vuole godere di giorni di relax in un luogo tranquillo e silenzioso sul lago e per chi ama lo sport.

ಲಿಮೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೇಕ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಬೌಗನ್‌ವಿಲ್ಲೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 65 ಮೀ 2

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡದ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ 67 ಮೀಟರ್‌ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ನೇರವಾಗಿ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ, ಸೌಂಡ್‌ಪ್ರೂಫ್, ರಮಣೀಯ, ಮೌಂಟ್ ಬಾಲ್ಡೋ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಹಳೆಯ ಬಂದರಿನ ಮೇಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2020 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಐಷಾರಾಮಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಆಗಿದೆ. ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್. ಉಚಿತ ಶಟಲ್ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಲೇಕ್ ಗಾರ್ಡಾ ಮತ್ತು ಲಿಮೋನ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

ಓರಾ ಬೆತ್ಸ್ ಹೌಸ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಓರಾ ಬೆತ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಡಿಸೈನರ್ ಐಷಾರಾಮಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಸರೋವರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈಜುಕೊಳ ಹೊಂದಿರುವ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿದೆ. ಅದ್ಭುತವಾದ ಲೇಕ್ ಗಾರ್ಡಾವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ, ಭವ್ಯವಾದ ಸರೋವರ ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಈಜುಕೊಳ, ಗ್ಯಾರೇಜ್, ವೈ-ಫೈ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ

ಲೇಕ್‌ವ್ಯೂ, ಹೊಸ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳ ಫ್ಲಾಟ್

ರಿವಾ ಡೆಲ್ ಗಾರ್ಡಾ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೊದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್, ಸ್ತಬ್ಧ ಕಲೋಗ್ನಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರೋವರದ ಮೇಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವೈಫೈ. ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ, ಈಗ 45 € ನಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಗರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತೆರಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ (ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ 1 €) ಚೆಕ್-ಇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, (ಅಕ್ಟೋಬರ್-ಏಪ್ರಿಲ್) ತಾಪನವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮತ್ತು ದಿನಕ್ಕೆ € 8 ರಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಬೆಜ್ಜೆಕ್ಕಾದ ವಾಲ್ ಡಿ ಲೆಡ್ರೊದಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್ ಪ್ರಕೃತಿ

ಹಸಿರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್. ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ. ಬೆಜ್ಜೆಕ್ಕಾದಿಂದ 700 ಮೀ. ಲೇಕ್ ಲೆಡ್ರೊಗೆ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದ ಬಳಿ. ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿಯ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಹಸಿರು ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಗೇಟೆಡ್ ವರಾಂಡಾ. ದೊಡ್ಡ ಬಿಸಿಲಿನ ಹುಲ್ಲುಹಾಸು. ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ: ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ (ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಓವನ್), ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ (ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟವ್), ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿ: 'ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳ. ಚಳಿಗಾಲದ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಬಿಸಿ ಮಾಡುವುದು. ಬೈಕ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

ಮಿನಿ ಮಿಡ್ಲೇಕ್ CIN it022229c2kg59lirk

ಲೆಡ್ರೊ ಸ್ಥಳ. ಕೇವ್ಝಿ 5 ಮೂಲಕ ಮೆಝೊಲಾಗೊ ಪ್ರತಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮಿನಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಹೊಸ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಉಚಿತ ವೈ_ಫೈ, ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶ, ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಪಟ್ಟಣ, ಕನಿಷ್ಠ 5 ರಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದಾದ, ಕಿ .ಮೀ 1 ರಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಮನೆಯಿಂದ 100 ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ದೋಣಿಗಳ ನೌಕಾಯಾನ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

ರುಸ್ಟಿಕೊ ಬರ್ಟೆಲ್, 17 ನೇ ಮನೆ, ಲೇಕ್ ವ್ಯೂ, ಹಾಟ್ ಟಬ್

ರುಸ್ಟಿಕೊ ಬರ್ಟೆಲ್ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೂಲ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲಾ ಗಾರ್ಡಾ ಸರೋವರದ ನಂಬಲಾಗದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು 12 ಎಕ್ಟಾರ್‌ಗಳು, ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಪ್ಯಾಡಾಕ್‌ಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಟೆನುಟಾ ವ್ಯಾಲೆ ವರ್ಡ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಟೆನುಟಾ ವ್ಯಾಲೆ ವರ್ಡೆ ಒಳಗೆ ಮಾಲೀಕರಾದ ಮಾರ್ಟಿನಾ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಾ ಅವರ ಮನೆಯೂ ಇದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಮನೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಇದೆ.

ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಪ್ರಶಾಂತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

ಈ ಸುಂದರವಾದ 55 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರಿವಾ ಡೆಲ್ ಗಾರ್ಡಾದ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಅನೇಕ ಸೈಕಲ್/ಪಾದಚಾರಿ ಇಳಿಜಾರುಗಳ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು. ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರವು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಸುಮಾರು 25 ನಿಮಿಷಗಳು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.