Utschtalನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

1A ಚಾಲೆ ಕೋರಲ್ಪೆ ಸ್ಕೀ + ಸೌನಾ

ದೊಡ್ಡ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "1A ಚಾಲೆ", ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ನೋಟ, ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ನಾನದತೊಟ್ಟಿಯು ಸುಮಾರು 1600 ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಕೋರಲ್ಪೆಯ ಸ್ಕೀ ಪ್ರದೇಶದ ರಜಾದಿನದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಹಿಮಹಾವುಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಫ್ಟ್, ಸ್ಕೀ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕೀ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು! ಚಾಲೆಟ್‌ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಹೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕೀ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು! ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಲಿನೆನ್ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ! ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ 2 ಕಿಂಗ್‌ಸೈಜ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಡ್ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ 1 ಕೌಚ್ .65 " UHD ಟಿವಿ ಹೈಲೈಟ್ ಆಗಿದೆ!

ಚಾಲೆ ಆಮ್ ಬಯೋಬೌರ್ನ್‌ಹೋಫ್ - ಸ್ಟೈರಿಯಾ

1928 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಸ್ಟೈರಿಯಾದ ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತ ಗ್ರಾಮವಾದ ಗ್ಯಾಸೆನ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 1 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸಾವಯವ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿಂಟೇಜ್ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ, ನಿಧಾನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಇದು 2 ರಿಂದ ಗರಿಷ್ಠ 4 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ! ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಕೈ ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಶ್ ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ವೈ-ಫೈ, ಪ್ರವಾಸಿ ತೆರಿಗೆ, ಉಂಡೆಗಳು (ತಾಪನ ವಸ್ತು) ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ!

ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್

ಟ್ರಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟೆನ್ ಹಳೆಯ ಧಾನ್ಯದ ಅಂಗಡಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೊಝೌಸ್ ಆಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಚಾಲೆ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಕಾಟೇಜ್ ನೇರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸಾವಯವ ಪರ್ವತ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 1100 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 6 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟೈರಿಯಾದ ಅಲ್ಮೆನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ನೇಚರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ತಬ್ಧ ವಿರಾಮ ಅಥವಾ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ರಿಟ್ರೀಟ್. ನಾಯಿಗಳು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ, ಕೋಳಿಗಳು, ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್ ಡಾಗ್ ಲೂನಾ ಅಂಗಳದ ಸುತ್ತಲೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ.

ಬಿಚ್ಲ್ ಗುಡಿಸಲು, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ 3 ಲನ್ಜರ್ ಸರೋವರಗಳು, ಪ್ರಕೃತಿ ಉದ್ಯಾನವನ Ötscher-Tormäuer ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ ! ವಿಶೇಷವಾಗಿ Ybbstaler ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದಂತಹ ಬೈಕ್ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು. ಕಣಿವೆ, ರಾಫ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಫಾಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಸಾಹಸ ಅನ್ವೇಷಕರು ಸಹ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಗೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಸಂತೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಅವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಳಾಗಿವೆ. ಜಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಗುಡಿಸಲು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.

ಫಾರೆಸ್ಟ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ

ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಲಾಗ್ ಹೌಸ್, ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳು, ದಟ್ಟವಾದ ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 3 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೌನ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಪ್ರಕೃತಿ. ಇದು ಕ್ಲಿಯರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಸ್ಟೈರಿಯಾದ ಎಡೆಲ್‌ಸ್ಕ್ರೊಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. 4 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳು ಎಲ್ಲಾ ದುಂಡಗಿನವು ಮನೆಗೆ ಸೇರಿವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಪೂರ್ಣ ದಿನ, ಯಾವುದೇ ಋತುವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ. ಕಾರುಗಳು, ನಿರ್ಮಾಣ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ. ವೈಫೈ !!

ಎಲ್ಲಾ ಆರಾಮದಾಯಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ರಿಟ್ರೀಟ್

ಈ 100 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಮರದ ಮನೆ 3 ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಸ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ, ಬಿಸಿಲಿನ ನೋಟವು ರಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಪ್ರೈನರ್ Gschaid ವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಮನೆಯು ಎರಡು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸ್ಟೌವ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೀಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಇಡೀ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ (ಫ್ರೀಜರ್‌ನೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಕುಕ್ಕರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಮೂಲ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳ.

ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಚಾಲೆಟ್ ಸೆಮ್ಮೆರಿಂಗ್ ಸ್ನೀಬರ್ಗ್ ಸ್ಟುಹ್ಲೆಕ್5 ಡಿಜೆ

ಮೋಡಿ ಮಾಡುವ ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಗುಂಪು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿರುವ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು, ಗ್ರಿಲ್, ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಲು, ನಗಲು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶೇಷವಾದ ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ. ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಾದ ಸೆಮ್ಮೆರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟುಹ್ಲೆಕ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಶುದ್ಧ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ, ಹೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ಷ್ನೀಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ.

ಟೈನಿ ಹೌಸ್ ಮೂಸ್ ಗ್ರೀನ್ – ನೇಚರ್ ಐಡಿಲ್ ಮತ್ತು ಫಾರೆಸ್ಟ್ ನಿಯರ್

ಲೋವರ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಹ್ಯಾಸೆಲ್‌ಗ್ರಾಬೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಓಯಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. (ವಿಯೆನ್ನಾದಿಂದ 1.5 ಗಂಟೆಗಳು) ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಅಥವಾ ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಲೆಮಾರಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಹಸಿರಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯು ಗರಿಷ್ಠ ಗೌಪ್ಯತೆ, ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ – ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳು.

ಸ್ಕೀ ಕ್ರೀಶ್‌ಬರ್ಗ್ ಬಳಿ ಮುರಾವುನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಚಾಲೆ

ನಮ್ಮ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಅಲ್ಮ್‌ಚಾಲೆಟ್ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 1400 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಹಂಗಮ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಜಕುಝಿಯೊಂದಿಗೆ 80m² ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳವು ಆಂತರಿಕ ವೈನ್ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ವೈನ್ ಬಾಟಲಿಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಚಾಲೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಕ್ರೆಶ್‌ಬರ್ಗ್, ಗ್ರೀಬೆನ್ಜೆನ್ ಮತ್ತು ಲಚ್ಟಾಲ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಕೀ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ ರಾಜಧಾನಿ ಮುರಾವು ಅವರ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ದಕ್ಷಿಣ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಯರ್ಟ್‌ನಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕೃತಿ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳ: ನಮ್ಮ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಯರ್ಟ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದ ನಡುವೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ – ಸೂರ್ಯ, ಮಳೆ, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಸೌನಾ, ಐಚ್ಛಿಕ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು, ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಿ, ಇದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಶಾಂತಿಯುತ ರಿಟ್ರೀಟ್, ಉತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಸಾಕಷ್ಟು ಮೌನ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ಹೋಮ್‌ಆಫೀಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಬಹುದು. ಸ್ಟುಡಿಯೋ (ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್) ಮತ್ತು 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಸೇರಿದಂತೆ 4 ಜನರಿಗೆ ಮೂಲ ಬೆಲೆ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ (1 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್) ಬಯಸಿದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು 5 ಜನರನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ.

ಸೌಸಲ್ ವೈನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಲಾಫ್ಟ್

200 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ "ಕೆಲ್ಲರ್‌ಸ್ಟಾಕ್ಲ್" (ವೈನ್-ಪ್ರೆಸ್) ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಮನೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಾಫ್ಟ್ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಮೂಲ ವೈನ್ ಸೆಲ್ಲರ್. ಗ್ಲೋಬೆರೆಗ್‌ನ ಕುಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಗಳ ಸಣ್ಣ ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ನೊಳಗೆ ಇರುವ ಈ ಮನೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ವೈನ್‌ಉತ್ಪಾದನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.