Uticaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಾಕ್ಸನ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರ

ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು ಈಗ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಡೌನ್‌ಟೌನ್, ಬೆಲ್‌ಹ್ಯಾವೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಸಾಪ್‌ಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದಿಂದ ಸ್ತಬ್ಧ, ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆರೆಹೊರೆಯ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಈ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳಕಿರುವ ಸ್ಥಳವು ಆಫ್-ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ 1940 ರ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ದಿನದ ನಂತರ ಹೊರಾಂಗಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಅಂಗಳವಾಗಿದೆ - ಇದು ವ್ಯವಹಾರ ವೃತ್ತಿಪರರು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ನಾವು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಷರತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ವಿನಂತಿಸಿ.

ಮಿಡತೆ ಬೀದಿ ಕಾಟೇಜ್

ಈ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. 1830 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಇದು ವಿಕ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಲೈಸ್ ಆಗಿದೆ. ಓಲ್ಡ್ ಕೋರ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಹಿಂಭಾಗದ ಅಂಗಳದಿಂದ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಮೋಜಿನ ಶಾಪಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಬ್ರೂವರಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಿಶಿಷ್ಟ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ. ಕ್ಯಾಸಿನೋಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಾರ್ಕ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಡೆಸ್ಕ್ ಇದೆ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆಕರ್ಷಕ, ಶಾಂತಿಯುತ ಕಾಟೇಜ್

ಎಲ್ಲದರಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವಿರಾ? ನಾವು "ದಿ ಪಾರ್ಕ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಸುಂದರವಾಗಿ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಅಂಗಳದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅಥವಾ ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳವಾದ ಡವ್ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಮಾಡಿ. ಮುಂಭಾಗದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಟ್ಟಣವಾದ ರೇಮಂಡ್ ಮೂಲಕ ಬೈಕ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಡೆಯಿರಿ. ಈ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ನ್ಯಾಟ್ಚೆಜ್ ಟ್ರೇಸ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜಾಕ್ಸನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಕೇವಲ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. S 'mores ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬನ್ನಿ ನಿಮಗಾಗಿ ನೋಡಿ!

ಫಾಂಡ್ರೆನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಹಸ್ಯ ಅಭಯಾರಣ್ಯ

ನನ್ನ ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ಈ ಗುಪ್ತ ಖಾಸಗಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ವ್ಯವಹಾರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಫಾಂಡ್ರೆನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ವಿಹಾರಗಾರರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು. ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಏಕಾಂತತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನೀವು ಮೂಲ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಮುಖಮಂಟಪದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಅಲ್ಲದೆ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದ ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿನ ನಲ್ಲಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ!

ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ! ಏಕಾಂತ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸೆರೆನ್.

ಫಾಲ್ಕ್ ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! US ಆಂತರಿಕ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಫಾಲ್ಕ್ ಹೌಸ್ ಮಧ್ಯ ಶತಮಾನದ ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದ ನಿಧಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್‌ಓವರ್‌ನ ಅಪ್ಪರ್ ಟ್ವಿನ್ ಲೇಕ್‌ನ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಮೂಲ ಕಲಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಸೊಗಸಾದ, ಖಾಸಗಿ ಓಯಸಿಸ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅದ್ಭುತ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್, ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರದೇಶ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು, ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಮೆಟ್ರೋ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ನೀವು ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ.

ಫಾಂಡ್ರೆನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫಂಕಿ ಮಂಕಿ ಕಾಟೇಜ್!

ಫಂಕಿ ಮಂಕಿ ಎಂಬುದು ಫಾಂಡ್ರೆನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೋಡಿ ಮಾಡುವ ಸ್ನೇಹಶೀಲ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದೆ! ಪ್ರಶಾಂತ ಪ್ರಣಯ ವಾರಾಂತ್ಯ, ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ವಿಹಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಲ್‌ನ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಡೀಸ್ ಡೇ ಪೆರೇಡ್‌ಗೆ ಕುಟುಂಬ ಟ್ರಿಪ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಸ್ಥಳೀಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕಾಫಿ ಶಾಪ್‌ಗಳು, ಬೊಟಿಕ್‌ಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಂದಿರ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ.) ಫಂಕಿ ಮಂಕಿ ಕಾಟೇಜ್ ನಿಮ್ಮ ಜಾಕ್ಸನ್ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ!

ಎಕರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್

ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಾಟೇಜ್ ತವರ ಛಾವಣಿಗಳು, ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು 8 ಎಕರೆ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಮುಖಮಂಟಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಮೃದ್ಧ ಕಪ್ ಕಾಫಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಆಕಾಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಟಾರ್ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಮುಖಮಂಟಪದ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರಗಳಾದ ವಿಕ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ಸನ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಡ್ರೈವ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಜ್ಯುವೆಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಸೂಟ್ w/ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಎಂಟ್ರಿ - ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳ

The Snooty Suite loves everybody! Smack in between downtown and Fondren (but in an awesome, old historic neighborhood in its own right), it's part of the House of Seven Gables. With a private entry, sitting room and bath, you'll have ample breathing room and the freedom to explore Jackson at your leisure. Chill on the porch, walk to the coffee shop or take a quick drive to Fondren, downtown and the museum campus.

ಹೋಪ್ಸ್ ಟ್ರೆಷರ್

ಹೋಪ್ಸ್ ಟ್ರೆಷರ್ ಎಂದರೆ - ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಕಾಲೇಜ್ ಮತ್ತು ಹಿಂಡ್ಸ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್‌ನಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಹಿ ರಿಟ್ರೀಟ್. 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಶಾಂತಿಯುತ ಮರದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಗೇಟ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸುಂದರವಾದ ಅರ್ಧ ಮೈಲಿ ಡ್ರೈವ್ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲಾಫ್ಟ್

ಸ್ತಬ್ಧ, ಸುರಕ್ಷಿತ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಲಾಫ್ಟ್. ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ವಿಕ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ವಿಕ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ 2 ಮೈಲುಗಳು. I-20 ನಿಂದ 1.5 ಮೈಲುಗಳು. ಗಮನಿಸಿ: ನೀವು ಸಂಜೆ 4:00 ಗಂಟೆಯ ಮೊದಲು ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ರಿಸರ್ವೇಶನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ಆರಾಮದಾಯಕ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಅಪ್‌ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್!

ಅತ್ಯಂತ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಇನ್-ಟೌನ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಮನೆ. ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಡೆಯುವ ದೂರ. ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರ. ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಫೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಕ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಸೆಂಟರ್ ಹತ್ತಿರ. ಆಫ್-ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ನಿಮ್ಮ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಮೂರು ಹೊರಗಿನ ಡೆಕ್‌ಗಳು. ದೊಡ್ಡ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.

ಲಾ ಬೋಹೆಮ್ ಕಾಟೇಜ್ #3

ಈ ಕಾಟೇಜ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮನೆ ಹೂವಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಕ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಗಾರ್ಡನ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಶಾಖ, ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಾಂಡ್ರಿ ರೂಮ್ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಇದು ಆಕರ್ಷಕ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಊಟ, ಶಾಪಿಂಗ್, ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.