Umagarh ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ವಿಲ್ಲಾ ಕೈಲಾಸಾ 1BR-ಯುನಿಟ್

ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ಈ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ. ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯು ಹಿಮಾಲಯ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟಗಳ ಭವ್ಯವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯ ಭಾವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕ ಒಳಾಂಗಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೂ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮುಕ್ತೇಶ್ವರ ದೇವಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಚೌಲಿ ಕಿ ಝಾಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಮುಕ್ತೇಶ್ವರದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಹಿಮಾಲಯನ್ ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತವೆ.

ಜನ್ನತ್ – 1 ಎಕರೆ, ರಾಮ್‌ಗಢ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಹಿಲ್ ಕಾಟೇಜ್

ಜನ್ನತ್ ಹಿಮಾಲಯದ ಹೊರಾಂಗಣದ ಆತ್ಮೀಯ ಆಚರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮರದಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಈ ಸೊಗಸಾದ ಮನೆಯು ಅಕ್ವಿಲೆಜಿಯಾಸ್, ಕ್ಲೆಮಾಟಿಸ್, ಪಿಯೋನೀಸ್, ಡೆಲ್ಫಿನಿಯಮ್‌ಗಳು, ಡಿಜಿಟಲ್‌ಗಳು, ವಿಸ್ಟೇರಿಯಾ, ರುಡ್ಬೆಕಿಯಾ ಮತ್ತು 200 ಸೊಗಸಾದ ಡೇವಿಡ್ ಆಸ್ಟಿನ್ ಓಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೋಸಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರಳುವ ಟೆರೇಸ್ ಉದ್ಯಾನಗಳೊಂದಿಗೆ 1-ಎಕರೆ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಒಳಾಂಗಣ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ತೆರೆದ ಗಾಳಿಯ ದೀಪೋತ್ಸವದ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ. ಗುಲಾಬಿ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಚಾಯ್ ಅನ್ನು ಸಿಪ್ಪೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಮಪಾತವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ "ಜನ್ನತ್" ನ ಸ್ವಲ್ಪ ತುಣುಕನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

ಮುಕ್ತೇಶ್ವರ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ 180° ಹಿಮಾಲಯ ನೋಟ

ಮುಕ್ತೇಶ್ವರದ ಬಳಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ನಮ್ಮ 3-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಿ, ಅಲ್ಲಿ ಹಿಮಾಲಯದ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ 180 ಡಿಗ್ರಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ಟಿಲು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೋಟವು ಭವ್ಯವಾದ ಮಹಾದೇವ್ ಮುಕ್ತೇಶ್ವರ ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಆರಾಮದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುವ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗಿದೆ. - ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಿಖರದಿಂದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳು - ಡಾರ್ಕ್-ಸ್ಕೈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್‌ಗೇಜಿಂಗ್ - 180 ಡಿಗ್ರಿ ಹಿಮಾಲಯನ್ ಪನೋರಮಾ ಇಂಕ್. ನಂದಾ ದೇವಿ - ಸೌಂದರ್ಯದ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ🌱

ಉತ್ತರ ಮನೆಗಳು

ನಾವು ಭೋವಾಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ- ನೈನಿತಾಲ್ ಬಳಿಯ ಶಾಂತಿಯುತ ಸಣ್ಣ ಹಿಮಾಲಯನ್ ಗ್ರಾಮ, ಇದನ್ನು 'ಕುಮಾವುನ್‌ನ ಹಣ್ಣಿನ ಬುಟ್ಟಿ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಝೆನ್-ಪ್ರೇರಿತ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಥಳವು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹಸ್ಲ್‌ನಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೂ ನಿಮ್ಮ ತಾಜಾ ದಿನಸಿಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಸೌಂದರ್ಯದ ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು- ಇವೆಲ್ಲವೂ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಪೈನ್ ಕಾಡುಗಳು, ಸೇಬು ತೋಟಗಳು, ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಹೊಲಗಳು, ಗಲ್ಗಲ್ (ಹಿಮಾಲಯನ್ ನಿಂಬೆಹಣ್ಣುಗಳು) ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಳೆ ತೋಟಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಸರೋವರಗಳು, ರಮಣೀಯ ಪಿಕ್ನಿಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ.

FreeBird | Pet Friendly 2BR by Kusumith Retreats

Freebird Cottage sits in Ramgarh, just an hour from Nainital and Mukteshwar, built for anyone looking to unplug from routine. Dense Oak, Buransh, and Kaafal forests wrap the property, creating a quiet, green buffer from the noise of everyday life. It’s a compact, two-room, pet-friendly homestay with solid amenities and hearty, home-style food. Works well for couples, families, or small groups. Mornings start with bird calls instead of alarms. A clean break and clear memories are guaranteed.

ಬುರಾನ್ಶ್: ರಮಣೀಯ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೆರೆನ್ 4BR ವಿಲ್ಲಾ

ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಾದ ದಿ ಬುರಾನ್ಶ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಭಾವನೆಯಂತಹ ಕಾಟೇಜ್. ಕುಮಾವುನ್ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಆರಾಮ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸೊಂಪಾದ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಹಾಸುಗಳು, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ವೈಫೈ ಇರುವುದರಿಂದ, ಬುರಾನ್ಶ್ ಶಾಂತವಾದ ವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಅದೇ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಚಳಿಗಾಲ ಬರುತ್ತಿದೆ | ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳು | ಬಾಣಸಿಗ | ಕುಟುಂಬ | ಕೈಂಚಿ

Welcome to Woody Trails - India's first immersive stargazing-led, storytelling & experiential homestay. 🔭 Stargazing | 📷 Astrophotography | ✍️ Handwriting Analysis | 🌀Augmented Reality | 🎊Celebration under the stars| 🐦 Birding Trails |🛡️Quests | 5⭐️ Hospitality | 🌿 Soulful Living Not just a holiday. It’s curiosity reimagined. Curious? Scroll on 📜 Ready to book? Let the ⭐'s guide you. 🧲 Pre Christmas special. 19-20th new moon night🌑, best for deep space photos, spl rate on 🔭

1 BHK ಸಿಹಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮನೆ (100% ಖಾಸಗಿ)

ಈ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ ಏರ್‌ಫೋರ್ಸ್ ರಸ್ತೆ 3 ಮೋಡ್ ಭೋವಾಲಿ ನೈನಿತಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಪೈನ್ ಟ್ರೀ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನೈನಿತಾಲ್ ಇದೆ, ಇದು 12 ಕಿ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಭೀಮ್ತಾಲ್, ಸತ್ತಲ್ ಸುಮಾರು 12 ಕಿ .ಮೀ. ಮಾಲ್ ಕೇವಲ ಏಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ. 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು 15 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ 2 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ 1 ದೊಡ್ಡ ಡೈನಿಂಗ್ ಹಾಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ 1.5 ಕಿ .ಮೀ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮಹಡಿ, ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕುಕ್‌ಟಾಪ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ದೊಡ್ಡ ಫ್ರಿಜ್, ಚಿಮಣಿ ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಗೀಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಟಿಕ್ ಅಡುಗೆಮನೆ/ದಿನಸಿ/ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ

ಅಟಿಕ್ ಸ್ಥಳ ಅನನ್ಯ ಸಣ್ಣ ಮನೆ 🏠 ಅಸಾಧಾರಣ ಬೆಟ್ಟಗಳ ನೋಟ, ಸುಂದರವಾದ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಭೂದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ , ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸುಂದರ ನೋಟಗಳು, ತಾಜಾ ಗಾಳಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿ ಇದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಟ್‌ವೇಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು /ಸ್ಕೂಟಿ. ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಈಜು, ಹೈಕಿಂಗ್, ಕಯಾಕಿಂಗ್, ಬರ್ಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ, ಎನ್-ಈಸ್ಟ್‌ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಿಖರವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. ಈ ಕಾಟೇಜ್ ಭೀಮ್ತಾಲ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ವಿಲೇಜ್ ನಿಶೋಲಾ ಸರೋವರದಿಂದ ಕೇವಲ 2 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ವಿಸ್ಲಿಂಗ್ ಥ್ರಷ್ ಕಾಟೇಜ್, ಭೀಮ್ತಾಲ್ (2bhk)

ಭೀಮ್ತಾಲ್ ಸರೋವರದಿಂದ 4.5 ಕಿ. ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಪ್ರಶಾಂತ, ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳ. @ ಉಚಿತ ತೆರೆದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ @ ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ವೈಫೈ @ ನೈನಿತಾಲ್(17 ಕಿ .ಮೀ), ಸ್ಯಾಟ್-ಟಾಲ್ (7 ಕಿ .ಮೀ), ಕೈಂಚಿ (11 ಕಿ .ಮೀ), ಮುಕ್ತೇಶ್ವರ(38 ಕಿ .ಮೀ) ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಕಟ್ಲರಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಕರಿ ಹೊಂದಿರುವ @ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ @ಬಾನ್‌ಫೈರ್, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಶುಲ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ @ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. @ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಬಹುದು.

ಗಡೆನಿಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕೂಕೂನ್ ವಾಸ್ತವ್ಯ- ನೌಕುಚಿಯಾಟಲ್

ನೌಕುಚಿಯಾಟಲ್ ಲೇಕ್ ಬಳಿಯ ನಮ್ಮ ಐಷಾರಾಮಿ ಕೂಕೂನ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ! ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಹಿಮಾಲಯನ್ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ನಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಮ್ಮಟವು ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಸದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಹಿಮಾಲಯದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಾದಿಗಳ ಮೂಲಕ ಪಾದಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಿ, ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ದೋಣಿ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನೆನೆಸಿ.

ಕರ್ನಲ್ ಕಾಟೇಜ್

ಕಣಿವೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಪೈನ್ ಅರಣ್ಯದ ನಡುವೆ 5000 ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಆಮ್ಸ್ಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪರ್‌ನ ಮೇಲೆ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಟೇಜ್ ಇದೆ. ಕುಮಾವುನ್ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಅದ್ಭುತ ರಮಣೀಯ ಸೌಂದರ್ಯದ 360 ಡಿಗ್ರಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಸೂರ್ಯೋದಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿ. ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ವನ್ಯಜೀವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ. ಹರಿಯುವ ನದಿ ಮತ್ತು ಚಿರ್ಪಿಂಗ್ ಮ್ಯಾಗ್ಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೀಟಿಯ ಥ್ರಷ್‌ಗಳ ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ. ಹೊಳೆಯುವ ನೀಲಿ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಕ್ಷತ್ರದ ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.