Tyrifjordenನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಲೇಕ್ಸ್‌ಸೈಡ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ವಿದ್ಯುತ್ ಇಲ್ಲದ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಮತ್ತು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ/ಬರಿದಾಗುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಹಾಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಂಗಮ್‌ಗೆ ಟ್ರಿಪ್ ಕೈಗೊಳ್ಳಿ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸರಳ ಮಾನದಂಡದೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ! ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ಡುವೆಟ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಇರುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಡುವೆಟ್ ಅಥವಾ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಗ್ ತರಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ! ನೀವು ಉತ್ಕರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ! ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಅರಣ್ಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮೀನುಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆ. ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಮತ್ತು ದೂರ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹಾಲಿಯಾ ಅದ್ಭುತ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿಮ ಇದ್ದಾಗ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನ ಹೊರಗೆಯೇ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮಾಡಿ! ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ!

ಲೈಟ್ ಹಸ್ ಐ ಮಾರ್ಕಾ, 20 ನಿಮಿಷ ಓಸ್ಲೋ ಎಸ್

ಮಾರಿಡಾಲೆನ್ ಕಣಿವೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ಮನೆ. ನಗರ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನಿಪ್ಪೆನ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಓಸ್ಲೋ ಎಸ್‌ಗೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಅಥವಾ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ರೈಲು ಸವಾರಿ. ವರಿಂಗ್‌ಸ್ಕೊಲೆನ್ ಆಲ್ಪಿನ್‌ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ 20 ನಿಮಿಷಗಳು. ನಾರ್ಡ್‌ಮಾರ್ಕಾದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಹೋಸ್ಟ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾರೆ. ಮನೆಯು 20 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಲಾಫ್ಟ್, ದೊಡ್ಡ ಸೀಲಿಂಗ್ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕಿಟಕಿ ಮೇಲ್ಮೈಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟೆರೇಸ್ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮುಖ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.

ಪೋಸ್ಟ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಸ್ಟೋಲ್ಪೆಹೈಟ್ಟಾದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಾಡಿಮಿಡಿತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ! ಸ್ಟೋಲ್ಪೆಟ್ಟಾ ಮೊಡಮ್ ಪುರಸಭೆಯ ಬ್ಲಾಫಾರ್ವೆವೆರ್ಕೆಟ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಹೋಯ್ಟ್ & ಲಾವ್ಟ್ ಮೋಡಮ್ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಟ್ರೀಟಾಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳು ಭೂದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಆಕಾಶದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. 27 ಮೀ 2 ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಘನ ಮರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇದು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರವಿರುವ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಟ್ರಿಪ್‌ಗೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಬೈಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು.

ಉತ್ತಮ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ - ಓಸ್ಲೋದಿಂದ ಒಂದು ಗಂಟೆ.

ಓಸ್ಲೋದಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮಾತ್ರ ಸುಂದರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ (ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 500 ಮೀಟರ್‌ಗಳು) ಉತ್ತಮ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಮರದ ಒಲೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ. ಲಾಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ (ಟಿಪ್ಪಣಿ! ಕಡಿದಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲು) ಮತ್ತು 1 ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. ಎರಡೂ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಇದೆ. ಹಲವಾರು ಉತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್ ಅವಕಾಶಗಳು, ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಚಾಲಿತ ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳು. ಅರಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ, ಈಜು ಅವಕಾಶಗಳು. ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಋತುಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ. ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಎರಡು ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು.

ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಈ ಟ್ರಾನ್‌ಕಿಲ್ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತ ಹಾದಿಗಳು, ಕೆರೆಗಳು, ಶಿಖರಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ. ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದಲೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ರಾಸ್ ಕಂಟ್ರಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು. ಹೋಗೆವಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಟುರುಫ್ಜೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋರ್ನೆಪಾರ್ಕೆನ್ ಅಥವಾ ಇಳಿಜಾರು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ಗೆ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯವರೆಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಫೈರ್ ಪ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಉಚಿತ ಫೈಬರ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಟಿವಿ. Easee ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ವೆಹಿಕಲ್ ಚಾರ್ಜರ್. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ: ಆಟದ ಕೋಣೆ, ಮಕ್ಕಳ ಟೇಬಲ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಮಂಚ ಮತ್ತು ಶಿಶು/ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವ ಮಗುವಿಗೆ ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿ.

ನೋರೆಫ್ಜೆಲ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕ್ಯಾಬಿನ್.

ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ನೋರೆಫ್ಜೆಲ್ ಸ್ಕೀ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಖಾಸಗಿ ಕಾಟೇಜ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಉಮಿಡೆಲ್‌ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು. ಮುಂದಿನ ಗ್ರಾಮವು ನೊರೆಸುಂಡ್ ಆಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 1 ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಜಾರ, ಸ್ಟಾಲ್, ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಕುಟುಂಬ ಬಂಕ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, (3 ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳ), ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಪರಿಹಾರವಿದೆ. 2ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು + ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಇವೆ. ಇದು ಡೇ ಬೆಡ್ ಕೂಡ ಆಗಿದೆ. ಸ್ಲೀಪ್ 1: ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಸ್ಲೀಪ್ 2: 2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು.

ಲಿಲ್ಲಿಟೆವೆನ್ - 30 ನಿಮಿಷದ OSL - ಜಾಕುಝಿ - ವಿನ್ಯಾಸ ಕಾಟೇಜ್

ಕಳ್ಳ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳು ನಮ್ಮಿಂದ ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆಗಿದೆ. ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಮಜೋಸಾದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಮ್ಜೋಸ್ಲಿಯ ಅದ್ಭುತ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಬೊಟಿಕ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನಾವು ತಂದಿದ್ದೇವೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್, 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ + ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಇದ್ದು, ಒಟ್ಟು 4 ಹಾಸಿಗೆಗಳಿವೆ. ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಾಗವು ಚಲಿಸಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಕುರಿಮರಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. - ಜಾಕುಝಿ - ವೈಫೈ - ಸಮುದಾಯ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ -ಪ್ರೈವೇಟ್

ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಫ್ಜೋರ್ಡ್ ಪನೋರಮಾ; ಸೌನಾ, ಬುಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ವರ್ಷ

ನಾರ್ವೆಯ ಟೈರಿಫ್‌ಜೋರ್ಡ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನನ್ಯ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ. ಇದು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಬಳಕೆಗೆ ಶಾಂತವಾದ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ, ಇದು ಓಸ್ಲೋ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಸುಮಾರು 1 ಗಂಟೆ ಮತ್ತು ಓಸ್ಲೋ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 1.5 ಗಂಟೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅರಣ್ಯ, ಈಜು, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಗಮಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಹೊರಾಂಗಣ ಸೌನಾ. ಓಸ್ಲೋದಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಆಧುನಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ € 20 ಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಬಹುದು.

120 ಮೀ 2. ನಾರ್ಡ್‌ಮಾರ್ಕಾ, ಜಕುಝಿ, ವೈಫೈನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ

ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲದ ತಾಪನದೊಂದಿಗೆ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ 120 ಮೀ 2 ಕಾಟೇಜ್. ಕಾಡುಗಳು, ಸಣ್ಣ ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಸುಂದರ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಿಯರ್‌ನಿಂದ ಸಾಲು-ದೋಣಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಬಳಿ ಅನೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗಿಯರ್ ಇದೆ. ಸ್ಕೀ ಇನ್, ಸ್ಕೀ ಔಟ್! ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಕಿಕುಟ್/ಓಸ್ಲೋಗೆ ನೀವು ಸ್ಕೀ ಮಾಡಬಹುದು, ನಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಬೈಸಿಕಲ್ ಮಾಡಬಹುದು! (25 ಕಿ .ಮೀ) ಸ್ಕಿಫೊರೆನಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಜಾರು ನೋಡಿ. OSL ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್, 40 ನಿಮಿಷಗಳ ಓಸ್ಲೋ ನಗರ. ಗ್ರೂವಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ 4 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು ಓಸ್ಲೋಗೆ ರೈಲು. Tv2 "ಸೋಮರ್‌ಹೈಟ್ಟಾ 2023", ಅವಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದರು.