ಟ್ರಾವು ಕ್ವಿನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಓಷನ್ ಸಿಟಿ ಲೇಕ್ ವ್ಯೂ

ಆಧುನಿಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ - ಲಗೂನ್ ಲೇಕ್ ಸೀ ವ್ಯೂ ಮತ್ತು ವಿನ್‌ಹೋಮ್ಸ್ ಓಷನ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ದುಬಾರಿ ವಿಲ್ಲಾ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಆಧುನಿಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ – ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಸಮುದ್ರ ಸರೋವರ, ವಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯ ನೇರ ನೋಟ, ದಿನವಿಡೀ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು. • ಆಧುನಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿನ್ಯಾಸ: ದೊಡ್ಡ ಹಾಸಿಗೆ, ಗೋಡೆ-ಆರೋಹಿತವಾದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ಬಾರ್ ಟೇಬಲ್, ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಸ್ಟವ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ವಾಟರ್ ಹೀಟರ್... • ಬಾಲ್ಕನಿ ಗಾಳಿಯಾಡುವಂತಿದೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಅಥವಾ ಸಂಜೆ ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಥು-ವಿನ್‌ಹೋಮ್ ಓಷನ್‌ಪಾರ್ಕ್ ಜಿಯಾ ಲ್ಯಾಮ್ ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇ ಹನೋಯಿ

ಕಟ್ಟಡ S1.11 - ನಿಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ, ಹಾಲ್‌ನ ಕೆಳಗಿರುವ ಅನೇಕ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ, ಸ್ತಬ್ಧ, ಅತ್ಯಂತ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಂದ ⭐️ ತುಂಬಿದೆ ⭐️ ಹಾಸಿಗೆ ಮೃದುವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಿ ಜೀವಂತ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ತೊಳೆಯುವ ಯಂತ್ರದಿಂದ ⭐️ ತುಂಬಿದೆ,... ⭐️ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಚೆಕ್-ಔಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿದೆ, ಮನೆ ಬೆಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಸೂಪರ್ ಸುಲಭ ⭐️ ಹೋಸ್ಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಿಡುತ್ತಾರೆ ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!!

1BR FL28th-Ruby-Vinhomes Ocean Park

ಸ್ಥಳ: 28ನೇ ಮಹಡಿ, R103 ಕಟ್ಟಡ, ವಿನ್‌ಹೋಮ್ಸ್ ಓಷನ್ ಪಾರ್ಕ್, ಜಿಯಾ ಲ್ಯಾಮ್ ಜಿಲ್ಲೆ, ಹನೋಯಿ ನಗರ ಹನೋಯಿ ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ 15 ಕಿ .ಮೀ (20 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್) ನೋಯಿ ಬಾಯಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 35 ಕಿ .ಮೀ (30 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್) ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್: 30m² ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್ + ತೆರೆದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾಲ್ಕನಿ ಉಚಿತ ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನುಕೂಲಕರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು: ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಔಷಧಾಲಯಗಳು, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ಸ್ಪಾಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮೋಟಾರ್‌ಬೈಕ್ ಬಾಡಿಗೆ: ದಿನಕ್ಕೆ 100,000 VND

5* ಮಾಸ್ಟರಿ ಪರ್ಲ್ - ಓಷನ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ನೋಟ 1 HN

ಓಷನ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೋಜು, ಪ್ರಯಾಣ, ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ... ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ವಿನುನಿ ಮತ್ತು ಕೃತಕ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ನೋಡುವ ಐಷಾರಾಮಿ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ, ಕಟ್ಟಡದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನವಿದೆ, ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅನುಕೂಲಕರ BBQ ಹೊಂದಿರುವ ಆಟದ ಮೈದಾನ, ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಉಚಿತ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್.... ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ನಡೆಯಲು ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಉಚಿತ ಬಸ್ ಮೂಲಕ ಹನೋಯಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ 20 ನಿಮಿಷಗಳು, E10 ಬಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 45 ನಿಮಿಷಗಳು... 5* ಮಾಸ್ಟರಿ ಪರ್ಲ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!

LazyLis-H1 ಮಾಸ್ಟರೀಸ್ OCP1/ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್/2 ಬೆಡ್‌ಗಳು

*Căn hộ nằm trong chung cư thuộc phân khúc cao cấp nhất tại Vinhome Ocean Park 📍📍📍 *Khu vực duy nhất có biển ở Hà Nội *Netfix, bếp và dụng cụ nấu ăn *Dễ dàng gọi taxi và chỉ mất khoảng 25 Phút đến khu phố cổ 🥰 *Khu đô thị được quy hoạch chuyên nghiệp với sân chơi trẻ em miễn phí ✔️ *Nổi bật với hệ sinh thái đẳng cấp, bàn giao tiêu chuẩn 5*, cửa kính chống tia UV và tầng trung nhìn ra công viên, nằm tại trung tâm của Vinhome Ocean Park đi bộ 5 phút ra bãi cát san hô.

ಓಷನ್‌ಪಾರ್ಕ್ ಅದ್ಭುತ ಆರಾಮದಾಯಕ ಆಧುನಿಕ ನೋಟ 3Beds

ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಮರಳಿನ ಕೃತಕ ಸಿಹಿನೀರಿನ ಸರೋವರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಸ್ವರ್ಗವಾದ ವಿನ್‌ಹೋಮ್ಸ್ ಓಷನ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ - ಬಿಳಿ ಮರಳಿನ ವಿಸ್ತಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸರೋವರ ಕಡಲತೀರ, ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ BBQ - ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಸ್ಥಳ - 5 ಸ್ಟಾರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಹೊರಾಂಗಣ ಪೂಲ್ (ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ) - ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸಿನೆಮಾಸ್ - ನಗರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿನ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಬಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ

ಮೈ ಮೈ ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇ ವಿನ್‌ಹೋಮ್ ಓಷನ್ ಪಾರ್ಕ್

ಮೈ ಮೈ ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇ ವಿನ್‌ಹೋಮ್ಸ್ ಓಷನ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ನಗರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅನೇಕ ವರ್ಚುವಲ್ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಸ್ಥಳಗಳು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ, ಉತ್ತಮ ಭದ್ರತೆ, ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತರುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತವೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಠೇವಣಿ. MyMy ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇ ಅನ್ನು ಚಿಂತನಶೀಲ, ನಿಖರವಾದ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ತುಂಬಾ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಬಹುದು.

ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ M1 ಮಾಸ್ಟರ್- ವಿನ್‌ಹೋಮ್ಸ್ ಓಷನ್ ಪಾರ್ಕ್ 1

ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ M1 ಮಾಸ್ಟರಿ - ವಿನ್‌ಹೋಮ್ಸ್ ಓಷನ್ ಪಾರ್ಕ್ 1 ಹನೋಯಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಸತಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಪೂರೈಸಲು ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ವಿವಿಧ ಆನ್-ಸೈಟ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ಮನರಂಜನಾ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಇದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವಿನ್‌ಹೋಮ್ಸ್ ಓಷನ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಮಾಸ್ಟರಿ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಉಪವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.

ಕೃತಕ ಕಡಲತೀರದ ಬಳಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಪಾರ್ಕ್ ನೋಟ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿನ್‌ಹೋಮ್ಸ್ ಓಷನ್ ಪಾರ್ಕ್ 1 ನಗರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ - ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ಕೃತಕ ಕಡಲತೀರ, ಹೊರಾಂಗಣ ಮೂಲ ಜಿಮ್, ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್‌ನಂತಹ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹನೋಯಿ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ: ಪ್ರತಿದಿನ 6-24 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಹಳೆಯ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ, ನಗರ ಕೇಂದ್ರ, ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ನಗರ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ⚡ಉಚಿತ ಬಸ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ⚡ಏರ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಬಸ್, ಏರ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಶಟಲ್ ಸೇವೆ.

1BR+1(2WC)/OCP1/ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ~ ಲೇಮರ್ ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇ

S1.07 ❈ ವಿನ್‌ಹೋಮ್ಸ್ ಓಷನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ 12 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಈ ನಗರ ಪ್ರದೇಶವು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾದ ವಸತಿ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಉಚಿತ ಹೊರಾಂಗಣ ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಮೈದಾನ, ಸುಂದರವಾದ ಕೃತಕ ಕಡಲತೀರ, ನಾಲ್ಕು ಋತುಗಳ ಈಜುಕೊಳ, BBQ ಪಾರ್ಟಿ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮೂಲಕ ಓಲ್ಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಗೆ ಸುಮಾರು 25 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ❈ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನೀವು ವಿನ್‌ಬಸ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು (VND 9,000/ಟಿಕೆಟ್)

ಹೊಸ ಮನೆ ಕಾವೊ ಕ್ಯಾಪ್ H2-ಮಾಸ್ಟರ್, ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಮೈದಾನ ಮತ್ತು ಜಿಮ್

H2 ಮಾಸ್ಟರೀಸ್ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಓಷನ್‌ಪಾರ್ಕ್‌ನ 32ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. * ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ವಾಗತ ಹಾಲ್, ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಲಾಬಿ ಲೌಂಜ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ * ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಗಾರ್ಡನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ಜಿಮ್ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮೂಲಕ ಓಲ್ಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಗೆ ಸುಮಾರು 25 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ❣️ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನೀವು ವಿನ್ಬಸ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು (9.000vnd/ticket)

ವೈಪ್ ಹೋಮ್ಸ್ - ವಿನ್‌ಹೋಮ್ಸ್ ಓಷನ್ ಪಾರ್ಕ್

ವೈಪ್ ಹೋಮ್ಸ್ - ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದ 31 ನೇ (ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿ) ಯಲ್ಲಿದೆ R1.03 ವಿನ್‌ಹೋಮ್ಸ್ ಓಷನ್ ಪಾರ್ಕ್, ಜಿಯಾ ಲ್ಯಾಮ್, ಹನೋಯಿ. ಆಧುನಿಕ ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್, ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಕನಿಷ್ಠೀಯತಾವಾದವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇ ವೈಪ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕನಿಷ್ಠೀಯತಾವಾದದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ, ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ವಾಸಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.