ಟೊರೆಮುಯೆಲ್ಲೆನಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್

ಭವ್ಯವಾದ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಪೂಲ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಲಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹಲವಾರು ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಸ್ವರ್ಗವು ಕೋಸ್ಟಾ ಡೆಲ್ ಸೋಲ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿರುಚಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಕಡಲತೀರಗಳು, ಗಾಲ್ಫ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ಬಾರ್‌ಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ 10-15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು. ಮಲಾಗಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಬೆಲ್ಲಾದಿಂದ 30 ನಿಮಿಷಗಳು. ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಕೇವಲ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಫಾರ್ಮಸಿ ಮತ್ತು ವೆಟ್ ಇದೆ.

ಕಡಲತೀರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್: ರಿಮೋಟ್ ವರ್ಕ್, *ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಪೂಲ್*

ಆಧುನಿಕ ಅಲಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ ಬಿಳಿ ಪಟ್ಟಣ ಶೈಲಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಡಬಲ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್. ಟಿವಿ, ಡಿನ್ನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್, ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ. ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಈಜುಕೊಳ. ಪೂಲ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ, ಹತ್ತಿರದ ಕಡಲತೀರವು 400 ಮೀಟರ್ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರವು 600 ಮೀಟರ್ ನಡಿಗೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶ, ಟೊರೆಮುಯೆಲ್, ತುಂಬಾ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದೆ. ರೈಲು ಮತ್ತು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು.

ಬೊನಿಟೊ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಎ ಪೈ ಡಿ ಪ್ಲೇಯಾ.

ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರ ಕಡಲತೀರದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ನೀವು ಅಲೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ನಿದ್ರಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಸುಂದರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಊಟ ಮಾಡಿ. ಪೋರ್ಟೊ ಮರೀನಾದಿಂದ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಬಾರ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ... ಸ್ಟುಡಿಯೋದಿಂದ ಕೇವಲ ಎರಡು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ "ಮಲಪೆಸ್ಕ್ವೆರಾ" ಎಂಬ ಬೆನಾಲ್ಮೆಡೆನಾದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ಬ್ಲೂಬೆನಾಲ್ಮಡೆನಾ: ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಡಲತೀರದ ಬಾಡಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Apartamento con fantásticas vistas al mar. Una piscina infinita frente al mar (compartida). Terraza arriba PRIVADA con jacuzzi, congelador, barbacoa y todo lo que necesitas para disfrutar. Wifi, Cable, Smart TV, aire acondicionado. Electrodomésticos en la cocina, toallas de playa, albornoces y si necesitas algo extra puedes solicitarlo. LICENCIA TURISTICA X 2 PERSONAS. POR FAVOR, TOME NOTA QUE TENEMOS OBRAS DE CONSTRUCCION EN LA ACERA DEL FRENTE. ESTAS OBRAS CONTINUARAN TODO EL 2025 y 2026

ಸವನ್ನಾ ಕಡಲತೀರ. ಜಕುಝಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಬಾಲಿನೀಸ್ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರಿ ಅಥವಾ ಬಿಸಿಯಾದ ಜಾಕುಝಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ಕ್ಯಾವಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುವಾಗ ನೆನೆಸಿ. ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಸವನ್ನಾ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯವಾದ ಬೋಹೋ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಗರೀಕರಣದ ಖಾಸಗಿ ಎಲಿವೇಟರ್ ಮೂಲಕ ಬಜೊಂಡಿಲ್ಲೊದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಟೊರೆಮೊಲಿನೋಸ್ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 4 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ.

ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ಸಾಗರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೀಡಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎಣಿಸಿ. ಬೆನಾಲ್‌ಬೀಚ್ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮನೆಗಳು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪೂಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಿಮ್, ಮಿನಿ ವಾಟರ್ ಪಾರ್ಕ್, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಗೇಮ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ನ್ಯಾಕ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸಿವೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಳಗಳ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಉದ್ಯಾನಗಳು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. - ಧೂಮಪಾನವಿಲ್ಲ - ಫ್ಯೂಮರ್ ಇಲ್ಲ - ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಟೊರೆಮುಯೆಲ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಸನ್ ಅಂಡ್ ಬೀಚ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಎರಡು ಪೂಲ್‌ಗಳು, ಭೂದೃಶ್ಯದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ನೇರ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕೋಸ್ಟಾ ಡೆಲ್ ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಭವ್ಯವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಲು, ಅಲೆಗಳ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ನಿದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಅತ್ಯಂತ ನಂಬಲಾಗದ ಮುಂಭಾಗದ ನೋಟಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಾಹಾರ ಸೇವಿಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ನೀವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ವೈಭವದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ವೈನ್ ಸೇವಿಸಿ.

ವಿಹಂಗಮ ಸಾಗರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಪೂಲ್‌ಗಳು

ವಿಹಂಗಮ 360} ಸಮುದ್ರ ಮುಂಭಾಗದ ನೋಟ. ಬೆನಾಲ್ಮಡೆನಾದ ಟೊರೆಮುಯೆಲ್‌ನ ಕಡಲತೀರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನೀವು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಎರಡು ಅದ್ಭುತ ಈಜುಕೊಳಗಳಿವೆ. ಕೋಸ್ಟಾ ಡೆಲ್ ಸೋಲ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕಡಲತೀರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಬೆನಾಲ್ಮೆಡೆನಾ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ, ಮರೀನಾ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಮಲಾಗಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಾದ್ಯಂತ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಕಾಸಾ ಈಡನ್ - ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ಟೊರೆಮೊಲಿನೋಸ್ ಹಾಲಿಡೇ ಬಾಡಿಗೆಗಳಿಂದ, ನಾವು ಈ ಭವ್ಯವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಬಜೊಂಡಿಲ್ಲೊ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಲಾ ಕ್ಯಾರಿಹುಲಾ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ:< br >< br > ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ರುಚಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಈ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅನನ್ಯ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಬೆನಾಲ್ಮಡೆನಾ ಪೂಲ್ & ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸಸ್ಯವರ್ಗದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ, ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಬಿಸಿಲಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿದೆ, ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರ, ಉತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು. ಸೆರ್ಕಾನಿಯಾಸ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ (ಟೊರೆಮುಯೆಲ್) 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರವು ಬೆನಲಮಡೆನಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್‌ನಿಂದ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ

ಈ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಆದರ್ಶ ಐಷಾರಾಮಿ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ಲೇಮಾರ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕಡಲತೀರದ 2 ನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಇದು ವಿಶಾಲವಾದ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನವೆಂಬರ್‌ನಿಂದ ಮಾರ್ಚ್‌ವರೆಗೆ ಪೂರ್ಣ ತಿಂಗಳುಗಳಿಗೆ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ: 2600 €/4 ವಾರಗಳು (ಮತ್ತು) 2800 €/4 ವಾರಗಳು (,), ಎಲ್ಲಾ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಅಥವಾ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಗೆ 250 €.

ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಡಲತೀರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅದ್ಭುತ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೊಗಸಾದ ಕಡಲತೀರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಇದು ಬೆನಾಲ್ಮೆಡೆನಾದ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕಡಲತೀರವು ಕೆಲವು ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಫಾರ್ಮಸಿ 30 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ಉತ್ತಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಈಜುಕೊಳ.