Tønder ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ವಾಡೆನ್ ಸಮುದ್ರದ ಕಾಟೇಜ್

ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ವಾಡೆನ್ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಮನೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಸ್ಪಾ, ಟೇಬಲ್ ಟೆನ್ನಿಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ. ವಾಡೆನ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ದೂರವು 1.5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಬಿಳಿ ಕಡಲತೀರಗಳೊಂದಿಗೆ ರೋಮ್‌ಗೆ ಸುಮಾರು 20 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗಳಿವೆ ಸ್ಕಾರ್ಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಹೋಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶಗಳು. ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ವಾಡೆನ್ ಸೀ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀವು "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸನ್" ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆ.

ವಾಟರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್

ಆಗಮನ ರಜಾದಿನದ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಸಮ್ಮರ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಮನೆಯು ಪ್ರವೇಶ ಹಾಲ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌವ್ ಮತ್ತು ಹೀಟ್ ಪಂಪ್, ಹೊಸ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಸುಂದರವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್/ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಅಳಿಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಳ, ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಟದ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ 200 ಮೀಟರ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರವಿದೆ. ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್, ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಇದೆ. ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್. ಆಗಮನದ ಈಜುಕೊಳಕ್ಕೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶ ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌವ್‌ಗೆ ಉಚಿತ ಉರುವಲು

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್.

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಟ್ರೀಹೌಸ್. ಉತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಅವಕಾಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೆಡೀಡಾಲ್‌ಗೆ (ನ್ಯಾಚುರಾ 2000) ಹತ್ತಿರ. ಡ್ರೇವ್ ಮಾಡಿದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ರೋಮ್/ ವಾಡೆನ್ ಸೀ ( ಯುನೆಸ್ಕೋ ) ಸಹ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು. ದಕ್ಷ ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌವ್, ಸಂಬಂಧಿತ ಶೀಟ್ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ 2 ಚಳಿಗಾಲದ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳು (ಕ್ಯಾಥರೀನಾ ಅಳತೆ 6 ), ಜೊತೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಡುವೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದಿಂಬುಗಳು, ಕಂಬಳಿಗಳು/ಚರ್ಮಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿವೆ. ಹವಾಮಾನವು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಫೈರ್ ಪಿಟ್. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಫಾರ್ಮ್‌ನಿಂದ 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. (ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು) ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಉರುವಲು/ಇದ್ದಿಲು ಸೇರಿಸಿ.

ರೋಮ್, ಯುನೆಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶ - ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆ

ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಾಟೇಜ್ - ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ವಸಂತ 2020. ಸುಂದರವಾದ ಕಾಟೇಜ್, ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಂಗ್ಸ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಇದೆ. ದೊಡ್ಡ ಬಿಸಿಲಿನ ಟೆರೇಸ್ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ, ಅದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯು 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತಮ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಮನೆ ಸೌನಾಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ, ಜೊತೆಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಟೆರೇಸ್ ಮೂಲಕ 2 ಜನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಲಗುವ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಅನೆಕ್ಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ.ಗಮನಿಸಿ!! ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮನೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಿಂದ ಮಾರ್ಚ್‌ವರೆಗೆ 4 ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

ರೈಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ 1 ನೇ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಶವರ್, ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ + ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ 70 ಮೀ 2 ರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ 1 ನೇ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಇದು 1 ನೇ ಮಹಡಿಯ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಮಾತ್ರ. ಫೆಲೆಸ್ ಇಂಡಿಗಾಂಗ್ ಮೆಡ್ ವೆರ್ಟ್ಸ್‌ಫ್ಯಾಮಿಲಿ. ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಶವರ್, ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ವಾಶ್ ಬೇಸಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ + ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ 70 ಮೀ 2 ರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ 1 ನೇ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಇದು 1 ನೇ ಮಹಡಿಯ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಮಾತ್ರ. ಹೋಸ್ಟ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ.

ರೈಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್

ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗೆ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರೈಬ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್. ಮನೆಯು 2 ಉತ್ತಮ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ದೊಡ್ಡ ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಶೌಚಾಲಯ. ಮನೆಯು ದೊಡ್ಡ ಸುಂದರವಾದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಸುತ್ತುವರಿದ ಅಂಗಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ದಿನವಿಡೀ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 10-18 ಮತ್ತು ಶನಿವಾರ 10-14 ರ ನಡುವೆ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರದ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮನೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಗೆ 24/7 ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಇದೆ

ರಮಣೀಯ ಬಾಲಿಲ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಟೇಜ್

ನಮ್ಮ ಸಮ್ಮರ್‌ಹೌಸ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇಳುವುದು ಏನೆಂದರೆ, ಅದು ಸುಂದರವಾದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನೀವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಲು ಆದರೆ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲು ನಾವು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅಲಂಕಾರವು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹಳೆಯದರ ಉತ್ತಮ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ನಾವು 2018 ರಲ್ಲಿ ಸಮ್ಮರ್‌ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಸಮಯವು ಸಮಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಬೇಸಿಗೆಯ ಮನೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಮನೆ ಚೌಕಟ್ಟಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ಆಶಯವಾಗಿದೆ.

Helle Wohnung mit Kamin, Whirlpool, Sauna, Garten

Unsere gemütliche, sehr helle ca. 70 m² große Erdgeschosswohnung mit Einzelhauscharakter bietet euch einen ca. 40 m² großen Wohn-/Essbereich mit offener Küche, Essecke und Kamin, ein Büroraum, ein Duschbad mit ebenerdiger Dusche, ein separates Schlafzimmer, eine große, überdachte Terrasse mit Sauna & Whirlpool & eingewachsenen Garten. Strand, Innenstadt und Bahnhof sind zu Fuß in ca. 10-15 Minuten zu erreichen, der nächste Supermarkt in direkter Nähe. Hunde sind bei uns herzlich willkommen!

ಬ್ರೊನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಆಧುನಿಕ ಮನೆ

ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಮತ್ತು ಬಯೋ ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್ ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಸೊಗಸಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ರೈಬ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ಅಲ್ಪ ದೂರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಉದ್ಯಾನವಿದೆ. ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಡ್ರೈಯರ್, 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಜೊತೆಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ.

ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಟೇಜ್ 180 ಡಿಗ್ರಿ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ.

ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್. ಇದು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಕ್ಕದ ಅನೆಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮನೆ. 2 ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು. ಒಂದು ನೇರವಾಗಿ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಜೀವಂತ ಬೇಲಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ - ಬಹುತೇಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

DK/Rømø/Sylt/North Sea ಬಳಿ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನ ಅಥವಾ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಾಗಿ, ನಾವು ಸುಡೆರ್ಲುಗಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಎಟಿಕ್ 1-ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಹ್ಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು

ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ

ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಅಲೆದಾಡಲಿ. ಸರೋವರದ ಬಳಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ತಂಪಾದ ನೀರಿಗೆ ಜಿಗಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ "ಬೋಟ್‌ಹೌಸ್ " ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.