Tinj ನಲ್ಲಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ವಿಲ್ಲಾ ಎಲೆನಾ

ಈ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ವಿಲ್ಲಾ ಸುಂದರ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಉಚಿತ ಸಾವಯವ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಆಟದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಆಡುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಿಲ್ಲಾ ಎಲೆನಾ. ನಗರದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಚಿಂತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ದೂರ. ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛ ಪ್ರಕೃತಿ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ಟಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದು, ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಪೂಲ್, ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿದೆ

ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್, ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸುಂದರವಾದ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ಉಸಿರು-ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಿಂದ ನವೆಂಬರ್‌ವರೆಗೆ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಪೂಲ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭದ ಸ್ಥಳ! ನಗರದ ಅಂತರ ಝಾದರ್ 28 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ (ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ 20 ಕಿಲೋಮೀಟರ್) ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಸಿಬೆನಿಕ್ 50 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ 125 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ (ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ 99 ಕಿ .ಮೀ) ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಅಂತರ ಪ್ಲಿಟ್ವಿಸ್ ಸರೋವರಗಳು 125 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ Krka 45 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಕೊರ್ನಾಟಿ 30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ

ಪೂಲ್, ಹಾಟ್ ಟ್ಯೂಬ್ ಮತ್ತು 5600 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಲೊರೆಮಾ

ಆಲಿವ್ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಅಧಿಕೃತ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ ಖಾಸಗಿ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮನೆಯು ಬಯೋಗ್ರಾಡ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ 12 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರಸ್ತಾನೆ ಗೋರ್ನ್ಜೆ ಎಂಬ ಶಾಂತ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಮರಳು ಕಡಲತೀರ "ಸೊಲಿನ್" ನಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಮನೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ: ಈಜುಕೊಳ, ಜಕುಝಿ, ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ಸ್, ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ, ಹೊರಾಂಗಣ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟ, ಚೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಅಂಜೂರದ ಮರಗಳು, 60 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಲಿವ್ ಮರಗಳು, ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು.

ಕಾಸಾ ಅಲ್ ಎಸ್ಟೆ # ಸೀವ್ಯೂ #ಪೂಲ್ # ಸೌನಾ #ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ #ಯೋಗ

ಕಾಸಾ ಅಲ್ ಎಸ್ಟೆ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಲ್ಲಾ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.ಇದು ಪೆಟ್ರಿಕಾನೆ ಜಾದರ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕೊಲ್ಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬೇಸಿಗೆಯ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ .ನೀವು ಆಗಮಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು .ಇದು ಒಂದು ಕನಸು ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ ನೀವು ಬಿಡಲು ಬಯಸದ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ.. ಶುದ್ಧ ಸಂತೋಷ..200m2 ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆ, 40m2 ಪೂಲ್, ಖಾಸಗಿ ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ಮತ್ತು ಯೋಗ ಪ್ರದೇಶ, ಸೌನಾ, 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 1 ದೊಡ್ಡ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಂಚ, 3 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, 5 ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು 5 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳವರೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಇತರ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿವರಗಳು! ಅದನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ!!

ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾ ಅಜ್ಜುರಾ

ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಸಾಲು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ಒಂದು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದಾದ ವಾಸನೆಗಳು , ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳ ವೈಭವ. ಮನೆ ಹೊಸದಾಗಿದೆ , ನಿರ್ಮಾಣ 2024. ಆರಾಮದಾಯಕ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ . ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವು ಪ್ರತಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ದೂರ 300 ಮೀ . ದ್ವೀಪವು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಝಾದರ್ ಮತ್ತು ಬಯೋಗ್ರಾಡ್ ನಾ ಮೋರು ಅವರಿಂದ ದೋಣಿ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ಮಾಟಿಯಾ - ಬಿಸಿಮಾಡಿದ ಪೂಲ್, ಶಾಂತಿ, ನೋಟ

ಈ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ ಮ್ಯಾಟಿಯಾ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರು ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಆಧುನಿಕ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಗರಿಷ್ಠ ಆರಾಮವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಉದ್ಯಾನವು ಆಲಿವ್ ತೋಪುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಬೇಸಿಗೆಯ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಬಿಸಿಯಾದ ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ವಿಲ್ಲಾ, ಮರೆಯಲಾಗದ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿಗೆ ಸಾಮೀಪ್ಯದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ವಿಲ್ಲಾ "ಟ್ರೀ ಆಫ್ ಲೈಫ್"

ವಿಲ್ಲಾ "ಟ್ರೀ ಆಫ್ ಲೈಫ್" ಹಾಳಾಗದ ಹಳ್ಳಿಯ ಪ್ರಕೃತಿಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಚಮತ್ಕಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಲ್ಲಾ 1700 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾದ 40ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಲಿವ್ ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಆಲಿವ್ ತೋಪಿನಲ್ಲಿದೆ. ಒಟ್ಟು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯು ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಝಾದರ್ ನಗರವು ನಿಮಗೆ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾರ್ ಡ್ರೈವ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. (ಶಾಪಿಂಗ್, ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ರಾತ್ರಿ ಜೀವನ) ವಿಲ್ಲಾ "ಟ್ರೀ ಆಫ್ ಲೈಫ್" ಎಂಬುದು ಆಧುನಿಕ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ (ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮರ) ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಮನೆ (2023) ಆಗಿದೆ....

ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ "ಓಯಸಿಸ್" ಈಜು (ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ) ಪೂಲ್

ಕಲ್ಲಿನ ಕಾಟೇಜ್ ಮತ್ತು ಟಾವೆರ್ನ್ (80 ಚದರ ಮೀಟರ್), 3000 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಲಿವ್ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ (ಕಾರ್ ಸವಾರಿ) ಇದೆ. //ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ: ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ ಮತ್ತು ಟಾವೆರ್ನ್ 3000 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಆಲಿವ್‌ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಇದು ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರಜಾದಿನದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಮನೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ (ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ).

ವಿಲ್ಲಾ ಸ್ಮೊಕ್ವಿಕಾ • ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಪೂಲ್ • ಜಕುಝಿ • ಸಮುದ್ರ ನೋಟ

Villa Smokvica is a luxurious Dalmatian stone villa featuring a private heated pool (40 m²), outdoor jacuzzi, sauna, gym and panoramic sea views. Set exclusively within its own vineyard on a peaceful hill above Rogoznica, it offers complete privacy, tranquillity and comfort throughout the year. A refined retreat for guests seeking relaxation, wellness and effortless access to beaches, restaurants and Dalmatian highlights.

ವಿಲ್ಲಾ ಲಾ ವ್ರಾನಾ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ನೋಟ,ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಪೂಲ್

ವ್ರಾನಾ ಲೇಕ್ ನೇಚರ್ ಪಾರ್ಕ್ ಬಳಿ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ಲಾ ಲಾ ವ್ರಾನಾ ಇದೆ. ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವು ವ್ರಾನಾ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಏಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ರಮಣೀಯ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಸಿರಾಡದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೋಡಿಮಾಡುವ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಝಾದರ್ ಮತ್ತು ಸಿಬೆನಿಕ್ ನಗರಗಳ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕೊಲ್ಲಿಗಳ ಬಳಿ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ವಿಲ್ಲಾ ಲಾ ವ್ರಾನಾ ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಪೂಲ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ - ರಜಾದಿನದ ಮನೆ M

House M is settled in the heart of nature, surrounded with vineyards and olive trees. The house is located in a secluded area and is the perfect place for a gateway from your daily life, with family or a group of friends. It's a place where you can see and feel the Dalmatian peaceful environment but still benefit from all the modern amenities such as mini golf, pool and a barbecue spot.

ಈಜುಕೊಳ,ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಲೊವೆಲೋಸ್

ವಿಲ್ಲಾ ಲೊವೆಲೋಸ್ ಎರಡು ಬೆಟ್ಟಗಳ ನಡುವೆ ರಸೋಜಾ ಪ್ರದೇಶದ ಲೊವಿನಾಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ನಿಜವಾದ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ಓಯಸಿಸ್. ಇಂದು ಹುಡುಕಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟಕರವಾದದ್ದು. ಮರದ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿನ ಅರಣ್ಯ ವಾತಾವರಣವು ನಿಜವಾದ ವರದಾನವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳುವ ಏಕೈಕ ಶಬ್ದವೆಂದರೆ ಟ್ರೀಟಾಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಬೀಸುವ ಗಾಳಿ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಅಥವಾ ಬೇಸಿಗೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರೋಯಿ ಜಿಂಕೆಗಳ ಘರ್ಜನೆಯಾಗಿದೆ? ನೀವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈಗ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ!