ಟೆರೋರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಇಕೋ-ಕಾಟೇಜ್ "ದಿ ಮೂನ್ ಆಫ್ ಸಾಂಟಾ ಲೂಸಿಯಾ"

ನೀವು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ: - ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸುಶಿಕ್ಷಿತ ಕಟ್ಟಡ (ಪರಿಸರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು). - ಪರಿಸರ-ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಬಿದಿರು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಸರ-ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಸುಣ್ಣದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸ್ಥಳ. - 100% ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಶಕ್ತಿ. - ಸಾಕಷ್ಟು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಆದರೆ ಸಾಂಟಾ ಲೂಸಿಯಾ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ (10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ) - ಚಾರಣಕ್ಕೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಉತ್ತಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳು. - (ಗ್ರಾಮ) ಸುತ್ತಮುತ್ತ ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಬೇಯಿಸಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಹಾರ. - ದ್ವೀಪದ ಪ್ರಾಚೀನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಸಮೃದ್ಧ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ. ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾನೇರಿಯನ್ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಕ್ಯಾನರಿಯನ್ ಪತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆ ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಕ್ಯಾನೇರಿಯನ್ ಮನೆಗಳಾಗಿವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಳಭಾಗವು ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಾವೇ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಸಹಚರರನ್ನು ಸಹ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಕ್ರಿಯ ಜನರು ಹೈಕಿಂಗ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅಷ್ಟೇನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಎನಿ ಅವರ ಮನೆ

ಈ ಮನೆ 200 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಳೆಯದಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕ್ಯಾನೇರಿಯನ್ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಯೌವನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮನೆಗಳು ಅಂಗಳದ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುವ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಮಯದ ಮೂಲ ರಚನೆಯನ್ನು ಇದು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ನಾವು ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಎಲ್ಲವೂ ತೆರೆದ ಗಾಳಿಯ ಒಳಾಂಗಣದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಸುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಲೌಂಜಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ.

ಲಾ ಸೆನೊರಿಟಾ

ಲಾ ಸೆನೊರಿಟಾವು ರೋಕ್ ನುಬ್ಲೋ ಮತ್ತು ರೋಕ್ ಬೆಂಟೈಗಾ ನಡುವೆ ಕ್ಯಾಲ್ಡೆರಾ ಡಿ ತೇಜೇಡಾದೊಳಗಿನ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ಮೂರು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಮನೆ. ನಿರ್ಮಾಣವು sXIX ಗೆ ಹಿಂದಿನದು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ (6 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು) ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ (4 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು) ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಬಹುದು. ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಲವಾರು ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ನಮ್ಮ ಇತರ ಮನೆ, ಕಾಸಾ ಕ್ಯಾಟಿನಾ (ಗರಿಷ್ಠ 4 ಪ್ಯಾಕ್ಸ್) ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ

ಲಾ ಕ್ಯಾಸಿನಾ ತೇಜೇಡಾ

ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವೂ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಕನಸಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ನೀವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರ, ಕನಸಿನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೈಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಮನೆ! ಇದು 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಶೌಚಾಲಯಗಳು, ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರೋಕ್ ನುಬ್ಲೋ ಮತ್ತು ರೋಕ್ ಬೆಂಟೈಗಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರೂಫ್ ಟೆರೇಸ್. ವೈಫೈ ಉಚಿತ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ, ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋಗಿ

ಬೇಕರಿ ಹೌಸ್. ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಮನೆ.

ಬೇಕರಿಯ ಮನೆ "ಬ್ಯಾರಂಕೊ ಡಿ ಲಾಸ್ ಸೆರ್ನಿಕಲೋಸ್" ನ ನ್ಯಾಚುಟಲ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟೆಡ್ ಏರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಗ್ರಾಮೀಣ-ಚಿಕ್ ಮನೆಯಾಗಿದೆ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಮೋಜಿನ,ಆರಾಮದಾಯಕ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದ ನೆನಪುಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಸೆಸರಿಗಳು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,ಇದು ಅದರ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ ಲೋಮಿಟೊ ಕಾಟೇಜ್

ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ ಲೋಮಿಟೊ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ ನುಬ್ಲೋ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರವಾಸಿ ಕ್ಲೈಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ರೋಕ್ ನುಬ್ಲೋ ಅವರ ಭವ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಶಂಸಿಸಬಹುದು. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಹಲವಾರು ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕ್ಯಾನೇರಿಯನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾನೇರಿಯನ್ ಸ್ಕೈಸ್ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಟಾರ್ ಸ್ಟಾಂಪ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಇನ್ನೂ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿರುವಾಗ ನಮಗೆ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ. ಲಾ ಕಾಸಿತಾ ಡಿ ಐನ್‌ಹೋವಾ.

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! ಅಧಿಕೃತ ಕ್ಯಾನೇರಿಯನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಶಾಂತತೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತ. ವಿಲ್ಲಾ ಡಿ ಅಗುಯಿಮ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕೃತ ಕ್ಯಾನೇರಿಯನ್ ಮನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು, ಮರದ ಛಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಲಂಕಾರವು ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ... ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಕ್ಯಾನರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆ

ಲಾ ಕಾಸಾ ಡಿ ಅರಿಬಾಕ್ಕೆ ✨ ಸುಸ್ವಾಗತ ✨ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಕ್ಯಾನರಿಯಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ "ದಿ ಹೌಸ್ ಆನ್ ದಿ ಹಿಲ್" ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ, 300 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಯಾನರಿಯನ್ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸಮುದ್ರವು ಮಿನುಗುವ ದಿಗಂತದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಿಖರದ ಕಡೆಗೆ, ಅರ್ಬೆಜಲೆಸ್‌ನ ಶಾಂತಿಯುತ ಕುಗ್ರಾಮವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮನೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸಾಹತು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಟೆರೋರ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ, ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. (ನಾವು ಸೌರ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ!😊)

ಲಾಸ್ ರೆಗಡೆರಾಸ್, ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಕಾಟೇಜ್

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಲಾಸ್ ರೆಗಡೆರಾಸ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹೊಸದಾಗಿ ಸುಧಾರಿತ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕ್ಯಾನೇರಿಯನ್ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಸನ್‌ಬಾತ್ ವಲಯವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ವಲಯವೂ ಇದೆ. ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ಅರುಕಾಸ್ ನಗರದಿಂದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 5 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವಿದೆ. ದ್ವೀಪದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಯಾನೇರಿಯನ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಕ್ಷೇತ್ರ

Casa típica y tradicional canaria restaurada de más de 100 años de antigüedad, con muros de piedra y techos de madera y chimenea, sin otras casas alrededor, en paisaje agrícola a cuarenta minutos de Las Palmas de Gran Canaria y veinte de la costa. La tarifa señalada es para dos personas adultas más niños menores de 18 años. se sumará diez euros día por cada adulto adicional a los iniciales que quieran

j

ಲಾಂಛಿತ ಮನೆ ಲಾಸ್ ಅರಾನಾ ಸಾಂಟಾ ಲೂಸಿಯಾ ಡಿ ತಿರಜಾನಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಇದು ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕ್ಯಾನರಿಯನ್ ಮನೆಗಳ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಕುಟುಂಬ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಮನೆಯು ಪ್ರವಾಸಿ ಗುಣಮಟ್ಟದ (ಸಿಕ್ಟೆಡ್) ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಗುಣಮಟ್ಟದ ಈ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಟ್ರೊನಾಟೊ ಡಿ ಟುರಿಸ್ಮೊ ಡಿ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಕ್ಯಾನರಿಯಾ ಅನುಮೋದಿಸಿದೆ.