Tararua Districtನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

5 ಪೀಕ್ಸ್ ಡನ್ನೆವಿರ್ಕೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಗೆಸ್ಟ್ ಸೂಟ್

ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯುತ 1-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಗೆಸ್ಟ್ ಸೂಟ್ ನಿಮ್ಮ ಡನ್ನೆವಿರ್ಕೆ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು ಉಚಿತ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಒದಗ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪೂಲ್, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನ ಅನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನಮ್ಮ Airbnb ಹಲವಾರು ಜನಪ್ರಿಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳಿಗೆ ಚಾಲನಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಡನ್ನೆವಿರ್ಕೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಪ್ರದೇಶವು ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಾಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು ಸ್ನೇಹಪರ ಬಾಕ್ಸರ್ ನಾಯಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅವರು ಹಲೋ ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾಮರ್‌ಸ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್. ಉತ್ತಮ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ (60m2). ಶವರ್, ವ್ಯಾನಿಟಿ, ಶೌಚಾಲಯವಿದೆ ಆದರೆ ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇಲ್ಲ. ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ/ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, ಟೋಸ್ಟರ್, ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು, ಕಟ್ಲರಿ, ಕತ್ತರಿಸುವ ಬೋರ್ಡ್, ಸಣ್ಣ ಓವನ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕೆಟಲ್, ಫ್ರಿಜ್, ಹೀಟ್ ಪಂಪ್, ಚಹಾ, ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಹಾಲು ಹೊಂದಿದೆ. NB; ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆವರಣ/ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಲಾಂಡ್ರೋಮ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಡೈರಿ/ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಶಾಪ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. 15-20 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು/ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಿವರ್-ವಾಕ್.

'ಬ್ರೂಕ್‌ಫೀಲ್ಡ್ಸ್'-ಫಾರ್ಮ್ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೈಡೆವೇ

ಸೊಗಸಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ, ಈ ಜೀವನಶೈಲಿ ಬ್ಲಾಕ್ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ! ಬ್ರೂಕ್‌ಫೀಲ್ಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಬುಷ್ ವಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಕಿನೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಕುರಿಗಳು, ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಂದಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬಹುದು! ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಕುರಿಮರಿಗಳು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿವೆ. ಚಿಕಿತ್ಸಕ ದರ್ಜೆಯ ಸಾರಭೂತ ತೈಲಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯೂನಿಂಗ್ ಫೋರ್ಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಿ, ಇದು ವಿಶೇಷ ಸತ್ಕಾರವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಧೂಮಪಾನ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ!

ದೇಶದ ಏಕಾಂತತೆ

ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಏಕಾಂತ ದೇಶದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ಪಾಮರ್‌ಸ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಮರ್‌ಸ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್ ಏರ್ ಪೋರ್ಟ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ವಾಸಸ್ಥಾನವು ತೆರೆದ ಯೋಜನೆ ಅಡುಗೆಮನೆ ಊಟದ ಲೌಂಜ್ ಪ್ರದೇಶ, ರಾಣಿ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಶವರ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನಿಟಿ ಘಟಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಲೌಂಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಡಚಬಹುದಾದ ಮಂಚವೂ ಇದೆ, ಅದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಲ್ಯಾಬ್ ಡಾಗ್ ಟುಯಿ ಇದೆ, ಅವರು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿದ್ದಾರೆ

ತಕಪೌ ಯರ್ಟ್ ಅನುಭವ

ಖಾಸಗಿ ಒಡೆತನದ ಕುರಿ ತೋಟದಲ್ಲಿ (42 ಎಕರೆ) ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಯರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಕಣಿವೆಯಾದ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳು. ಗೆಸ್ಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯ ಒಳಗಿದೆ. ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಭೋಜನ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಆಹಾರ ಟ್ರಕ್‌ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಸೂಪರ್‌ರೆಟ್ಟೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತವೆ, ಹತ್ತಿರದ ಹಲವಾರು ಬುಷ್ ನಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈನ್‌ಉತ್ಪಾದನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿವೆ.

ಸೌತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಲಾಡ್ಜ್

ಈ ಸುಂದರವಾದ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಊಟ, ಲೌಂಜ್, ಕೆಲಸದ ಮೂಲೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಲಾಂಡ್ರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾನ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಕೌಹೈ ಪಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ರಸ್ತೆಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇದೆ, ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗಕ್ಕೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರವಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾಮರ್‌ಸ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್‌ಗೆ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಈ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಈವೆಂಟ್, ವ್ಯವಹಾರ ಸಭೆಗಳು, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಟ್ರಿಪ್‌ನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಕ್ಯಾಮಿನೊ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ

ಈ ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆ ವುಡ್‌ವಿಲ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಮನೆ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ವೈಫೈನಂತಹ ಆಧುನಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ದಿನವಿಡೀ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಖಾಸಗಿ ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಒಳಾಂಗಣ-ಹೊರಾಂಗಣ ಹರಿವು ಇದೆ. ವುಡ್‌ವಿಲ್ ಹಲವಾರು ಕೆಫೆಗಳು, ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಮೀನು ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಸ್, ಟಾವೆರ್ನ್, ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್/EV ಚಾರ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಮನವಾಟು ಗಾರ್ಜ್ ವಾಕಿಂಗ್/ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು, ಟುಯಿ ಬ್ರೂವರಿ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಟ್ರೌಟ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ನದಿಗಳು.

ಮಾಸ್ಸಿ ಬಳಿಯ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕಾಟೇಜ್

Our cosy one bedroom cottage offers the tranquility of a rural retreat just 8 mins from Massey Uni and 15 mins from the city centre. Sleep in peace and wake to views of the Tararua foothills. The double-glazed cottage is cute, warm and spacious with a lounge, top quality Queen bed & bathroom with washing machine. Totally self-contained with hosts nearby if you need anything. Free wifi, + smart TV with freeview and DVD player. EV charger. Continental breakfast included for first two nights.

ಅಲಾಮಿಯಾ ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ

ಕೆಲವು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಅಲ್ಪಾಕಾಸ್. ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಹಾಲು, ಬ್ರೆಡ್, ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹರಡುವಿಕೆಗಳ ಆಯ್ಕೆ. ಪಾಮರ್‌ಸ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮನವಾಟುನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಮ್ಯಾನ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಕ್ರಿಸ್ ಅಮೋನ್ ರೇಸ್‌ವೇ ಅಥವಾ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಪ್ರೆಸ್ಟೀಜ್ ಸ್ಪೀಡ್‌ವೇಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಟ್ರೇಲರ್‌ಗಳು, ಕಾರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ವಾಹನಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು.

ಕವಾವು - ಲಾಫ್ಟ್ - ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸ್ಪೇಸ್

ಕವಾವು ಲಾಫ್ಟ್ ನಮ್ಮ ಸ್ವತಂತ್ರ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನ ಮೇಲೆ ಖಾಸಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಸತಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ - ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ 2-ಹಂತದ ವಿಶಾಲವಾದ, ಆಧುನಿಕ ಜೀವನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಮನೆ 1.5 ಎಕರೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ದೊಡ್ಡ ಹುಲ್ಲುಹಾಸು ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲೆದಾಡಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿವೆ. 12 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

ಕಾಟೇಜ್

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಸ್ವಯಂ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕಾಟೇಜ್. ಈ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ 1930 ರ ಕಾಟೇಜ್ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಆ ತಂಪಾದ ರಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಹೀಟ್ ಪಂಪ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಪಾಮರ್‌ಸ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಸುಮಾರು 14 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಜೀವನಶೈಲಿ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊಳ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಡಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಕೀಪ್ಯಾಡ್ ಮೂಲಕ ಗೆಸ್ಟ್ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ.

ಬರ್ಡ್ ಕಾಟೇಜ್

ಈ ಹಿಂದೆ ಶಾಲಾ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಶಾಂತಿಯುತ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಕಾಟೇಜ್. ಉತ್ತಮ ಗ್ರಾಮೀಣ ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಕ್ಷಿ ಜೀವನ. ಕಾಟೇಜ್ ಬ್ರೂಕ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಹೌಸ್‌ನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಅದ್ಭುತ ಮೌಂಟ್ ಬ್ರೂಸ್ ಪುಕಾಹಾ ಪಕ್ಷಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯದಿಂದ ಕೇವಲ 10 ಕಿ .ಮೀ. ಸ್ನೇಹಪರ ಸ್ಥಳೀಯ ಟಾವೆರ್ನ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರ.