Taggenbrunnನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಪರ್ವತ ನೋಟ - 1,100 ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ಭವ್ಯವಾದ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೌನಾದಲ್ಲಿ, ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಚಿಲ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. 2-ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ರಜೆಗೆ ಸೇರಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಿಯೆಲ್ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ರುಚಿಕರವಾದ ಮೆನುವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಗಾಜಿನ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿಜವಾದ ಮರದ ಪೈನ್ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ನೀವು ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ!

Ap.02 - ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಾಲ್ಕು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಜೀವನ. ಮೂರ್ ಸ್ನಾನದ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಲು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಉಪಾಹಾರ ಸೇವಿಸುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸಂಜೆ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದಿನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ... ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯೇ? ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಶೈಲಿ, ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳು. ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ರಿಟ್ರೀಟ್. ಆಗಮಿಸಿ, ಉಸಿರಾಡಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ!

Adlerkopfhütte Simonhöhe

ನಾವು ಕೆನಡಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಮನೆಗಳು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? ಬಹುಶಃ ನೀವು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಆಲ್ಪೈನ್ ಗುಡಿಸಲು ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು! ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 1,250 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆ - ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹಿಮಭರಿತ ಭೂದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಸಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಸ್ಕೀ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವು ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಇದೆ.

ವೆಬರ್ಟೋನಿಹಟ್

ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಿಂದ. ವೆಬರ್ಟೋನಿಹಟ್ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 1320 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಆಲ್ಪೈನ್ ಗುಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕ್ಲಿಪಿಟ್ಜ್ಟೋರ್ಲ್ ಬಳಿಯ ಲಾವಂಟ್‌ಟೇಲರ್ ಸೌಲ್ಪ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇದೆ. ಇದು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಕ್ರೀಡಾ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೌಬೆಲ್‌ಗಳ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಕಾರಂಜಿ ಅಲೆಗಳ ವಸಂತ ನೀರಿನ ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ವಿಶೇಷ ವಸತಿ ಘಟಕ, ಕ್ರೀಡಾ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ

ಮುಚ್ಚಿದ ವಸತಿ ಘಟಕವು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಹೌಸ್‌ನ ಗಾರ್ಡನ್ ವಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಕ್ಲಜೆನ್‌ಫರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲೇಕ್ ವೊರ್ಥರ್‌ಸೀ ಯಿಂದ ಕೇವಲ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇಪ್ಪತ್ತು ಮೀಟರ್ ಉದ್ದದ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಮುಂದೆ ನೇರವಾಗಿ ಇರುವ ಅದ್ಭುತ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು. ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ನಿಜವಾದ ಕನಸಿನ ರಜಾದಿನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳ! ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ResidenceSt.Veit

ಸೇಂಟ್ ವೀಟ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಗ್ಲಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಈ ಸ್ತಬ್ಧ ಆದರೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸರಳ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಬಯಸುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೂಕ್ತವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಆಗಿದೆ. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ನಿದ್ರೆ, ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಟಿವಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಮಳಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಗೆ ಹತ್ತಿರ. ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ!

ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇಡಿಲಿಕ್ ಕಾಟೇಜ್

ಸುಂದರವಾದ ಕಾಟೇಜ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ರಮಣೀಯ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಹಲವಾರು ಸುಂದರ ಸರೋವರಗಳು 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈಜಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮನೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಿವೆ, ಇದು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಉತ್ತಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕಾಂತ ಕಾಟೇಜ್

ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಟೇಜ್ ಕ್ಲಜೆನ್‌ಫರ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 20 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಲೀಬೆನ್‌ಫೆಲ್ಸ್ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 845 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಕರವಾಂಕೆನ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗ್ಲಾಂಟಲ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳು ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಈಜಲು ಈ ಸ್ಥಳವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 40-60 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿವೆ. ಮನೆ ಸುಮಾರು 60 m² ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸೌನಾವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಪಿನ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರಿಂದ ಜೇನುಸಾಕಣೆ - ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್

ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮರ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ದಾಡಿ. ವಿಹಂಗಮ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿ, ಭವ್ಯವಾದ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ಕಾಡುಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಪ್ರಣಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿ. ಈ ಓಯಸಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ.

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ – ಸುಂದರವಾದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳ. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಿಟ್ಟೆಲ್‌ಕಾರ್ನ್‌ಟೆನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, St.Veit/Glan ಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 5 ನಿಮಿಷಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ವೊರ್ಥರ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ರಾಜಧಾನಿ ಕ್ಲಜೆನ್‌ಫರ್ಟ್‌ಗೆ 20 ನಿಮಿಷಗಳು. ಸುಮಾರು ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ನಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಕ್ರೈಗರ್ಸಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಯುಕ್ತತೆ, ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಆಹಾರವಿದೆ.

ಇವಾಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಥವಾ ನಗರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ, ರುಚಿಕರವಾದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಸೈಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನಗರ ಕೇಂದ್ರ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು.

ಚಾಲೆ ಕೈಸರ್

ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಸೌನಾದೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಬಾರ್ನ್. ಮಿಟ್ಟೆಲ್ಕಾರ್ನ್ಟೆನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸೌಲ್ಪೆ ಪರ್ವತ ಇಳಿಜಾರುಗಳ ಮೇಲೆ ಇದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರ್‌ಗಾಗಿ ಇ-ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನರಂಜನಾ ಮೌಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳ.