Tadoussac ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಸೂಟ್ 2 ಸೈಟ್ ಫ್ಲೆಚೆ ಡು ಫ್ಜೋರ್ಡ್ ಸಗುನೇ ಮಾಂಟ್ ವ್ಯಾಲಿನ್

ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡಿಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೂಮ್, ಸಗುವೆನೆ, ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಅಲಂಕಾರದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾಲಿನ್ ಪರ್ವತಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿದೆ, ಸಾಗುವೆನೆ ಫ್ಜೋರ್ಡ್ ನದಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ನಗರದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಸಣ್ಣ ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿ/ಕಸಾಯಿಖಾನೆ ಅಂಗಡಿ, ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಬೇಕರಿ, ತರಕಾರಿ ತೋಟ, ಮೈಕ್ರೋಬ್ರೂವರಿ, ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಜೀವವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಕ್-ಸೆಂಟ್-ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಟಾಡೌಸ್ಯಾಕ್ ನಡುವೆ ಸೇಂಟ್-ಫಲ್ಜೆನ್ಸ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ.

ಚಾಲೆ ಡಿ ಲಾ ಕೋಟ್ ಚಾರ್ಲೆವೊಯಿಕ್ಸ್, ಸ್ಪಾ, ನದಿ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಫ್

Vue exceptionnelle sur le fleuve. Propriété centenaire de Charlevoix rénovée et décorée avec le style farmhouse. Le spa 4 saisons permet la détente après vos activités. Plaisirs et moments inoubliables en famille et entre amis assurés! À 3 min en auto du majestueux Fairmont Le Manoir Richelieu ainsi que son prestigieux golf et à 7 km de la magnifique plage de St-Irénée. Activités pour tous: golf, casino, planche à pagaie, vélo, ski, randonnée, croisière aux baleines, fermes, etc… CITQ 280000

ಟ್ರೈಸೆರಾ - ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದ ಬಳಿ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ

ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಸ್ಥಿರವಾದ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ, ಪರ್ವತ ಬೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೆಂಟಿಯರ್ಸ್ ಡು ಮೌಲಿನ್‌ನ ಹೊರಾಂಗಣ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರೈಸೆರಾ, ಮಾಂಟ್ ಟೂರ್‌ಬಿಲನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಲ್‌ಸ್ಟ್ರಾಮ್‌ನ ಶಿಖರಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ 360 ಡಿಗ್ರಿ ಕಿಟಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪರ್ವತಗಳ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಅಂಶಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಾಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು 4 ವಿಭಿನ್ನ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಟ್ರೈಸೆರಾದೊಂದಿಗೆ, ಗ್ಲ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಹಂತಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ!

ರಿಡ್ಜ್‌ವ್ಯೂ - ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದ ಹತ್ತಿರದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾ

ಪರ್ವತದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಾದ "ರಿಡ್ಜ್‌ವ್ಯೂ" ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದಿಂದ ಕೇವಲ 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕೃತಿ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಕ್-ಬ್ಯೂಪೋರ್ಟ್‌ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಿಖರದಿಂದ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಯಾವುದೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮನರಂಜನಾ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯೊಂದಿಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪರ್ವತದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.

ನಲವತ್ತೆರಡು | ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಸ್ಪಾ, ಬೈಕ್, ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ

ನಲವತ್ತೆರಡು ಅನ್ನು ಏಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಲವತ್ತೆರಡು ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ದೂರವಿರಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದಿಂದ 1 ಗಂಟೆ, ಮಾಸಿಫ್ ಡಿ ಚಾರ್ಲೆವೊಯಿಕ್ಸ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಬೈ ಸೇಂಟ್-ಪಾಲ್ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಮಾಡುವಷ್ಟು ನೀವು ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಲೆ ಪನೋರಮಾ: ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮಿನಿ ಮನೆ (CITQ: 303363)

ಪನೋರಮಾ ಎಂಬುದು ಲ್ಯಾಕ್ ಬ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ (ಡೊಮೈನ್ ಮಾಲ್‌ಸ್ಟ್ರಾಮ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಮಿನಿ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದ, ಚಾಲೆ ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ ಭವ್ಯವಾದ ಸೂರ್ಯೋದಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾನವಾದ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟ. ಚಾಲೆಟ್‌ಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಪರ್ವತದಾದ್ಯಂತ ಪರ್ವತ ಬೈಕಿಂಗ್ ಹಾದಿಗಳು, ಕೊಬ್ಬು ಬೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೋಶೂಯಿಂಗ್ ಇವೆ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಗಾಳಿಯ ಕೇಂದ್ರ ಸೆಂಟಿಯರ್ಸ್ ಡು ಮೌಲಿನ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ದೂರವಿರಿ.

ಲೆ ಹೈಜ್

ದೊಡ್ಡ ವಿನ್ಯಾಸದ ಬೆಲೆಗಳು - 16ನೇ ಆವೃತ್ತಿ 2023 ವಿನ್ನಿಂಗ್ ಪ್ಲೇಟರ್, ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕನಸಿನ ಸ್ಥಳ. ಹೈಜ್ ಲೆ ಮಾಲ್‌ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಲ್ಯಾಕ್-ಬ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಪುರಸಭೆಯ ಮಾಂಟ್-ಟೂರ್ಬಿಲನ್ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರೀಡಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು, ನಗರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಲೆ ಚಾಲೆ ಡೆಸ್ಚೆನ್ಸ್

ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಚಾಲೆ ಡೆಸ್ಚೆನ್ಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸ್ಥಳ, ಸರೋವರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ ಮತ್ತು ಅದರ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ. ಚಾಲೆ ಮಾಂಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳಿಂದ 35 ನಿಮಿಷಗಳು, ಫ್ಜೋರ್ಡ್-ಡು-ಸಾಗುಯೆನೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ 25 ನಿಮಿಷಗಳು, ಟಾಡೌಸ್ಯಾಕ್‌ನಿಂದ (ತಿಮಿಂಗಿಲ ಕ್ರೂಸ್‌ಗಳು) 1 ಗಂಟೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ, ಚಾರ್ಲೆವೊಯಿಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಿನೊದಿಂದ 45 ನಿಮಿಷಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ.

ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ (SPA) ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಗೂಡಿನ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದೆ

ನೀವು ಸೂರ್ಯನ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್, ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಮನೆ, ಅದ್ಭುತ ಫೆನೆಸ್ಟ್ರೇಶನ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ. ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಉಪ್ಪು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಆಧುನಿಕತೆ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ದಿನದ ರುಚಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮನೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವಿನ್ಯಾಸ. ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ. CITQ 308186 

ಚಾಲೆ ಹಾರಿಜಾನ್ ಎ ಲ್ಯಾಕ್-ಬ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ - ಕ್ವಿಬೆಕ್‌ನಿಂದ 30 ನಿಮಿಷಗಳು

ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 565 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಭವ್ಯವಾದ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಹಾರಿಜಾನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಪರ್ವತ ಬೈಕ್, ಫ್ಯಾಟ್‌ಬೈಕ್, ಸ್ನೋಶೂ ಮತ್ತು ಸೆಂಟಿಯರ್ಸ್ ಡು ಮೌಲಿನ್‌ನ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬೈಕ್-ಇನ್/ಬೈಕ್-ಔಟ್ ಅನುಭವ. ಈ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಆಶ್ರಯವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಶಿಖರಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಚಾಲೆ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಟಮಾರನ್ ನೆಟ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು 6 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು!

ಲೆ ಸೆಡ್ರೆ ಬ್ಲಾಂಕ್

ಮೈಸನ್ NEUVE- ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಲೆ ಬೂಟ್‌ಲೆಗ್ಗರ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು, ಈ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಟೇಜ್, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ (ಗರಿಷ್ಠ 4 ಪರ್ಸೆಂಟ್) ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾದ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅದರ ಒಳಾಂಗಣ ಬಣ್ಣದ ಮರದ ಗೋಡೆಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಆಧುನಿಕತೆ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಲಾ ಮಾಲ್ಬೈ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಿಂದ (ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಉದ್ಯಮಿ ಹೈಹಿ) ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನೀರಿನಿಂದ ಚಾಲೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದು

ಲ್ಯಾಕ್ ಸೇಂಟ್-ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಸಗುನೇ ನಡುವೆ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಲ್ಯಾಕ್ ಆಂಬ್ರಾಯ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಚಾಲೆ. ನಗರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿ, ಬೇಕರಿ, ಕಸಾಯಿಖಾನೆ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು SAQ ನಂತಹ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಸ್ಥಳದ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ದಿನವಿಡೀ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು, ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ, ನಿಕಟ ಹೊರಾಂಗಣ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು! ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಿಕಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವಾಗ ನಮ್ಮ ಚಾಲೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ.