ಸ್ವೀಡನ್ ನಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಸೌನಾ, ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಜೆಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಗೋಥೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಐಡಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಮರದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇಡೀ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ದೊಡ್ಡ ಡೆಕ್ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಬೆಳಗಿನ ನಿಲುಗಡೆಗಾಗಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಜೆಟ್ಟಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಾರ್ಗ (50 ಮೀ) ಕೆಳಗೆ ಇದೆ. ರೋಬೋಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಎರಡು SUP ಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಿರಿ. ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅರಣ್ಯವಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ಅರಣ್ಯದ ಜಾಡು, ಹೈಕಿಂಗ್, ಓಟ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ಬೈಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ: 8 ನಿಮಿಷ ಚಾಲ್ಮರ್ಸ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್: 5 ನಿಮಿಷ

Kroppefjälls ವೈಲ್ಡರ್ನೆಸ್ ಏರಿಯಾ/ರಾಗ್ನೆರುಡ್ಸ್‌ಜೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನೆ

ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ Kroppefjäll ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಅರಣ್ಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಖಾಸಗಿ ಸೌನಾ, ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಜಲಪಾತದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ. ಸರೋವರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಈಜುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಫೈರ್‌ನಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬರ್ಡ್‌ಸಾಂಗ್ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಅರಣ್ಯ ಗಾಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ಕೆಳಗಿನ ರಾಗ್ನೆರುಡ್ಸ್‌ಜೋನ್ ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಕ್ಯಾನೋಯಿಂಗ್, ಮಿನಿ-ಗೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆರಾಮವಾಗಿರಿ, ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.

ಸ್ಮಾಲ್ಯಾಂಡ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರೀಹೌಸ್

ಅರಣ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಮನೆ. ಈ ಟ್ರೀಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಂತೆ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮರಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇಲ್ಲಿ ಶಬ್ದದ ಮಟ್ಟವು ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅರಣ್ಯದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ. ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಮನೆಯನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅದೇ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಕಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ಸುಲೇಷನ್ ಅನ್ನು ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮಗೆ, ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದು ಸಾವಯವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಅಪ್ಪರ್ ಜಾರ್ಖೋಲ್ಮೆನ್

ಇಡೀ ಆಶೇಶ್ ಫ್ಜೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟಿಸ್ಟ್ಲಾರ್ನಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕುಳಿತು ಪ್ರಕೃತಿ, ದ್ವೀಪಸಮೂಹವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಹುದು, ಕಡಲತೀರಗಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಫಿಗೆ ಕೂಗುವುದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡುವ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಈಜಬಹುದು. ನೇರ ದಟ್ಟಣೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚಲಿಸಬಹುದು, ಬದಲಿಗೆ ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಉತ್ತಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಿವೆ. ಗೋಥೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್(14 ನಿಮಿಷ), ಮೌನ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಈಜುಗೆ ಸಾಮೀಪ್ಯ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನನ್ನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತ!

ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ❤️ ಆನಂದಿಸಿ

ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿಯ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. ನೀರು, ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಅನೇಕ ವಿರಾಮದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೀವನದ ನಿಜವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ! 100 ಮೀಟರ್‌ನೊಳಗಿನ ದೊಡ್ಡ ನೈಋತ್ಯ ಮುಖದ ಟೆರೇಸ್ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳ ಸ್ನೇಹಿ ಕಡಲತೀರವಾದ ಒಳಗಿನಿಂದ ವಿಹಂಗಮ ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್, ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಚಹಾ ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಗಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ಜೊಸ್ಟುಗನ್

ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿದೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಅಲಿಂಗ್ಸ್, ಹಿಂಡಾಸ್, ಲ್ಯಾಂಡ್‌ವೆಟರ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ಗೋಥೆನ್‌ಬರ್ಗ್, ಬೊರಾಸ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರ. ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಸಾಹಸಿಗರು, ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ (ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ) ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಸುಮಾರು 30 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಶವರ್, ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಲಾಂಡ್ರಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಬಂಧಿತ ಸೌನಾ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸುಮಾರು 15 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಆಗಿದೆ. ಬಾಡಿಗೆದಾರರಿಗೆ ಕ್ಯಾನೋಗೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶ. ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶಗಳು, ಮೋಟಾರು ದೋಣಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ!

ಸೌನಾ, ಕ್ಯಾನೋ ಮತ್ತು ಆಡ್-ಆನ್ ಸ್ಪಾ ಹೊಂದಿರುವ ಜೆಟ್ಟಿ ಸೂಟ್

ತನ್ನದೇ ಆದ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ 50 ಮೀ 2 ಹೌಸ್‌ಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಈಜಬಹುದು. ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳ, ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಡೆಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಜೆಟ್ಟಿಯಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಸ್ಮರಣೀಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ತಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಆಚರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ, ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸ್ಟಾಕ್‌ಹೋಮ್ ಬಳಿ ಇರಲು ಬಯಸುವ ಸಾಹಸಿಗರಿಗೆ ನಮ್ಮ ದೋಣಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನೋ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ನಾವು ಸಂಜೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಡ್-ಆನ್ ಸ್ಪಾ ಮತ್ತು ವುಡ್-ಹೀಟೆಡ್ ಸೌನಾವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಸಂಖ್ಯೆ ಮಡಕೆ

ನಮ್ಮ ಪೈನ್ ಕೋನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ ಈ ಟ್ರೀ ಹೌಸ್ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಮಾಲ್ಯಾಂಡ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಕಟ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಗೆಸ್ಟ್ ಆಗಿ, ನೀವು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡಲು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ನೀವು ಕಣ್ಣು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಅರಣ್ಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ, ಗರಿಷ್ಠ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ, ದಿನದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಉತ್ತಮ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿ ಡಿಸೈನ್ ಹೌಸ್, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್, ಸ್ಕೀ ವ್ಯೂ

Welcome to our little gem – a newly built, architect-designed cabin with sauna, fireplace and beautiful views of the lake and ski slopes. Surrounded by nature, you can swim in the lake, ski in winter or explore hiking and biking trails straight from the cabin. Three bedrooms, fully equipped kitchen, spacious terrace and a private jetty by the lake. Featured in Aftonbladet, Sweden’s largest newspaper, as one of the country’s most loved Airbnbs. Free EV charging.

ಸ್ಟಾಕ್‌ಹೋಮ್‌ನಿಂದ 45 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ

2022 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಆಧುನಿಕ ಮನೆ ತೀರದಲ್ಲಿಯೇ ಅದ್ಭುತ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸ್ಟಾಕ್‌ಹೋಮ್ ನಗರದಿಂದ ಕೇವಲ 50 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಖಾಸಗಿ ಡಾಕ್‌ನಿಂದ ಜಾರ್ನಾಫ್‌ಜಾರ್ಡೆನ್‌ನ ಉತ್ತಮ ಈಜು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ನೀರನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ರಿಮೋಟ್ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನ ಡಾಕ್ ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮನೆ ನೀಡುತ್ತದೆ!

ಗೋಥೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ 2 ಸರೋವರಗಳ ನಡುವೆ ಇಡಿಲಿಕ್ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮನೆ

Wake up to the sound of birds singing, take a seat on the bench with your morning coffee and enjoy peaceful environment around you. Walk barefoot on the natural rock outside the house and take a bath in nearest beautiful lakes (1 min walking). This place is suitable for writers, readers, painters, swimmers and outdoor lovers. Perfect for relaxing, swimming or hiking...

ಅದ್ಭುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಮನೆ

ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲು, ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಅಥವಾ ದೈನಂದಿನ ಒತ್ತಡದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ಬೇಕಾದಲ್ಲಿ, ಅದಕ್ಕೂ ಇದು ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.