Susukino Sta. ಬಳಿ ಸರ್ವಿಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

[7ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಂದು ಮಹಡಿ] ವಿಶಾಲವಾದ 100}/ಪ್ರೈವೇಟ್/2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು/10 ಜನರವರೆಗೆ/ಪಾರ್ಕಿಂಗ್/ಸುಸುಕಿನೋ ಟಿಯಾನ್‌ಹುವಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಹತ್ತಿರ

ಸುಸುಕಿನೋ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯೊಳಗೆ ಇರುವ ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.ಎಲ್ಲಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅನೇಕ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ 2 ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಮುಂಗಡ ರಿಸರ್ವೇಶನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (ಉಚಿತ) ಪೂರ್ಣ ಕಾರಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹತ್ತಿರದ ಪಾವತಿಸಿದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಿ ನೀವು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ವಿಶಾಲವಾದ 100}, ಪ್ರತಿ ಮಹಡಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ರೂಮ್, ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹಡಿ ನಾವು 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 10 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. 1 ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ + 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ (3 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು, 2 ಸೆಮಿ-ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು) ಎಲಿವೇಟರ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ವೈಫೈ ಲಭ್ಯವಿದೆ. · ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಸಹ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿವೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಚೆಕ್-ಇನ್♪ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಪ್ರತಿ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಸೋಂಕುನಿವಾರಕವಿದೆ

☆ ವಿಶಾಲವಾದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮಿಡ್-ಸೆಂಚುರಿ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ "ಕೊಟೋನಿಯಿಂದ, ಟ್ರಿಪ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ♪" ನಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯ

ಕೊಟೋನಿ ಏರಿಯಾ, ನಿಶಿ-ಕು, ಸಪೊರೊ-ಶಿ ಯಲ್ಲಿ ಜನನ!!ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ, ವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಗುಂಪು ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ರೂಮ್ ವಿಶಾಲವಾದ 64☆　 ಅಡುಗೆಮನೆ, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು☆　 ಬಾಡಿಗೆ ವಸ್ತುಗಳು ಸಹ ಇವೆ. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಹ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ☆ ಟೊಜೈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೊಟೋನಿ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. JR ಕೊಟೋನಿ ನಿಲ್ದಾಣವು ಡಬಲ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಸಪೊರೊ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜೆಆರ್ ಕೊಟೋನಿ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೂಲಕ ಒಟರು ಸುಮಾರು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಿಂದ 1 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ.ದೊಡ್ಡ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗೆ ನಡೆಯಲು 3 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

16 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸುಸುಕಿನೋದಿಂದ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಬಸ್‌ನಿಂದ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ 2 ನಿಮಿಷಗಳು, ಸಬ್‌ವೇ, 1 ನಿಮಿಷದಿಂದ ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗೆ

ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮ್ಮ ಟವರ್‌ನ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಇದು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಸುಮಾರು 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಬ್‌ವೇ ನಿಲ್ದಾಣವು 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸುತ್ತಲು ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಕ್ಕೈಡೋದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಸಪೊರೊ ಸುಸುಕಿನೊ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದ ಮುಂದೆ ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್ ಮತ್ತು ಬಾಡಿಗೆ ಕಾರು ಕಂಪನಿಯೂ ಇದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ನಕಾಜಿಮಾ ಪಾರ್ಕ್ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನಡಿಗೆಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಮೂಲಕ, ನಾವು ಕೊರಿಯನ್, ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ಈ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮರೆಯಲಾಗದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮ,

2A203. ತವಾಮನ್ 20F ನಿಂದ 3 ಜನರವರೆಗೆ ಪಾರ್ಕ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಅದೇ ಬೆಲೆ!ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸಪೋರೊ!ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ

20ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಕಾಜಿಮಾ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಟವರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್! ಸಪೊರೊದ ವಿಶಾಲವಾದ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ನೋಟ! ಇದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸುಸುಕಿನೋಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಪೊರೊದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಾಹಾರ ಮತ್ತು ಗೆಂಘಿಸ್ ಖಾನ್‌ನಂತಹ ರುಚಿಕರವಾದ ಗೌರ್ಮೆಟ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ! ನಕಾಜಿಮಾ ಪಾರ್ಕ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 1 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ! ರೈಲುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ ನೀವು ಓಡೋರಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸಪೊರೊ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೂ ಹೋಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತನಶೀಲ ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿ ಹರಡಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ♪

2A265 3 ಜನರವರೆಗೆ ಅದೇ ಬೆಲೆ ತವಾಮನ್ 26F ಸಿಟಿ ವ್ಯೂ!ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸಪೋರೊ!ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ

26ನೇ ಮಹಡಿ, ಟವರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ನಕಾಜಿಮಾ ಪಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ! ಸಪೊರೊದ ವಿಶಾಲವಾದ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ನೋಟ! ಇದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸುಸುಕಿನೋಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಪೊರೊದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಾಹಾರ ಮತ್ತು ಗೆಂಘಿಸ್ ಖಾನ್‌ನಂತಹ ರುಚಿಕರವಾದ ಗೌರ್ಮೆಟ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ! ನಕಾಜಿಮಾ ಪಾರ್ಕ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ! ರೈಲುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ ನೀವು ಓಡೋರಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸಪೊರೊ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೂ ಹೋಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತನಶೀಲ ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿ ಹರಡಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ♪

2 A. ತವಾಮನ್‌ನ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಿಂದ 3 ಜನರವರೆಗೆ ಪಾರ್ಕ್ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅದೇ ಬೆಲೆ!ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸಪೋರೊ!ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ

ನಕಾಜಿಮಾ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಟವರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿ! ಸಪೊರೊದ ವಿಶಾಲವಾದ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ನೋಟ! ಇದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸುಸುಕಿನೋಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಪೊರೊದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಾಹಾರ ಮತ್ತು ಗೆಂಘಿಸ್ ಖಾನ್‌ನಂತಹ ರುಚಿಕರವಾದ ಗೌರ್ಮೆಟ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ! ನಕಾಜಿಮಾ ಪಾರ್ಕ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 1 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ! ರೈಲುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ ನೀವು ಓಡೋರಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸಪೊರೊ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೂ ಹೋಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತನಶೀಲ ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿ ಹರಡಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ♪

ರಿವರ್‌ಸೈಡ್ ಹೋಟೆಲ್ ಸಪೊರೊ/ಕನೆಕ್ಟಿಂಗ್

※建物内にラゲッジロッカースペースをご用意しております。ラゲッジを固定するワイヤーロック1本1,000円でお貸しいたします。 ★SKY VIEW TERRACE(4/29~秋頃) 大型グリルと食器類、その他アメニティ付きで通常25,000円がゲスト特別価格の10,000円です。 お問い合わせお待ちしております。 ★HOT POT PARTY SET 鍋とカセットコンロ、ガスボンベの貸し出しで2,800円です。 お問い合わせお待ちしております。 気ままな旅を、仲間と 家族と 札幌で。 ”Riverside Hotel Sapporo”は多様な形態のグループ宿泊に 柔軟に対応できる、無人タイプのホテルです。 札幌での旅を気ままに愉しんでいただけるよう 時代に寄り添うホテルとして豊かなひと時をお届けします。 お部屋に入れば札幌を流れる雄大な豊平川が目の前に流れており、 全ての客室から豊平川と札幌郊外の街並みが見渡せます。 チェックインはオンラインで行なっております。 (ご案内は予約後に送ります)

ಗ್ಲಾಸ್ ಶೈಸೀಕನ್/ಸಿ (ಡಬಲ್)/2 ಜನರವರೆಗೆ/ಸುಸುಕಿನೋ ನಿಲ್ದಾಣ 4 ನಿಮಿಷಗಳು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ/ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ

* ನಾವು ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಲಗೇಜ್ ಲಾಕರ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.1,000 ಯೆನ್‌ಗೆ ಲಗೇಜ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ 1 ವೈರ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಈ ರೂಮ್ 2 ಜನರಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಎರಡು ರೀತಿಯ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.(ನಾವು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ) ನೀವು 1LDK ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ (ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಬಾಗಿಲು ಇಲ್ಲ). ಇದು ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮತ್ತು ಚೆಕ್-ಔಟ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ರೂಮ್ ಕೀ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಗ್ಲಾಸ್ ಶೈಸೀಕನ್/A (ಡಬಲ್ + ಎಕ್ಸ್ 1)/3 ಜನರವರೆಗೆ/ಸುಸುಕಿನೋ ಸ್ಟೇಷನ್ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ/ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ 4 ನಿಮಿಷಗಳು

* ನಾವು ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಲಗೇಜ್ ಲಾಕರ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.1,000 ಯೆನ್‌ಗೆ ಲಗೇಜ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ 1 ವೈರ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಈ ರೂಮ್ 3 ಜನರಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು 1LDK (ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಬಾಗಿಲು ಇಲ್ಲ) ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ವಿಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. ನಾವು ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಲಭ್ಯವಿದೆ.