ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್-ವೆಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಇರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

300 Mbps ವೈಫೈ | ಮಾರಿಯೆನ್‌ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಜ್ | ನೆಲ ಮಹಡಿ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್: - ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ - ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ - ದೊಡ್ಡ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ - ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ - ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಸ್ಥಳ: - ಮಾರಿಯೆನ್‌ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಜ್‌ಗೆ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ - ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸಬ್‌ವೇ ಸ್ಟೇಷನ್ - ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಫೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳು - ಸ್ತಬ್ಧ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ - ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಇದೆ.

ನ್ಯೂಬೌ ಡಿಸೈನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಕಟ್ಟಡದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ 2023 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ, 46 ಮೀ 2 ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್ ಬೇಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ಲಾಫ್ಟ್ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕ ಜೀವನ ಸೌಕರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟಾಡ್‌ಬಾನ್, ಎಸ್-ಬಾನ್, ಬಸ್, ಫೆಡರಲ್ ಹೆದ್ದಾರಿ: ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್ (10 ನಿಮಿಷ), ಮರ್ಸಿಡಿಸ್-ಬೆನ್ಜ್ ಹೆಚ್‌ಕ್ಯೂ (5 ನಿಮಿಷ) ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಬಾಕ್ಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಬೆಡ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಡಿಸೈನರ್ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಕಿಟಕಿ ವರ್ಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಡೇಲೈಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್.

ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟೈಲಿಶ್, ಆಧುನಿಕ, ಸೆಂಟ್ರಲ್

ವರ್ಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ, ಆಧುನಿಕ, ಸೊಗಸಾದ 48 m² 1-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. 1.40 x 2.00 ಮೀ ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ನಿದ್ರೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟಾಪರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಸೈಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಟೌವ್, ಓವನ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಕೆಟಲ್, ಫ್ರಿಜ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಸ್ಟೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಘನ ಮರದ ಎತ್ತರದ ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೊಡ್ಡ ಶವರ್, ಸಿಂಕ್, ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಹೇರ್‌ಡ್ರೈಯರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.

ನ್ಯೂಬೌ ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್ ಮೆಸ್ಸೆ / ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ

ನಮ್ಮ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಚ್ಟರ್ಡಿಂಗೆನ್‌ನ 4ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಎಲಿವೇಟರ್ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: - ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ: ಮೆಸ್ಸೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 2 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ. - ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ - ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್ -ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಕ್ವೀನ್ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ - ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್ - ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ - ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಉತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿ -ವಾಶಿಂಗ್ ಡ್ರೈಯರ್ - ಐರನ್ -uvm.

S-ವೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ವೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಎರಡು ದೊಡ್ಡ 55" ಸ್ಯಾಮ್‌ ಸಂಗ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿಗಳು, ಸೋನೋಸ್ ಸೌಂಡ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಬ್ಲಾಕ್‌ನ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ: ರೈಲು ಮತ್ತು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳು.

ಬ್ಲೂಸ್ ಹೌಸ್ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ಆ್ಯಪ್ 7

Unser 23 m² großes, modern eingerichtetes Appartement ist NEU renoviert und hat zwei getrennte Zimmer und ein Bad. Eine Zweimannbelegung ist selbstverständlich möglich. Das Schlafzimmer ist mit einem 1m Bett, einem Schrank und einer Kommode ausgestattet. Im Wohnraum befinden sich das Sofa mit Bettfunktion und die Einbauküche, sowie ein Esstisch mit 2 Plätzen . Die Küche ist voll ausgestattet mit Geschirrspüler, Induktionsherd, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle und Kühl/-Gefrierkombination.

ಶಾಂತ, ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ರೂಮ್ (6)

ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಈ ಸಣ್ಣ ರೂಮ್ (14 m²) ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್ ಲೆಹೆನ್‌ವಿರ್ಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ನಡೆಯುವ ದೂರವು ಒಟ್ಟು 6 ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಡಬಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಬೆಡ್, ಕ್ಲೋಸೆಟ್, ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿ, "ಆತಿಥ್ಯ ಟ್ರೇ", ದೊಡ್ಡ ಫ್ಲಾಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ, ಖಾಸಗಿ ಸಣ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಬೇಕರಿ, ಎರಡು ಕೆಫೆಗಳು, ಸಾವಯವ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಉತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾದ ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿಗಳಿವೆ.

Apartment (1 Pers.) Nähe Messe/ Flughafen

ಲೀನ್‌ಫೆಲ್ಡೆನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ 1 ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಲೀನ್‌ಫೆಲ್ಡೆನ್ ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ S-ಬಾನ್ ಏರಿಯಾ ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ (S2, S3 ಮತ್ತು U5 - ಸ್ಟೇಷನ್ ಲೀನ್‌ಫೆಲ್ಡೆನ್), A8/ B27 ನಲ್ಲಿಯೇ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಟ್ರೇಡ್ ಫೇರ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 2 ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ದೈನಂದಿನ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಕೆಲವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ಟ್ರೇಡ್ ಫೇರ್ ಭೇಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಖಾಸಗಿ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟರ್ ಆಲ್ಟ್ಬೌ-ಚಾರ್ಮ್

ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್! :-) ಇದು ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್‌ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಕ್ಯಾನ್‌ಸ್ಟಾಟರ್ ವಾಸನ್ಸ್, ಡೈಮ್ಲರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಷೆ ಅರೆನಾದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಳವು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ, ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಗರಿಷ್ಠ 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರು ಅಥವಾ ಬಸ್/ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು. ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಹತ್ತಿರದ ರೈಲು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ವಾಸೆನ್ ಸಹ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ತೆ ಮಾವ

Die Wohnung liegt in Halbhöhenlage von Esslingen mit einem traumhaften Blick auf die Stadt. Die ruhige Lage in einer Spielstrasse garantiert entspanntes Wohnen. Das gemütliche Wohn-Esszimmer lädt zum Verweilen ein und das großzügige Schlafzimmer garantiert wohltuende Erholung. Die Küche ist modern und voll ausgestattet und das Bad hell und modern. Zwei kleine Terrassen stehen zur Verfügung und laden zum Sundowner am Ende des Tages ein.

ಭೂಗತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಎಸ್-ಬಾನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಏಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (5 ನಿಮಿಷ)

ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಸಿಂಗಲ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ – ವ್ಯವಹಾರದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಅಥವಾ ಟ್ರೇಡ್ ಫೇರ್ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. S-ಬಾನ್ ಎಚ್ಟರ್ಡಿಂಜೆನ್‌ಗೆ (S2/S3) ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳು, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ/ಟ್ರೇಡ್ ಫೇರ್‌ಗೆ 2 ನಿಮಿಷಗಳು, ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ 25 ನಿಮಿಷಗಳು. ಬೇಕರಿ, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ನಡೆಯುವ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈ-ಫೈ, ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ವಿನ್ಯಾಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ನಾವು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್‌ನ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ 42 qm ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಸೌಟರ್‌ರೈನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತೆರೆದ ನೆಲದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ತೆರೆದ ಜೀವನ ಸ್ಥಳವು ಶಾಂತ, ಅನುಕೂಲಕರ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.