ಸ್ಟೈನ್‌ಫೆಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

DND ವಿನ್ಯಾಸ ಲಾಫ್ಟ್: 170 m ²|ಪಾರ್ಕಿಂಗ್|ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್|ಬಾಲ್ಕನಿ

DND ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಅನನ್ಯ ವಸತಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? ವುರ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ 170 m² ವಿನ್ಯಾಸದ ಲಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು: → ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳ (ನಿವಾಸದ ಹತ್ತಿರ, ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ) ಕಿಂಗ್‌ಸೈಜ್ ಬೆಡ್→‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 3x ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ → ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿಗಳು → ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ → ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ WLAN → ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ಟಂಬಲ್ ಡ್ರೈಯರ್ → ಸನ್ನಿ ಲೋಗಿಯಾ → 2x ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ → ಮಗುವಿನ ಮಂಚ

ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಉಫೆನ್‌ಹೀಮ್

ಫ್ರಾಂಕೋನಿಯನ್ ವೈನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಉಫೆನ್‌ಹೈಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರಕೃತಿ ಏರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 65 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಭಾವನೆ-ಉತ್ತಮ ವಾತಾವರಣವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ರೋಥೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಒಬ್ ಡೆರ್ ಟೌಬರ್ ಮತ್ತು ವುರ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಂತಹ ಹತ್ತಿರದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಫ್ರಾಂಕೋನಿಯನ್ ಸ್ಪಾ ಅಥವಾ ಫ್ರಾಂಕೋನಿಯನ್ ಫ್ರೀ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಡ್ ವಿಂಡ್‌ಶೀಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಸ್ಥಳೀಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು.

❤️ ಓಲ್ಡ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಜಿ ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಅರ್ಧ-ಅಂಚುಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ! ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಜೀವನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಿಶ್ರಣವು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ರೊಥೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ರಿಸರ್ವೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ರುಚಿಕರವಾದ ಉಪಹಾರ ಮತ್ತು ಒಂದು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ! ನಾವು 100% ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಲಾಫ್ಟ್

Alleinstehendes Haus (ehemaliges Fotostudio), 97 m2 auf dem Land zwischen Bad Windsheim und Rothenburg ob der Tauber (ca. 13-15 km entfernt), für bis zu 6 Personen zu vermieten, für Familien, Freunde oder Geschäftsleute. Entspannen und zur Ruhe kommen auf dem Land. Geniessen sie den wunderschönen, ruhigen Garten mit Sonnenterrasse am Goldfischteich, Pavillon und Schäferswagen zum spielen für ihre Kinder. Preise: > 2 Personen 80,- pro Nacht jede weitere Person 15,-pro Nacht. Haustier 5,-

ರೊಥೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಬಳಿಯ ಡೆಟ್ವಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್

ಡೆಟ್ವಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್ 70 ಮೀ 2 ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 4 ಜನರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳವು ಟೌಬರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ರೊಥೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಒಬ್ ಡೆರ್ ಟೌಬರ್. ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. -EG: ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ವಾಕ್-ಇನ್ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ -OG: ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಗೆಸ್ಟ್ ಟಾಯ್ಲೆಟ್, ಡೆಸ್ಕ್ - ಆಸನ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಾನ, ಬೈಸಿಕಲ್ ಸೆಲ್ಲರ್

ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಫೆವೊ - ಐನ್ಸ್ಟೀನ್ ನೆಲ ಮಹಡಿ

ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಫೆವೊ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ನಗರವಾದ ರೋಥೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 2 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂಸಿಟ್ಜ್‌ನ ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಹೋಹೆ ನೇಚರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಎರಡು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು 2017 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ. ರಾತ್ರಿ 9 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೀ ಸೇಫ್ ಮೂಲಕ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಹಿಂದಿನ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ/ವೈಫೈ rothenburg.freifunk.net ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನವೀಕರಿಸಿದ 120 ಚದರ ಮೀಟರ್ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ + ಟೆರೇಸ್

ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ದಂಪತಿಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ 120 ಚದರ ಮೀಟರ್ ರಜಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಹೊಸ ಅಡುಗೆಮನೆ, 3 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಹೊಸ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ವಾಸದ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ 50 ಇಂಚಿನ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಹಾಗೂ ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್, ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಒಟ್ಟು 3 ಟೆಲಿವಿಷನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೋಥೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ನಗರದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

ರೋಥೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ odT, ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳ

ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಮತ್ತು ಓವನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ. ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳಿವೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮೂಲೆಯ ಮಂಚವಿದೆ, ಇದು ಕೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಡಿವಿಡಿ/ಬ್ಲೂ ರೇ ಪ್ಲೇಯರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲಾಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಕ್ಕಳ ರೂಮ್ ಬ್ಲೂ ರೇ ಪ್ಲೇಯರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಶವರ್ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ವ್ಯಾನಿಟಿ ಇದೆ. ಶೌಚಾಲಯವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳು ಕಪ್ಪಾಗಿಸುವ ಬಾಹ್ಯ ಬ್ಲೈಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ

ಶ್ಯೂನ್ ಸೆಗ್ನಿಟ್ಜ್

ನಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬಾರ್ನ್‌ನ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ನಂತರ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಲಿವಿಂಗ್, ಡೈನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಅಥವಾ ಸೂಪರ್ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಮೇನ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅನೇಕ ಸುಂದರ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆಯಬಹುದು. ವುರ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ರೊಥೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಸಣ್ಣ ಫ್ರಾಂಕೋನಿಯನ್ ವೈನ್ ಗ್ರಾಮಗಳು ಸಹ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ.

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ವೆಲ್ನೆಸ್ ಸೂಟ್

ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಸ್ವರ್ಗದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ... ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಸೌನಾ, ಜಕುಝಿ, ಜಕುಝಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ! ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ, ಸ್ತಬ್ಧ ಗ್ರಾಮ "ವಿಂಡಿಸ್ಚ್-ಬೋಕೆನ್‌ಫೆಲ್ಡ್" ಪ್ರಕೃತಿ, ಇಡಿಲ್ ಮತ್ತು ವಿರಾಮವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ರೋಥೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಬಳಿ ಪ್ರಶಾಂತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ರೋಥೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಒಬ್ ಡೆರ್ ಟೌಬರ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 2.5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು 2 – 5 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಮನೆಯ ಬಳಿ ನೇರವಾಗಿ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ದಂಪತಿಗಳು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳು, ಸಕ್ರಿಯ ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೈಕರ್‌ಗಳು, ರೋಥೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಸಂದರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ನನ್ನ ವಸತಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಫೆಲ್ಸೆನ್ಕೆಲ್ಲರ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ನಮ್ಮ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಫ್ರಾಂಕೋನಿಯನ್ ಹೈಟ್ಸ್ ನೇಚರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಆಗಮಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ನೀವು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವುದು ನಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.