Stedumನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್, "ಡಿ ಆಲ್ಟಿಟ್ಯೂಡ್"

ಆರಾಮದಾಯಕ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್/ ಕಾಟೇಜ್. ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ. ವರಾಂಡಾ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮನೆಯು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ತಡೆರಹಿತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿವೆ (ಉದ್ಯಾನ, ಕುದುರೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ). ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನ ಖಾಸಗಿ ಬಳಕೆ, 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು. ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಇದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು ರೋಗ್‌ವೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೇಯ್ಲೆಮಾಬೋರ್ಗ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ 1.5 ಕಿ .ಮೀ. 7 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೀಲ್ಡ್ ಲೇಕ್. ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್ ನಗರವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸೌನಾ ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಧಿಕೃತ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ

ವಾತಾವರಣದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಆರಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಧಿಕೃತ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನೆ. ಮರದ ಮಹಡಿಗಳು, ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ 2 2 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಚೆಸ್ಟರ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಸೋಫಾ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ವಿನ್ಸುಮರ್‌ಡೀಪ್ ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅನ್‌ಟೆರ್ಡೆಂಡಮ್ ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್ ನಗರದಿಂದ 12 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಹಳ್ಳಿಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಮ್ಮ 2-ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕೆನಡಿಯನ್ ಕ್ಯಾನೋ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ 3 ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು ಸಮಂಜಸವಾದ ಬೆಲೆಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಇವೆ.

ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ B&B

ಸೌವೆರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ನಮ್ಮ B&B ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಕರ್ಷಕ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಗದ್ದಲದ ನಗರವಾದ ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಹೊರಡಿ. ಉತ್ತಮ ರೈಲು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್ ನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!

ಲೂಡ್‌ಗಳು 14

ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ B&B ಮೊದಲು ಶೆಡ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿದ್ದನ್ನು ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಲಾಫ್ಟ್‌ನ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ 75 ಮೀ 2 ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲದ B&b ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಗೋದಾಮು 14 ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 4 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಲೂಡ್ಸ್ 14 ಎರಡು ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್ ನೀರಿನ ನಡುವೆ ಇದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಡ್ಯಾಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡಿಪ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಸ್ಕನಾಲ್. ಕಾಂಬಿ ಮೈಕ್ರೊವೇವ್/ಓವನ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, B&B ಯಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ ಇದೆ ಮತ್ತು 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಇದೆ. 5 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಗು ಉಚಿತ ಬೆಲೆಗಳು ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರಗಿ

ಖಾಸಗಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮನೆ

ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಗ್ರಾಮದ ನಾರ್ಡ್‌ವೋಲ್ಡೆ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವ ನಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಣ್ಣ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಈ ಆಧುನಿಕ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಶಾಂತಿ ಅನ್ವೇಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ, ವರಾಂಡಾ ಮತ್ತು ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡುವ ಮರದ ಒಲೆ ಮೂಲಕ ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ!

ಸಾಕಷ್ಟು ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ನಗರದ ವಿಲ್ಲಾದಿಂದ ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ

ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಗಳು ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ (ರೈಲು + ಬಸ್) ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ (5 ನಿಮಿಷ). ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ, ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು, ಜೂಲಿಯಾನಾ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ A7 ಮತ್ತು A28 ಛೇದಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ವಂತ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

ಸಣ್ಣ

ಉಚಿತವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ (ಉಚಿತವಾಗಿ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಉಚಿತ). ನಗರದ ಸ್ಕೈಲೈನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೋನಿಂಗರ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಮರುಬಳಕೆಯ ವಸ್ತುಗಳ 2.5 ಮೀ x 5 ಮೀ ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಘಟಕವಾಗಿದೆ. ಶವರ್, ಶೌಚಾಲಯ, ನೀರು, ವಿದ್ಯುತ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಹೀಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವು 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅರ್ಡಾ

ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್ ಬಯಲುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನ ದೂರದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ "ಅರ್ಡಾ" ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅದ್ಭುತ ನೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವ ಡೈಕ್‌ವರೆಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ನಡಿಗೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಗರದ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಪಾರಾಗಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಬಯಕೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿದೆ! ಸುಸ್ವಾಗತ!

ಗ್ರೊನಿಂಗರ್ ಕ್ರೂನ್

ಗ್ರೊನಿಂಗರ್ ಕ್ರೂನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ನಾರ್ಡ್‌ಡಿಜ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಗರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಈ ನೆರೆಹೊರೆಯು ಅನೇಕ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 4 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಾಂಬೋ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನಾವೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.

ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಮನೆ

ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ಬಳಿ ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದು. ಈ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಟೇಜ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆನಂದಿಸಬಹುದು! ಸುಮಾರು 800 ಮೀಟರ್‌ಗಳ ನಮ್ಮ ಡ್ರೈವ್‌ವೇ ನಂತರ, ನಿಮಗೆ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೆಡ್ ಎಂಡ್ ರಸ್ತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಕೂಡ ಒಂದು. ಸ್ವಾಗತ!

ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್ ಕಾಲುವೆಯಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಸೊಗಸಾದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಾಲುವೆ ಮನೆ Noorderplantsoen ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಇದೆ. - ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನ ಕೊನೆಯ ಉಚಿತ ಬಂದರಾದ Noorderhaven ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳ; - Noorderplantsoen ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ; - 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ. ಗದ್ದಲದ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ನಡೆಯುವ ದೂರ; - ವಾತಾವರಣದ ನಗರ ಉದ್ಯಾನ; - ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್; - ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಲವ್ಲಿ ರಿವರ್‌ಸೈಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ (ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ)

ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಥಳವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಬಸ್‌ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಬಾಕ್ಸ್‌ನ ಉಚಿತ ಬಳಕೆ. ಚೆಕ್-ಇನ್ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.