Stargardನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸ್ಝ್ಜೆಸಿನ್ ಕೇಂದ್ರದ ಬಳಿ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ನಗರದ ಹಸಿರು ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳ ಸುಂದರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ, ಆದರೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ನೀವು ಊಟವನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅಡುಗೆಮನೆ. ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮೂಲಕ 4 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ದಂಪತಿ ಅಥವಾ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಿಂದ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಝ್ಜೆಸಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ, ಆದರೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬಿಸಿಲಿನ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. - ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೂಲಕ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಯ ಬದಿಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳು

SZCZECIN ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆ!

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, 1 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಲಿವೇಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗಗನಚುಂಬಿ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ 1-ರೂಮ್. ಹಸಿರು ಚೌಕದ ನೋಟ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ, ಬಿಸಿಲು, ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಡೆಸ್ಕ್, ಆರ್ಮ್ ಚೇರ್, ಟಿವಿ ಇದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆ (ಸ್ಟೌವ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಕೆಟಲ್, ಪಾತ್ರೆಗಳು) ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ನವೀಕರಣದ ನಂತರ ಸ್ನಾನಗೃಹ- ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವು 3 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ (ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ, ಕಸ್ಕಾಡಾ) 5 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾನ್‌ಹ್ಯಾಟನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ಝಾಸಿಸ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರೈಲು ಮತ್ತು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಇದು ಅಡಿಗೆಮನೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸಿನೆಮಾ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸ್ಟಾರ್‌ಗಾರ್ಡ್ ಪ್ಲಾಂಟಿಯಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿಯ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ. ಅನೇಕ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗಗಳೂ ಇವೆ

2-ರೂಮ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - 50 ಮೀ 2 - ಹವಾಮಾನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Szczecin ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳ. ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಹತ್ತಿರದ: ಗ್ರೋಸೆರಿ, ಕೆಫೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ, ರೈಲ್ವೆ ಮತ್ತು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ. ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಜಲಾಭಿಮುಖಕ್ಕೆ ನಡೆಯುವ ದೂರ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ವಿಂಟೇಜ್ ಫಿನಿಶಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. 2 ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ + ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳ ನಡುವೆ.

ಚೋಸ್ಜ್ನೋ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

5 ಜನರಿಗೆ ರಜಾದಿನ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ (6 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಸಿಗೆ ಸಾಧ್ಯತೆ). ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಇದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, 3 ಜನರಿಗೆ ಬಂಕ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. ಶವರ್, ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್ರೂಮ್. ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ: ಪ್ರಯಾಣದ ಕೋಟ್, ಸ್ನಾನದ ತೊಟ್ಟಿ, ಹೈ ಚೇರ್, ಬೇಬಿ ಕಾಲ್ ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು: ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ, ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಕ್ಲೀನರ್, ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುವ ಯಂತ್ರ, ಡ್ರೈಯರ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವು, ಜೊತೆಗೆ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಕಾಫಿ, ಚಹಾ ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಿಲ್ವರ್ 6

ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸ್ಜೆಸಿನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿವೆ. ಸ್ಥಳವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾರು ಚಾಲಕರಿಗೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನಾವು ಪ್ರತಿ ಗ್ರಾಹಕರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಮಂಜಸವಾದ ಬೆಲೆಗೆ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಲ್ವರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಆರೆಂಜ್ ಓಯಸಿಸ್ Szczecin

ನಾವು ಎಲಿವೇಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಝ್ಜೆಸಿನ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಹತ್ತಿರ: ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್, ಪೊಮೆರೇನಿಯನ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಓಡರ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಎಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಪತಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ನಗರವಾದ ಸ್ಝ್ಜೆಸಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿದ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಿಯೆನ್ನಾ

ಸಿಯೆನ್ನಾ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ 65m2 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಟಿನ್ ನ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ, ಒಡೆರ್ ಮತ್ತು ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 200 ಮೀಟರ್, ಪೊಮೆರಾನಿಯನ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಕೋಟೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು 400 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಸ್ ಚ್ರೋಬ್ರೆಗೊದಿಂದ ಸುಮಾರು 800 ಮೀಟರ್. ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ. ಸಿಯೆನ್ನಾ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಉತ್ತಮ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು 2 ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅಡಿಗೆಮನೆ, ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ, ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು 65" ಟಿವಿ ಹೊಂದಿದೆ.

ಬಿರ್ಕೆನ್‌ಹೋಫ್ ಉಕರ್‌ಮಾರ್ಕ್ - ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್

"ಕಡಿಮೆ ಹೆಚ್ಚು" – ಇದು ಉತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸದ ಸುವರ್ಣ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಉಕರ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವುದರಿಂದ ನಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬಿರ್ಕೆನ್‌ಹೋಫ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು, ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಬರ್ಚ್ ತೋಪನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಲವಾರು ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿತು. ತೋಟದ ಮನೆ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ತೋಟದ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಿರ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಲಾಂಡ್ರಿ ಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಹಂಜಾ ಟವರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 16. ಪಿಯೆಟ್ರೊ

Apartament na 16. piętrze w samym centrum Szczecina to idealne miejsce na relaks. Pokój wyposażony jest w łóżko king size, telewizor i kominek elektryczny, który tworzy przytulny klimat. Aneks kuchenny posiada piekarnik i płytę indukcyjną, a łazienka – nowoczesny prysznic. Goście mogą korzystać z tarasu widokowego na 27. piętrze oraz strefy wellness z basenem, jacuzzi i dwiema saunami, zapewniającymi pełen komfort i odprężenie.

ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸಿಟಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಮಿಯಾಟಾ"

DE: ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೆಟ್ಟಿನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 4 ಜನರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಸ್ಝ್ಜೆಸಿನ್ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮುಗುಳ್ನಗುವ ಅನೇಕ ಪಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಕೋಜಿ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಪೊಡುಚಾ

ಕೋಟೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಹೊಸ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಹೊಸ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರ - ನೀವು ಕಾರು ಇಲ್ಲದೆ Szczecin ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು. ಅನುಕೂಲಕರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಡೆರಹಿತ ಚೆಕ್-ಇನ್. ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಟಿವಿ, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.