South Gloucestershire ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ದಿ ಹಿಡ್‌ಅವೇ (ಹ್ಯಾನ್‌ಹ್ಯಾಮ್ ಹಿಲ್ಸ್)

ಅಡಗುತಾಣವು ಖಾಸಗಿ ಮೈದಾನದ ಮೇಲೆ, ಫರ್ ಮರಗಳ ತೋಪಿನಲ್ಲಿ, ಹನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಬೆಟ್ಟಗಳ ರೋಲಿಂಗ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಗುಪ್ತ ಅಭಯಾರಣ್ಯವು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಮುಂಜಾನೆ ಕೋರಸ್ ಕೇಳುತ್ತಾ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಿರಿ, ಅಡಗುತಾಣವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್ ಎರಡರಿಂದಲೂ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಕೈಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅಡಗುತಾಣವು ಎರಡು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ನಗರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಅವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ದೇಶದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೈಋತ್ಯ ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುವಾಗ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅಡಗುತಾಣವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಆರಾಮವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 2 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ, ಕುರುಬರ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕ ರಾತ್ರಿಯ ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡಿಗೆಮನೆ/ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪರದೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಎತ್ತರದ ಮಲಗುವ ವಿಭಾಗವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪರದೆಯ ಮೂಲಕ ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಕಂಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ, ಕಿಂಗ್-ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ. ಗುಡಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವಾಲ್-ಮೌಂಟೆಡ್ ಟಿವಿಯನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ ಅಥವಾ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಸರಳ ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್, ಸುಂದರವಾದ ಮರದ ವರ್ಕ್‌ಸರ್ಫೇಸ್‌ಗಳು, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್,ಓವನ್,ಗ್ರಿಲ್, 1 ಕೆಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ 3 ಮತ್ತು ಫ್ರಿಜ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಟಿವಿಯ ಮುಂದೆ ಮೃದುವಾದ ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಮಡಚಬಹುದಾದ ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಡಚಬಹುದಾದ ಡೈನಿಂಗ್ ಚೇರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆಹ್ಲಾದಕರ, ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನದಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಹೊರಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನುವಾಗ ಗಾಳಿಯನ್ನು ತುಂಬುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಗುಡಿಸಲು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು. ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕೆಲವು ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಾಕ್-ಇನ್ ಶವರ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿ ಮತ್ತು ವಾಶ್‌ಬೇಸಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ವಿಶಾಲವಾದ ಬಿಸಿಯಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಡಿಸಲು ಇದೆ. ಒಳಾಂಗಣ ಶವರ್ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಗುಡಿಸಲು ಅನನ್ಯ ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಹವಾಮಾನ ಏನೇ ಇರಲಿ, ನೀವು ಆನಂದಿಸುವುದು ಸ್ಮರಣೀಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ. ಬಾಗಿಲುಗಳಿಂದ ಗುಡಿಸಲುಗೆ ಕೆಲವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮರದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಾಗಿವೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಚರಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಒದಗಿಸಿದ ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಕಂಬಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಕಪ್ ಚಹಾವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಾರದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಗತ ಪ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಪ್ರೊಸೆಕ್ಕೊವನ್ನು ಏಕೆ ಆನಂದಿಸಬಾರದು. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಕಿಂಗ್-ಗಾತ್ರದ ಬೆಡ್ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಕಂಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ○ 2 ಮಲಗುತ್ತಾರೆ. ವಾಕ್-ಇನ್ ಶವರ್, ವಾಶ್‌ಬೇಸಿನ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ .ಸಿ ಹೊಂದಿರುವ ○ 1 ಆರ್ದ್ರ ರೂಮ್ ಬಿಸಿ ನೀರಿನಿಂದ ○ ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್. ○ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ. ○ ವೈ-ಫೈ ○ ಅಡುಗೆಮನೆ- ಫ್ರಿಜ್ (ಫ್ರೀಜರ್ ಇಲ್ಲದೆ), ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಓವನ್ ಗ್ರಿಲ್, ಕೆಟಲ್. ○ ಮಡಚಬಹುದಾದ ಡೈನಿಂಗ್ ಚೇರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ○ ಹೊರಾಂಗಣ ಕುರ್ಚಿಗಳು. ○ ಸುರಕ್ಷಿತ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ○ ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್, ಚಹಾ ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾಸಿಗೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ○ ದೊಡ್ಡ ಶೇಖರಣಾ ಪ್ರದೇಶ. ○ ಸ್ವಾಗತ ಪ್ಯಾಕ್- ಟೀ ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೊಸೆಕ್ಕೊ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ದ್ರವ, ಬಿನ್ ಚೀಲಗಳನ್ನು ○ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ತೊಳೆಯುವುದು. ○ ಕೈ ಸೋಪ್, ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಪೇಪರ್. ○ ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಿಸಿನೀರು. ○ ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳು- ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಕನ್ನಡಕಗಳು, ಮಗ್‌ಗಳು, ಕಟ್ಲರಿ.   ಪ್ರದೇಶ ಅಡಗುತಾಣವು ಕೀನ್‌ಶಾಮ್‌ನಿಂದ 2 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಯಾನ್‌ಹ್ಯಾಮ್ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಎರಡೂ ಜಗತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಗ್ರಾಮೀಣವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಹಲವಾರು ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ನಡಿಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅನೇಕವು ಏವನ್ ನದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಗಳಿವೆ (4 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್‌ನೊಳಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ 5) ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳಿವೆ. ಇದು ಬಾತ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ನಡುವೆ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ; ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ಡ್ರೈವ್ ಇದೆ. ಇವೆರಡೂ ಅನೇಕ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೋಮಾಂಚಕ, ಆಕರ್ಷಕ ನಗರಗಳಾಗಿವೆ. ಬಾತ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೋಮನ್ ಬಾತ್‌ಗಳು, ಥರ್ಮೇ ಬಾತ್ ಸ್ಪಾ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಾಯಲ್ ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ನಂಬಲಾಗದ ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಸಸ್ಪೆನ್ಷನ್ ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಬರ್‌ಸೈಡ್‌ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಗದ್ದಲದ ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಏರಿಯಾ- ದಿರ್ಹಾಮ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು Aldi-0.5 ಮೈಲುಗಳು ಟೆಸ್ಕೊ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ -0.5 ಮೈಲುಗಳು ಲಿಡ್ಲ್ -1.2 ಮೈಲುಗಳು Asda-1.6 ಮೈಲುಗಳು ಗೆಸ್ಟ್ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ ಗೆಸ್ಟ್ ಆಗಿ ನೀವು ಕುರುಬರ ಗುಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿಮಗಾಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗುಡಿಸಲು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಲಾಡ್ಜ್

ಕಾಟ್ಸ್‌ವಲ್ಡ್ ಎಸ್ಕಾರ್ಪ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕುಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿದೆ ಈ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು AONB ಎಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾದ ಕಾಟೇಜ್ ಬ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಿರ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿವೆ, ಇದು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಗಾಗಿ ಸೋಲಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ತೆರೆದ ಫಾರ್ಮ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಉದ್ಯಾನವನದ ನೋಟಗಳು ಅದ್ಭುತ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತವೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ದೊಡ್ಡ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ರೂಮ್, ಸುಂದರವಾದ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಶವರ್ ರೂಮ್. ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ನಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಬೈಕ್ ಸವಾರಿಗಳು.

ಹಳೆಯ ತರಬೇತುದಾರರ ಮನೆ @ ಬೈರೆ ಹೌಸ್

ಹಳೆಯ ತರಬೇತುದಾರರ ಮನೆ ಆಧುನಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದೆ. ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್‌ಗಳಿವೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಎರಡು ಐಚ್ಛಿಕ ಸಿಂಗಲ್ ಡೇ ಬೆಡ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಆರಾಮದಾಯಕ ರಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಮರದ ಬರ್ನರ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಇದೆ. ಇದು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಗೇಟ್‌ಗಳ ಹಿಂದೆ ಖಾಸಗಿ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿದೆ, ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಇದೆ. ಇದು ಸ್ತಬ್ಧ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.