ದಕ್ಷಿಣ ಬೊಹೆಮಿಯಾನಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಎದುರಿರುವ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಲಿಪ್ನೋ-ಸ್ಟೋರೀಸ್

ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ 1 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಕುಟುಂಬದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲಿಪ್ನೋ ಸ್ಟೋರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ✨. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ 🌊 (300 ಮೀ) ಸರೋವರದ ಬಳಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು – ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರು ಕೇವಲ 100 ಮೀ! ಸಕ್ರಿಯ ದಿನದ ನಂತರ, ಅಂತಿಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ನೀವು ಖಾಸಗಿ ಸೌನಾವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ🌿. 🚨 ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನ ಭಾಗವಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು Airbnb ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಭೂಮಾಲೀಕರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿ. ಮುಂಭಾಗದ ಡೆಸ್ಕ್ ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! 😊

ಕೊಳದ ಬಳಿ ಮನೆ ವೆರೋನಿಕಾ

ಎರಡು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಇಡೀ ಮನೆ ನಿಮಗಾಗಿ! ವೆರೋನಿಕಾ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ! ಬಾಲ್ಕನಿ, ಹೊರಾಂಗಣ ಟೆರೇಸ್ ಅಥವಾ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಿಂದ, ನೀವು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊಳದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು... ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ:-) ನೀವು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂಗಾಗಿ ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸಂಜೆಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು... ಶಾಖದಲ್ಲಿ, ಮುಳುಗಿದ ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬಹುದು:-)

ಸೆಂಟ್ರಲ್ ರಿವರ್ ವ್ಯೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆ

ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ, ಸ್ತಬ್ಧ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ, 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಮೂರನೇ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಸುಂದರವಾದ ನದಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಹೊಬ್ಬಿಟ್ ಹೌಸ್ (2) ಲಿಪ್ನೋ, Çerná v Pošumaví

ಹೊಬ್ಬಿಟ್ ಹೌಸ್ ಲಿಪ್ನೋ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನಿಂದ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಸಾಧ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಎದುರುನೋಡಬಹುದು. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯು ಸಮಾನವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ನಾಲ್ಕು ಇತರ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮರದ ಕಾಟೇಜ್ ಇಬ್ಬರು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ (ಡಬಲ್ ಬೆಡ್) ಮತ್ತು 160 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ (ಮೇಲಿನ ಬೆಡ್) ವರೆಗೆ ಒಂದು ಮಗು ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೌವ್, ಕೆಟಲ್, ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಡಿಗೆಮನೆ ಇದೆ. ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

ಯೆಲೆನಾ ಲೇಕ್ಸ್‌ಸೈಡ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ರಿಟ್ರೀಟ್

ನಮ್ಮ ಲೇಕ್ಸ್‌ಸೈಡ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನೀರಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಇದು ನಗರ ಜೀವನದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ತೆರೆದ ಯೋಜನೆ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ, ಅದು ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಎರಡು ಪ್ಯಾಡಲ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಯಾಕ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸರೋವರವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Byt hosté najdou přímo v centru města. Má své kryté parkovací místo a nabídne klid, tématický interiér i maximální pohodlí. Je 50m2 velký vč. lodžie a parkovacího stání v budově. Nachází se v bezpečné a klidné lokalitě, ale zároveň jen 5 minut pěšky od centra města. Budete mít na dosah vše, co město může nabídnout: divadla, kina, bary, restaurace, kavárny, plovárnu, nákupní centra, cyklo-stezka podél řeky, památky města jako je Černá věž, náměstí Přemysla Otakara II., radnice a mnoho dalšího.

ಲೇಕ್‌ವ್ಯೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ #7

ನಮ್ಮ ಸರೋವರದ ಆಶ್ರಯತಾಣಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವು ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ರಮಣೀಯ ಬೈಕ್ ಹಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರದ ನಡಿಗೆಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಮತ್ತು ಮೋಜು, ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ಹತ್ತಿರದ ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳು, ರುಚಿಕರವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಂದಿಗೆ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಡ್ವೌ ಕೊಳಗಳಿಂದ ಹಿಡೆಂಡ್‌ಸೀಕ್ ಅರಾಂಕಾ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ರಮಣೀಯ ಸ್ಥಳದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕೊಳದ ದಡದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ವಂಡ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಮುಚ್ಚಿದ ಪ್ರಾಚೀನ ಓಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಅರಾಂಕಾ ಸ್ವತಃ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಶವರ್, ಶೌಚಾಲಯ, ಅಡಿಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೌನಾ ಇರುವ ಅಸಾಧಾರಣ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸುಂದರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ. ಬಿಸಿಯಾದ ಮರದ ಬ್ಯಾರೆಲ್ - ಬಿಸಿನೀರಿನ ಟಬ್ ಹೊರಗೆ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಸುಮಾವಾ ಅಡಿಪಾಯದ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏಕಾಂತವಾಗಿದೆ.

ಉದ್ಯಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ

ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ★ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ತೋಟ ಕೋಟೆ (13 ನೇ ಶತಮಾನ) ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಗಿರಣಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ★ ಆದರ್ಶ ಸ್ಥಳ ★ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನಗರ ★ ಉಚಿತ ವೈಫೈ, ಪಿಸಿ, PS3, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಹೋಮ್ ಸಿನೆಮಾ ★ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸುಮಾವಾ ಹತ್ತಿರ ★ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಬೊಹೆಮಿಯಾಕ್ಕೆ ಬೈಕ್ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ★ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಾನ ಒಟವಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ★ ಕಯಾಕ್ ನೌಕಾಯಾನ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಾ ವ್ರಿಸಿಚ್

ನೀವು ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಾ ವರ್ಸ್ಜೆ ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ; 2 ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು, BBQ ಗ್ರಿಲ್ ಅಥವಾ ಡಾರ್ಟ್‌ಗಳು. ಸ್ನಾನ ಅಥವಾ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ನೀವು ಖಾಸಗಿ ಕೊಳವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಐಷಾರಾಮಿ ಹಾಲಿಡೇ ಹೌಸ್ ವಿಲಾ ಪ್ಲಾನಾ

ನಮ್ಮ ಮನೆ ತುಂಬಾ ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಎರಡು ಹೂವಿನ ಆಧುನಿಕ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ, ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಮನೆಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ವಿಶಾಲವಾದ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿರುವ ರೂಮ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವು ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತವೆ. ಶಿಶುಗಳು/ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮಕ್ಕಳ ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು.

ಸರೋವರಕ್ಕೆ ನೇರ ನಿರ್ಗಮನ ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ

ನೇರ ಸರೋವರ ಸ್ಥಳ(ನೇರ ಸರೋವರ ಪ್ರವೇಶ ಮನೆ ಸಂಖ್ಯೆ 4 ರೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಸಾಲು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೋಡಿ). ಮನೆ ಲೇಕ್ಸ್‌ಸೈಡ್ ವಿಲೇಜ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇರ್‌ಟೇಕರ್ ಮತ್ತು ರಿಸೆಪ್ಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ (ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್/ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಸಣ್ಣ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎಮ್ಮಾ ಶಾಪ್) ಮನೆ CA ಆಗಿದೆ. ಸರೋವರದಿಂದ 15 ಮೀಟರ್‌ಗಳು ( ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್) ಉನ್ನತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು(9 ಜನರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ)