Sousse Governorateನಲ್ಲಿ ಮನೆ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

Yasmine Hammamet ನಲ್ಲಿ ಮನೆ

5 ರಲ್ಲಿ 4.75 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 8 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ವಿಲ್ಲಾ ಲೆಸ್ ಪಾಮಿಯರ್ಸ್ ಹ್ಯಾಮಾಮೆಟ್

ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಯಾಸ್ಮಿನ್ ಹಮ್ಮಮೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ - ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ಬಾರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ - ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆಮನೆ ಲೌಂಜ್ ಮತ್ತು 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ -2 ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು - ದೊಡ್ಡ ಗಾರ್ಡನ್ ಪೂಲ್ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ,ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ವೈಫೈ, ಟಿವಿ, ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುವ ಟೇಬಲ್ - ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ 3 ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಗಳು -ಹೌಸ್ ಲಿನೆನ್, ಸ್ನಾನದ ಲಿನೆನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳು - ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ

5 ರಲ್ಲಿ 4.83 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 6 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಉಚಿತ ಪೂಲ್ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರ)

ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವಿರಾ?" ಕಾಂತೌಯಿ - ಸೂರ್ಯ, ಕಡಲತೀರ, ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಟುನೀಶಿಯನ್ ಮೋಡಿ ಕಾಂತೌಯಿಯಲ್ಲಿ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್, ಹೊಳೆಯುವ ಪೂಲ್, ಗೋಲ್ಡನ್ ಸನ್ ಮತ್ತು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್‌ನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್... ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ! ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಕಾಂತೌಯಿಗೆ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಮಾಡಿ, ಈ ಪೂಲ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಟುನೀಶಿಯನ್ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಕನಸಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ — ಇವೆಲ್ಲವೂ ಐಷಾರಾಮಿ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ದರದಲ್ಲಿ.

5 ರಲ್ಲಿ 4.88 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 26 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Sousse ನಲ್ಲಿ ಮನೆ

ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಇನ್ ಸೌಸ್

ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ವಸತಿ. ಕಡಲತೀರದಿಂದ 8 ನಿಮಿಷಗಳು (🚗) ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಮದೀನಾದಿಂದ 12 ನಿಮಿಷಗಳು ಕಾಂತೌಯಿ ಬಂದರಿನಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಮೊನಾಸ್ಟಿರ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ (MIR) 30 ನಿಮಿಷಗಳು ಎನ್ಫಿದಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ (NBE) 35 ನಿಮಿಷಗಳು ಟುನಿಸ್ ಕಾರ್ಟಾಗೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ (TUN) 1.30ನಿಮಿಷ... ಮಾಲ್ ಆಫ್ ಸೌಸ್‌ಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಸ್ಥಳ ಇದು ಸಣ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಕಿಚಿನೆಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ಸಲ್ಲಾ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ s0 ಆಗಿದೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

5 ರಲ್ಲಿ 4.8 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 5 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ವಿಲ್ಲಾ ಝೇನ್

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಈ ದುಬಾರಿ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಕನಸಿನ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಪೂಲ್, 3 ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ... ನಿಮ್ಮ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಾಂತತೆ, ಬರ್ಡ್‌ಸಾಂಗ್, ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಆಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಲಾಗಿದೆ... ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಶಾಂತಿಯ ತಾಣ. ಬೋನಸ್ ಆಗಿ: ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿರಾಮ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಡ್ ಬೈಕ್, ಕುದುರೆ ಅಥವಾ ಒಂಟೆ ಸವಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಹಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

5 ರಲ್ಲಿ 4.56 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 9 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Susah ನಲ್ಲಿ ಮನೆ

ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ನೆಲ ಮಹಡಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಖ್ಜೆಮಾ ಮತ್ತು ಕಾಂತೌಯಿ ನಡುವೆ ಇದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಟ್ರೆಂಡಿ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಸೌಸ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳು, ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಾಗ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಅದರ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅದು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ!

Yasmine Hammamet ನಲ್ಲಿ ಮನೆ

5 ರಲ್ಲಿ 4.71 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 7 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಸುಂದರವಾದ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ವಿಲ್ಲಾ

très belle villa avec un joli jardin et une grande piscine très bien équipée, totalement climatisée dans une résidence calme et sécurisée. a proximité des hôtels Oceana et Le Mirage. Plage privée accessible à pieds . Commerces aux alentours, Marina Yasmine Hammamet très proche ainsi que plusieurs lieux d'animation comme le fameux Calypso. Confort, détente bien être et sérénité au sein de cette belle villa toute de plantes vertes plantée. Animaux de compagnie sont les bienvenus

5 ರಲ್ಲಿ 4.92 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 24 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಅಸಾಧಾರಣ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್

ಉದ್ಯಾನ, 5 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಡಲತೀರದ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್, ಸುಂದರವಾದ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಲ್ ಕಾಂಟೌಯಿಯ ಪ್ರವಾಸಿ ಕಡಲತೀರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ, ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು, ಅಮ್ಯೂಸ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ; - ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ; ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ, ಅಡುಗೆಮನೆ, 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ - ಮಹಡಿಗಳು; ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಮಾಸ್ಟರ್ ಸೂಟ್, ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ಟೆರೇಸ್, 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು

5 ರಲ್ಲಿ 4.82 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 34 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Knaies ನಲ್ಲಿ ಮನೆ

ಟುನೀಶಿಯನ್ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್

ಟುನೀಶಿಯಾದ ನೋಡಲೇಬೇಕಾದ ಪ್ರವಾಸಿ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಬಹಳ ಉತ್ತಮವಾದ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ: - ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಸೌಸ್‌ಗೆ 24 ನಿಮಿಷಗಳು - ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಕೈರೋವಾನ್‌ಗೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳು - ಮೊನಾಸ್ಟಿರ್‌ಗೆ 38 ನಿಮಿಷಗಳು - ಟುನೀಶಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಟುನಿಸ್‌ಗೆ 1 ಗಂಟೆ 40 ನಿಮಿಷಗಳು ಮನೆ Msaken ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಮನೆಯು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಸಿಗೆಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.

5 ರಲ್ಲಿ 4.89 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 9 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Hergla ನಲ್ಲಿ ಮನೆ

ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆ ವಿಲ್ಲಾ

ಮ್ಯಾಡ್‌ಫೌನ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಈ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಗೆಸ್ಟ್ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಗ್ಲಾದ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಕರಾವಳಿಯ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ ಸೌಸೆಯಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಟುನಿಸ್‌ನಿಂದ 1 ಗಂಟೆ 20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಒಂದೆರಡು ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಈ ಮನೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಹರ್ಗ್ಲಾ, ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುವ ಈ ಸುಂದರ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ಒಂದು ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

5 ರಲ್ಲಿ 4.94 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 64 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Sousse ನಲ್ಲಿ ಮನೆ

ಸೌಸೆ ಮೈಸನ್ ಪ್ರವಾಸಿ ವಲಯ ಖ್ಜೆಮಾ + ವೈಫೈ

ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಅನನ್ಯವಾಗಿಸುವುದು ಬಹುಶಃ ಅದರ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.. ಕಡಲತೀರದಿಂದ 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 20 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಚಹಾ ರೂಮ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲೌಂಜ್‌ಗಳು ಪಕ್ಕದ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ಕ್ಯಾರೀಫೂರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಕೂಡ ಇದೆ. ನೀವು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉಚಿತ ವೈಫೈ, ರಿಸೀವರ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ತಾಪನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟಿವಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ

5 ರಲ್ಲಿ 4.9 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್, 73 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸುಂದರವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರ, ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟ, ಅಲೆಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಆನಂದಿಸಲು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಸ್ವಿಂಗ್ ಕುರ್ಚಿ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಅಸಾಧಾರಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಪ್ರದೇಶದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ: ಪೋರ್ಟ್ ಎಲ್ ಮರೀನಾ ಕಾಂತೌಯಿ , ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ಮಾಲ್ ಆಫ್ ಸೌಸೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು,ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ...