Skye of Currನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕೈರ್‌ಗಾರ್ಮ್‌ಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡೂ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ

ಹಳೆಯ ಕ್ರಕ್ ಬಾರ್ನ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಇದು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್, ಆರಾಮದಾಯಕ, ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅಂಗಳದ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೀ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಬರಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೋಗಬಹುದು. ನೀವು ಹೊರಾಂಗಣವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಕೈರ್‌ಗಾರ್ಮ್‌ಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ, ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ರೂಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎನ್ ಸೂಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಮೋಡ್ ಕಾನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳ ಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಲ್ಲದಿರಬಹುದು!

ಬ್ರೂಮ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕಾಟೇಜ್ ಡುಲ್ನೈನ್ ಸೇತುವೆ PH26 3LT

ಕೈರ್‌ಗಾರ್ಮ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅವಿಮೋರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಂಟೌನ್ ಆನ್ ಸ್ಪೀ ನಡುವೆ ಡಲ್ನೈನ್ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಬ್ರೂಮ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕಾಟೇಜ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹೌಸ್‌ನ ಈ ಅಪರೂಪದ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬ್ರೂಮ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಲ್ನೈನ್ ನದಿಯಿಂದ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಗಾಳಹಾಕಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೀ ನದಿಯಿಂದ ಸಣ್ಣ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬ್ರೂಮ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಟ್ವಿಚರ್‌ಗಳು, ಬೈಕರ್‌ಗಳು, ಪಾದಯಾತ್ರಿಗಳು, ಸ್ಕೀಯರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಕೇವಲ ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ.

ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ 1-ಬೆಡ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1864 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ದೊಡ್ಡ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಾದ ಗಾರ್ಡನ್ ಹಾಲ್‌ನ 2 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸುಸ್ಥಾಪಿತ ಉದ್ಯಾನಗಳು, ಶಾಂತಿಯುತ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಇದೆ. ಇದು ವಾಕಿಂಗ್, ವನ್ಯಜೀವಿ ತಾಣ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಗಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಕಿಂಗ್ ಬೆಡ್. ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಆಧುನಿಕ ಅಳವಡಿಸಿದ ಅಡುಗೆಮನೆ, + ತೆರೆದ ಯೋಜನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ/ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಡೆಸ್ಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲೈಬ್ರರಿ ರೂಮ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ಫೈಬರ್ ವೈಫೈ ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಸಂಖ್ಯೆ: HI-70057-F

ಕೈರ್‌ಗಾರ್ಮ್ಸ್‌ನ ನೆಥಿ ಬ್ರಿಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್ ಗೆಟ್‌ಅವೇ

ನೀವು ನೆಥಿ ಸೇತುವೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೊರಾಂಗಣ ಕುಲ್ವಾರ್ಡಿ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಕೈರ್‌ಗಾರ್ಮ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲೆಡೋನಿಯನ್ ಪೈನ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ, ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಲ್ವರ್ಡಿ ಕಾಟೇಜ್ ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಗೆಟ್‌ಅವೇ ಆಗಿದೆ. ಮೂರು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ, ಕುಲ್ವರ್ಡಿ ಕಾಟೇಜ್ ಅದ್ಭುತ ನಡಿಗೆಗಳು, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ಕಾಡು ಈಜು ಮತ್ತು ವನ್ಯಜೀವಿಗಳನ್ನು ಕಾಟೇಜ್ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೂ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.

ತಾಮ್ರದ ಕಾಟೇಜ್. ಆರಾಮದಾಯಕ, ಆರಾಮದಾಯಕ, ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ವನ್ಯಜೀವಿ.

ವುಡ್‌ಬರ್ನರ್ ಸ್ಟೌವ್, ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಗೂಸ್ ಡೌನ್ ಡುವೆಟ್ ಮತ್ತು ದಿಂಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್. ಅನೇಕ ವಾಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನಗಾಚ್ ವುಡ್ಸ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ. ಸ್ಪೀ ನದಿಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳು. ನಾವು ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರವೇಶ, ಡ್ರೈವ್‌ವೇ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ವನ್ಯಜೀವಿ ಧಾಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳ ಸುಂದರ ನೋಟದ ಹೊರಗೆ ಪಕ್ಷಿ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಂಪು ಅಳಿಲುಗಳು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುವ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ಸ್ಥಳ.

ಆಲ್ಡನ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ಕೈರ್‌ಗಾರ್ಮ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನೊಳಗೆ ತೆರೆದ ಫಾರ್ಮ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ, ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಗಾರ್ಟನ್ ದೋಣಿಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ - ಇದು ಗೂಡುಕಟ್ಟುವ ಆಸ್ಪ್ರೇಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ - ದೂರವಿರಲು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ವನ್ಯಜೀವಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ನಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ನೆಥಿ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಶಾಂತ

For a maximum of 2 adults (+ children with sofa-bed/cot), Pine Cottage Annexe is cosy, comfortable and full of character. Nethy Bridge is beautifully surrounded by ancient pine forest and the perfect base to explore the Cairngorms. Curl up in front front of the wood-burner, relax and switch off. From easy local walks and a coffee in the village cafe, to hiking the hills and moors or mountain bike trails, it's all on the doorstep. Happy to help! NOTE: We are unable to host three or more adults.

ಸ್ನೋಗೇಟ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಗ್ಲೆನ್‌ಮೋರ್

ಕೈರ್‌ಗಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಮನೆ. ಕೈರ್‌ಗಾರ್ಮ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸ್ನೋ ಗೇಟ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಕೈರ್‌ಗಾರ್ಮ್‌ಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತಿರುವ ಕೊನೆಯ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಹಾಬ್ ಮತ್ತು ಶವರ್/ಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತೆರೆದ ಯೋಜನೆ ಲಿವಿಂಗ್/ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶ ಸೇರಿದಂತೆ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಇಬ್ಬರು ಜನರನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಮಲಗಿಸುತ್ತದೆ. ಲಾಗ್ ಬರ್ನರ್ ರೂಮ್‌ಗೆ ಸೂಪರ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಡ್ರೈವ್‌ವೇ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಅನನ್ಯ ನವೀಕರಿಸಿದ ಐಷಾರಾಮಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಿಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್

ಕೃಷಿಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸುಂದರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಗಿರಣಿ. ನಾವು ಕೈರ್ನ್‌ಗಾರ್ಮ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಲೆನ್‌ಲಿವೆಟ್ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಗಿರಣಿಯು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಮನೆಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ! ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ವಾರಾಂತ್ಯದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿರಲಿ, ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಮಿಲ್ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಮಿಲ್‌ನ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಐಷಾರಾಮಿ ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ! ಲುಕ್ ನೋ ಮಿಲ್ ನಿಮಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆ ರಜಾದಿನದ ತಾಣವಾಗಿದೆ!

ಫೋರ್ ಸೀಸನ್ಸ್ ಬೋಟಿ, ಗ್ರಾಂಟೌನ್-ಆನ್-ಸ್ಪೆ

Nestled just off the high street in a quiet private garden. Walking distance to beautiful forests and biking trails. The River Spey is close too for a wild swim. Ideal spot for adventurers or rest! The Bothy has a wood burner to create a special romantic atmosphere or perhaps a solo restful retreat. The single day bed pulls out to create a double bed. There is a table to have meals at or work away from home. Lots of local delicious food & coffee spots to explore nearby.

ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿ

ನಮ್ಮ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಬಹು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಅಡಗುತಾಣವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆನ್ ರಿನ್ನೆಸ್‌ನ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮೊರೇನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನನ್ಯ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪೀಯವಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಒತ್ತಡಗಳಿಂದ ಮೋಜಿನ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೈತ್ಯ ಅಪ್ಪುಗೆಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಇದು, ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ!

ಟಿಗ್-ನಾ-ಕೊಯಿಲ್ ಕಾಟೇಜ್

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಾಟೇಜ್, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ವಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಕೈರ್‌ಗಾರ್ಮ್‌ಗಳೊಳಗಿನ ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ. ಶಾಂತ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಸೂರ್ಯನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವೀ ಡ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.