Simmersfeldನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸಿಮ್ಮರ್ಸ್‌ಫೆಲ್ಡರ್ ನೋಟದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

5 ಜನರಿಗೆ ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ 125 ಚದರ ಮೀಟರ್ 4-ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಬೇಬಿ ಬೆಡ್. ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ ಕಳೆಯಲು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ಪರ್ವತ ಬೈಕ್‌ಗಳು, ಹೈಕಿಂಗ್ ಬೂಟುಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಹಿಮಹಾವುಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳಿವೆ. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ: - ಅಡುಗೆಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ - ಕೈ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್ - ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ - ಯಾವುದೇ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲ - ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - ಯಾವುದೇ ಪಾರ್ಟಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು/JGA ಗಳು ಇಲ್ಲ

ಬೈಯರ್ಸ್‌ಬ್ರಾನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಬೈಯರ್ಸ್‌ಬ್ರಾನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಎರಡು ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ (ಸೋಫಾಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿ) ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ತಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಇತರರು, ಬೈಯರ್ಸ್‌ಬ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಘಟನೆಯ ದಿನದ ನಂತರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಹವಾದ ರಿಫ್ರೆಶ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಯಾರು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಬಿಯರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದೆ! ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ + ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ 2 ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಗರಿಷ್ಠ. 3 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಜೊತೆಗೆ ಮಗು! ಉಪಕರಣ: ಟಿವಿ, WLAN, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಕೆಟಲ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಸ್ಟವ್, ಟೋಸ್ಟರ್, ಅಡುಗೆ ಪರಿಕರಗಳು, ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು+ಕಟ್ಲರಿ, ಮಿನಿಬಾರ್, ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್+ಟವೆಲ್‌ಗಳು. ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಸಿಂಕ್ + ಪರಿಕರಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. 2 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳವರೆಗೆ ಆಕ್ಯುಪೆನ್ಸಿಗೆ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಗೆ ಬೆಲೆ. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಬೇಬಿ ಕೋಟ್+ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್!

ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ವೈನ್ ಮೇಕರ್ ಕಾಟೇಜ್ - ಕಪ್ಪು ಕಾಡು ಮತ್ತು ವೈನ್

Mit viel Liebe eingerichtetes Winzerhäuschen im Weindorf Altschweier, ideal für romantische Auszeiten. Direkt am Ortenauer Weinpfad gelegen, mit vielen Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Der Schwarzwald-Nationalpark ist nur 20 Minuten entfernt. Das Häuschen ist hochwertig ausgestattet, im Winter brennt der Pelletofen mit behaglicher Flamme, Ein Sitzplatz auf dem Winzergrundstück laden ein um ein Glas Wein zu geniesen. Wenn es zeitlich möglich ist, biete ich den Gästen gerne Yogastunden an

ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಾವು ಸ್ತಬ್ಧ ಹಳ್ಳಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು,ಜೊತೆಗೆ ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಸಂಕೀರ್ಣ. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಸುಂದರವಾದ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಜಲಾಶಯದಿಂದ (ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 15 ನಿಮಿಷಗಳು) ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಈ ಸ್ಥಳವು ವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನೇಕ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬೇಕರ್‌ಗಳು, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಮತ್ತು ರಿಯಾಯಿತಿ ಮಳಿಗೆಗಳು-ಎಲ್ಲವೂ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ.

ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಆಲ್ಟೆಸ್ ರಥೌಸ್"

ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್: ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಲಕರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಗೆರ್ನ್ಸ್‌ಬಾಚ್-ಲೌಟೆನ್‌ಬಾಚ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ, ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಗೆರ್ನ್ಸ್‌ಬಾಚ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಸಣ್ಣ ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನ. ಲೌಟೆನ್‌ಫೆಲ್ಸೆನ್‌ನ ಸುಂದರ ನೋಟ. ಬೈಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೈಕರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.  ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಕಾರು ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು ಗೆರ್ನ್ಸ್‌ಬಾಚ್‌ನಲ್ಲಿ 5-10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಲೌಟೆನ್‌ಬಾಚ್ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಕಾಲ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಇದೆ.

ಆಫೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತ ಅತ್ತೆ

ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಇದೆ. ಆಫೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ನಗರವು ಸುಂದರವಾದ ಪಾದಚಾರಿ ವಲಯ ಮತ್ತು ನೋಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್, ಫ್ರೀಬರ್ಗ್, ಯೂರೋಪಾಪಾರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಅಲ್ಸೇಸ್‌ಗೆ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದ ಬಳಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ (ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಶನಿವಾರದವರೆಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ರಿಂದ ರಾತ್ರಿ 7 ರವರೆಗೆ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ). ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು.

*ಹೊಸತು* ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು | ಹೈಕಿಂಗ್ | ಶಾಂತಿ | ಬೆಳಕು

ಆರಾಮದಾಯಕ ಪ್ರಶಾಂತತೆ, ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದ ನೋಟ, ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿ – ಶುದ್ಧ ಆನಂದ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಡ್ ಟೀನಾಚ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪಾ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಇವೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ 1-ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಲು ಅಥವಾ ನಗೋಲ್ಡ್, ವೈಲ್ಡ್‌ಬರ್ಗ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಲ್ವ್‌ನಂತಹ ನಗರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಲೋಗಿಯಾ ಹೊಂದಿರುವ ಸನ್ನಿ ಅಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಬಿಸಿಲಿನ 2-ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು 4 ಜನರಿಗೆ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಿಂದ, ಲೋಗಿಯಾಗೆ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ 2 ಜನರಿಗೆ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಶವರ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯದೊಂದಿಗೆ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 39 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್: ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ - 200 Mbps ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, 100 Mbps ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ

ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ 2 ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಮ್ಮ ಏಕ-ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗ ಹಿಂಭಾಗದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ರೂಮ್‌ಗಳಿಂದ ಸರಳ ಮಡಿಸುವ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು 2 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಇನ್ನೂ 2 ನಿದ್ರಿಸಬಹುದು (ಪುಲ್-ಔಟ್ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್). ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮೂಲಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆಯು 2-ಬರ್ನರ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ, ಕೆಟಲ್, ಟೋಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಜ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿವೆ.

ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಅಪ. ನಂ. 3 ಥರ್ಮ್ ಮತ್ತು ವಾಂಡರ್‌ಪ್ಯಾರಾಡೀಸ್ ಗಾಲ್ಫ್.

ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ತಬ್ಧ/ಬಿಸಿಲಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ 1 ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್! ಸಣ್ಣ 🐶 ನಾಯಿಗಳನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ..! ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಬೆಡ್ 1.40 ಮೀ 2 ಜನರಿಗೆ ! ಮನೆ ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಕಪ್ಪು ಅರಣ್ಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ!

ರಜಾದಿನದ ಮನೆ Lux

ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಅರಣ್ಯದ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಆಧುನಿಕ ಕಾಟೇಜ್. ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಹೊರಾಂಗಣ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಪರಿವರ್ತಿತ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಮರುಪೂರಣ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ!