ಸಿಲ್ಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಮೌಂಟೇನ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ಮೊಂಟಾನಾ ಸೂಪರ್ಬ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1 Sch

ನೆಲದಿಂದ ಚಾವಣಿಯ ಕಿಟಕಿಗಳು, ತೆರೆದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಡೊಲೊಮೈಟ್‌ಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಬಿಸಿಲಿನ ಬಾಲ್ಕನಿ ಅಥವಾ ಟೆರೇಸ್ / ನೆಲದಿಂದ ಚಾವಣಿಯ ಕಿಟಕಿಗಳು /ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ / HD ಎಲ್ಇಡಿ ಟಿವಿ/ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅಡುಗೆಮನೆ/ವಾಕ್-ಇನ್ ರೇನ್‌ಹೋವರ್/ಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿ ಮತ್ತು ಬಿಡೆಟ್ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ/ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈಫೈ/48 m²/1-2 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್/ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. ಸ್ಪಾ: ಸ್ಟೀಮ್ ಬಾತ್, ಫಿನ್ನಿಶ್ ಮತ್ತು ಬಯೋ ಸೌನಾ, ಶೀತ-ನೀರಿನ ಪೂಲ್, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪ್ರದೇಶ, XXL ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ವರ್ಲ್ಪೂಲ್, ಈಜುಕೊಳ. ಕ್ರಾಸ್‌ಫಿಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ – ಜಿಮ್.

ಡ್ರಾಪಬ್ಲಿಕ್ ಸಿಲಿಯನ್

ನಮ್ಮ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ನೇರವಾಗಿ ರಮಣೀಯ ಡ್ರೌ ಮತ್ತು ಡ್ರುಟಲ್ ಸೈಕಲ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ. ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೇವಲ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಆಟದ ಮೈದಾನ ಮತ್ತು ವಾಲಿಬಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್. ಚಳಿಗಾಲದ ಕ್ರೀಡಾ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಸಿಕಲ್ ಸೆಲ್ಲರ್. ಸಿಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಅದ್ಭುತ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ! ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! ಸ್ಥಳೀಯ ತೆರಿಗೆ: 2,6 €/ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ/ರಾತ್ರಿ

ಚಾಲೆ ಪನೋರಮಾ ಹಿಮ್ಮೆಲ್ರೆಚೋಫ್

ಚಾಲೆ ಪನೋರಮಾ ಹಿಮ್ಮೆಲ್ರೆಚೋಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಕ್ಯಾಂಡಿಡೋ (ಇನಿಚೆನ್) ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಈ 72 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ 2 ಜನರಿಗೆ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ 4 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಸ್ವಿಸ್ ಪೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೂಮ್ ವೆಂಟಿಲೇಷನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಕ್ಕಳ ರೂಮ್ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಉಪಗ್ರಹ ಟಿವಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.

ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ · ಡೊಲೊಮೈಟ್ಸ್ ಪನೋರಮಾ

ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ‘ಐಷಾರಾಮಿ‘ ರಜಾದಿನದ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ - ಅಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಬಿಡದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ ಆರಾಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ದುಂದುವೆಚ್ಚದಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸೊಗಸಾದ ವಿಹಂಗಮ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಭವ್ಯವಾದ ಪರ್ವತ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಐಷಾರಾಮಿ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ವಿಶೇಷತೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ವಿಐಪಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

ಬರ್ಗ್‌ಮನ್ಸ್ ಹಾಲಿಡೇ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನುಸ್‌ಡಾರ್ಫ್-ಡೆಬಂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಗ್‌ಮನ್‌ನ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ನಗರದ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮಷೀನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇತರ ಸೌಕರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಆನ್-ಸೈಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸೇರಿವೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಶಾಂತ ಸ್ಥಳ, ರಮಣೀಯ ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಹೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕಮಲದ ನಿವಾಸ

ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮರದ ನಿರ್ಮಿತ ಮನೆ ಸಿಲಿಯನ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಸುಮಾರು 110 ಚದರ ಮೀಟರ್) ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಮನೆ ವಾಸಿಸುವ ರೂಮ್ ಎರಡೂ ಮರದ ಒಲೆ ಮತ್ತು ಸಾವಯವ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತಗಳ ಸುಂದರ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಗಾರ್ಡನ್ ಏರಿಯಾ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಒತ್ತಡದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು - ನಾವು ಕೀಲಿಯನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿ ಜಮೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಸಣ್ಣ ಸ್ವಾಗತ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀವು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ವೈನ್ ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಳೆ ರಸದ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

Unterguggenberg -farm ನಲ್ಲಿ Kronplatzblick

ಅನ್ಟರ್‌ಗಗ್ಗೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಫಾರ್ಮ್ ಸೌತ್ ಟೈರೋಲ್‌ನ ರಜಾದಿನದ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಟೈರೋಲ್‌ನ ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ; ಗಿಸಿಸರ್ ಕಣಿವೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಡೊಲೊಮೈಟ್‌ಗಳ ಬಹುಕಾಂತೀಯ ನೋಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಅಪ್ಪರ್ ಪಸ್ಟರ್ ವ್ಯಾಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಾನ್‌ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಜ್ ರಜಾದಿನದ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಆಹ್ಲಾದಕರ ನಡಿಗೆಗಳು, ಪಾದಯಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಬೈಂಡರ್

ನಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಆರಾಮವೆನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣ. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ: ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಟೋಸ್ಟರ್, ಕೆಟಲ್, ಫ್ರಿಜ್/ಫ್ರೀಜರ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಸೆರಾಮಿಕ್ ಹಾಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಟವ್, ಓವನ್, ಎಲ್ಲಾ ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, 5 ಜನರವರೆಗೆ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ ಶವರ್, ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತಮ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. 3 ಜನರಿಗೆ ಮಲಗುವ ವಸತಿ (ಒಂದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್)

Almost Heaven- ಡೊಲೊಮೈಟ್ಸ್ ನಡುವೆ ಚಾಲೆಟ್

ಆಲ್ಪೈನ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನ ಉಷ್ಣತೆಯು ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಪುರಾತನ ಮರದ ಚಾಲೆ "ಬಹುತೇಕ ಸ್ವರ್ಗ" ಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಇಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ರಿಯೊ ಬಿಯಾಂಕೊ-ಪ್ರೇರಿತ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಮೌನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಧಿಕೃತ ಆಶ್ರಯ ಮಾತ್ರ. ಹಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ, ಇದು ದಂಪತಿಗಳು, ಪ್ರಣಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶೇಷ ಮೌಂಟೇನ್ ಚಾಲೆ

ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪರ್ವತಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ವಿಹಂಗಮ ಚಾಲೆ! ಈ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಅಲೆದಾಡಲಿ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಪರ್ವತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡದ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರವಿರಲಿ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಂಜೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಸೌನಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತಗಳ ತಡೆರಹಿತ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಭವ್ಯವಾದ ವಿಹಂಗಮ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿ ಮುಂಭಾಗವು ವಿಶಿಷ್ಟ ನೋಟವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

ಅದ್ಭುತ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಆಕರ್ಷಕ, ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ – ನೆಮ್ಮದಿ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವ ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.