Siegendorfನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಗ್ಲ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಹೈ ವಾಲ್ - ಸ್ಟಾರ್ ವಿಂಡೋದೊಂದಿಗೆ ಡೋಮ್ ಟೆಂಟ್

ಹೋಹೆನ್ ವಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಗ್ಲ್ಯಾಂಪಿಂಗ್. ಪನೋರಮಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ ವಿಂಡೋ ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಜಿಯೋಡೆಟಿಕ್ ಗ್ಲ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಡೋಮ್ ಟೆಂಟ್ (ಜಿಯೋ-ಡೋಮ್) ಪ್ರಕೃತಿ, ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಬಬಲ್-ಟೆಂಟ್ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು: *ಹಾಟ್‌ಟಬ್ * ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಓಯಸಿಸ್ * ರಾಕಿಂಗ್ ಚೇರ್‌ಗಳಿಂದ ಪರ್ವತದ ನೋಟ * ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮೇಲೆ ಸ್ಟಾರ್ ವಿಂಡೋ (ಹೀಟೆಡ್ ಮ್ಯಾಟ್ರೆಸ್) * ಆರಾಮದಾಯಕ ಇ-ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ * ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಗ್ಯಾಸ್ ಗ್ರಿಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ * ಬಿಸಿ ನೀರಿನ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಶೌಚಾಲಯ * ವೈ-ಫೈ ಆರಾಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಹಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ!

ವಿಲ್ಲಾ ಬೊಟಾನಿಕ್ ಎಮರಾಲ್ಡ್

ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನಿಜವಾದ ಆಗಮನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದೆಯೇ? ನಾವು ಈ ರೀತಿಯ ದ್ವೀಪದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವೂ ಸಹ ಒಂದು ಛಾವಣಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ದಿನಗಳನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಕಳೆಯಬಹುದು - ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರಬಹುದು. ಮಾಂತ್ರಿಕ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಮನೆಯ 2 ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ 4 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸೊಗಸಾದ ಬೋರ್ಜೋಯಿಸ್ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ, ಈ ಸಮಯದ ಆರಾಮದಾಯಕತೆಯ ಸಣ್ಣ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ.

ಪಾಟ್‌ಮನ್ ಟ್ರುಲ್ಲಿ

ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್. ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ XVI. ನಗರದ ಚರ್ಚ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಶತಮಾನದ ಸ್ಮಾರಕ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ ಕೇಂದ್ರವು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ವೈನ್ ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅನುಭವಗಳು (ಚಲನಚಿತ್ರ, ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು, ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು) ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಗೆ ಕೈಗೆಟುಕುವ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಶಾಂತ, ಸ್ತಬ್ಧ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿದೆ. ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸೊಪ್ರಾನ್ - ಅನನ್ಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 15 ನೇ ಶತಮಾನ

15 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಮೂಲ ಮರದ ಸೀಲಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಸೊಪ್ರಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸುಂದರವಾದ ದೊಡ್ಡ ಫ್ಲಾಟ್ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಸೊಪ್ರಾನ್ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 1 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 110 m² ಎರಡು ಮಹಡಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರಣಯ ಮರದ ಒಲೆ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಪ್ರಣಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್. ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ಲಿನೆನ್ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ

App2. ರೂಬಿನ್: ಹಾಫ್‌ಗಾಸೆಂಜುವೆಲ್ ಬೀ ಹೈಮಾಥೌಸ್

ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2 ರೂಬಿನ್: 65 m², ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್, ಸುಂದರವಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಆಧುನಿಕ ಹೊಸ ಅಡುಗೆಮನೆ, ದೊಡ್ಡ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಎನ್ ಸೂಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್-ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ 2 ನೇ ದೊಡ್ಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, 2 ಕೇಬಲ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಇದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಾಫ್‌ಗ್ಯಾಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶವು ಉಪಹಾರ ಮತ್ತು ಲಿಂಗರ್ ಹೊಂದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಚಾಲೆಟ್ ಸೆಮ್ಮೆರಿಂಗ್ ಸ್ನೀಬರ್ಗ್ ಸ್ಟುಹ್ಲೆಕ್5 ಡಿಜೆ

ಮೋಡಿ ಮಾಡುವ ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಗುಂಪು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿರುವ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು, ಗ್ರಿಲ್, ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಲು, ನಗಲು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶೇಷವಾದ ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ. ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಾದ ಸೆಮ್ಮೆರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟುಹ್ಲೆಕ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಶುದ್ಧ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ, ಹೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ಷ್ನೀಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ.

ಕಾರವಾನ್ ಬಾಲು | ಅಪೆಟ್ಲಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಮನೆ

ಸುಂದರವಾದ ಸರೋವರ ಅಂಗಡಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ನಾನು ಬಾಲು - 30² ಸಣ್ಣ ಮನೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನನಗೆ, ಸುಸ್ಥಿರತೆಯು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ವಿದ್ಯುತ್ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಾವಯವ ಶೌಚಾಲಯದ ಮೂಲಕ ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ತಂಪಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಮರದ ಪೆಲೆಟ್ ಸ್ಟೌವ್ ವಿಶೇಷ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳಿವೆ.

ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲ್ಸಾಸರ್

2 ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವ ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟ್ ಮಾರ್ಗರೆಥೆನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಅವರು ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಪಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 500 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಓಪನ್-ಏರ್ ಸ್ಟೇಜ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರೋಮರ್‌ಸ್ಟೀನ್‌ಬ್ರೂಚ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ರಸ್ಟ್ ಆಮ್ ನ್ಯೂಸಿಡ್ಲರ್ಸಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 3 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 55 ಮೀ 2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನ್ಯೂಸಿಡ್ಲರ್ ಸರೋವರದ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೆಥೆನ್ (ಬರ್ಗ್) ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ.

ಲೇಕ್ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಕಾಟೇಜ್

ಈ ಮನೆಯು 130 ಮೀ 2 ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 4 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಾರ್ಡರಿಂಗ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ನ್ಯೂಸಿಡ್ಲರ್ ಸೀ/ಹನ್ಸಾಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಕೋರ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಗಡಿಯಾಗಿದೆ. ಪಕ್ಕದ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ದೂರ, ಅಪೆಟ್ಲಾನ್, ಇಲ್ಮಿಟ್ಜ್, ಮೊರ್ಬಿಸ್ಚ್ ಮತ್ತು ರಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಫರ್ಟೊರಾಕೋಸ್. 2000 ಮೀ 2 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಮುಂದೆ, ಧಾನ್ಯದ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಎಮ್ಮೆಗಳು ಮನೆ ಇರುವ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಮುಂದೆ ನೇರವಾಗಿ ಮೇಯುವ ಆಕರ್ಷಕ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

ಬೊನಿಟೊ - ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಟ್ರೆಕ್ಹೋಫ್

ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬೊನಿಟೊಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಲೀಥೇಜ್‌ಬಿರ್ಜ್, ರಸ್ಟರ್ ಹಗೆಲ್ಲಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಲೇಕ್ ನ್ಯೂಸಿಡ್ಲ್ ನಡುವೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಕಟ್ಜೆನ್‌ನ ಸಣ್ಣ ವೈನ್ ಬೆಳೆಯುವ ಸಮುದಾಯವು ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ನೀಡುವ ಹಲವಾರು ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಇದು ಲೀಥೇಜ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಆಗಿರಲಿ, ನ್ಯೂಸಿಡೆಲ್ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಚೆರ್ರಿ ಹೂವಿನ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗ ಅಥವಾ ಜಲ ಕ್ರೀಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬೈಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿ.

Neusiedlersee Mörbisch 2-3 Pers ನಲ್ಲಿ ಸಿಹಿ ಕನಸು 2.

ಮೊರ್ಬಿಶ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಎರಡು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ:-))) ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ:-)) ಪ್ರತಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, 35 ಮೀ 2, ತನ್ನದೇ ಆದ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಸಿಹಿ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ:-) ಆದರೂ ತುಂಬಾ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳ.

ಮ್ಯಾಗ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ಸೋಪ್ರಾನ್

ಈ ವಿಶೇಷ 110m2 ವಸತಿಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಸೋಪ್ರಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ 300 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಸ್ಮಾರಕ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 3 ದೊಡ್ಡ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಆರಾಮದಾಯಕ, ಸುಂದರವಾದ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, 6 ಜನರಿಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅಂಗಳ.