Shigaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

シングルルーム/比較的静か/コワーキング・シェアキッチンあり/アクセス便利/宿泊税現地徴収

ಇದು 110 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮರದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನವೀಕರಿಸಿದ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಆಗಿದೆ.ವರ್ಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬಹುದು. -ಕ್ಯೋಟೋ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ, 6 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಬಸ್ ಸಂಖ್ಯೆ 205 ಅಥವಾ 7 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ - ಕೀಹಾನ್ ಶಿಮಿಜು ಗೊಜೊ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 4 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಹ್ಯಾಂಕ್ಯು ಕ್ಯೋಟೋ ಕವರಮಾಚಿ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಜೆಆರ್ ಕ್ಯೋಟೋ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 17 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಗೊಜೊ ಸಬ್‌ವೇ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ - ಕಿಯೋಮಿಜು ದೇವಾಲಯದ ಪ್ರದೇಶವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ, ಬಸ್/ಫುಶಿಮಿ ಇನಾರಿ ಮೂಲಕ 3 ನಿಮಿಷಗಳು ರೈಲು/ನಿಶಿಕಿ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಮೂಲಕ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಬಸ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು - ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್/ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗೆ 4 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ - 110 ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಾಸ್ಟೆಲ್, ಸುಮಾರು 10 ರೂಮ್‌ಗಳು - 100 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಇದನ್ನು ಆಟದ ಮೈದಾನವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. - ಇತರ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ - ಗೋಡೆಗಳು ತೆಳುವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು ಕೇಳಲು ಸುಲಭ, ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಹಳೆಯ ಜಪಾನಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ - ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಇದೆ. - ಕಮೊಗವಾ ನದಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು - ಶೌಚಾಲಯಗಳು, ಶವರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಶ್‌ಬೇಸಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಜಪಾನಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ನಾನಗೃಹವಿದೆ, ಅದು ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ

[100 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಮಾಜಿ ಪಾಕಶಾಲೆಯ ರ ‍ ್ಯೋಕನ್] ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೂಮ್/ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ 2-4 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಿರಿ

2003 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ವಿವಿಧ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನನ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ರಚಿಸಿದ ಸ್ನೇಹಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 100 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇದು ಮೂಲತಃ ವಿಲಕ್ಷಣ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಮೂಲತಃ ಅಡುಗೆ ರ ‍ ್ಯೋಕನ್ ಆಗಿತ್ತು.ಯಾರಾದರೂ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಕೆಫೆ ಇದೆ.ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಎಲ್ಲಾ ಜಪಾನೀಸ್ ಶೈಲಿಯ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಫ್ಯೂಟನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಬಹುದಾದ ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ.ರೂಮ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಡಾರ್ಮಿಟರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (2-4 ಜನರಿಗೆ). ಬ್ಯಾಕ್‌ಪ್ಯಾಕರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ 2003 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಫೆ/ಬಾರ್ ಕ್ಲೋಸ್ ಟು ಸೆಂಟರ್, ಜಿಯಾನ್ ಏರಿಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 100 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಯೋಟೋ ಶೈಲಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಜೆಟ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್. ನಾವು ಟ್ರೆಂಡಿ ಹಿಪ್ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ನಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ, ಹಿಂದುಳಿದ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

[ಮಾಜಿ ರ ‍ ್ಯೋಕನ್ 80 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ] ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಶೈಲಿಯ ಸಿಂಗಲ್ ರೂಮ್/ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸಿಂಗಲ್: ಗೊಜೊ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಅನೆಕ್ಸ್

2003 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಗೊಜೊ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ವಿವಿಧ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದೆ.ಇದು ಅನೆಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್.ಇದು 80 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಳೆಯದಾದ ವಿಲಕ್ಷಣ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ರ ‍ ್ಯೋಕನ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿವೆ.ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ.ರೂಮ್‌ಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 2F ಆಗಿವೆ.ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಶವರ್ ರೂಮ್, ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ನಾಣ್ಯ ಲಾಂಡ್ರಿ ಇದೆ. 2003 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 80 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಯೋಟೋ ಶೈಲಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಜೆಟ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್. ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ, ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ ತಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳು. ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 2 ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು 1 ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿದೆ. ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಶವರ್ ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯಗಳು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ವಂತ ಊಟವನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಉಚಿತ - ಬಳಕೆಯ ಅಡುಗೆಮನೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಫುಶಿಮಿ ಇನಾರಿ ದೇಗುಲ /ಜಪಾನೀಸ್ ಶೈಲಿಯ ರೂಮ್‌ಗೆ 500 ಮೀ

ಸ್ಟೇ ಇನ್ ಕೋಟೊ ಫುಶಿಮಿ ಇನಾರಿ ತೈಶಾ ದೇಗುಲದ ಬಳಿ ಇದೆ. ಇದು ಕ್ಯೋಟೋ ನಿಲ್ದಾಣ, ಕವರಮಾಚಿ, ಜಿಯಾನ್ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉಜಿ ಮತ್ತು ನಾರಾ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಒಂದೇ ರೈಲು ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು! ರೂಮ್‌ಗಳು ಲಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಶೈಲಿಯ ರೂಮ್‌ಗಳಾಗಿವೆ. ಶೌಚಾಲಯ, ವಾಶ್‌ಬೇಸಿನ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮುಂತಾದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇತರ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಿ.

ಕ್ಯೋಟೋ ಪ್ರೈವೇಟ್ ವಿಲ್ಲಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ

ಕೀಹಾನ್ ಕಿಯೋಮಿಜು ಗೊಜೊ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯೋಟೋ ಸಿಟಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೇವಲ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕಮೊಗವಾ ನದಿಯು ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು (ಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ), ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ, ಟಿವಿ ಸೆಟ್‌ಗಳು, ಸ್ನಾನದ ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಸೋಪ್, ಶಾಂಪೂ, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್*, ಐರನ್*. ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ 24/7 ಬಹುಭಾಷಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ (ಜಪಾನೀಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಹಿಂದಿ, ಮರಾಠಿ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್). ಜಪಾನೀಸ್/ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರವಾಸ-ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. * ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ

ಮಾರಾಟ!! ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್-ನ್ಯೂ⭐ಇನ್ ಕ್ಯೋಟೋ ಸ್ಟಾಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರವೇಶ.

ಕ್ಯೋ-ಆಂಥು ಇನ್‌ನಿಂದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ನಾವು ನವೆಂಬರ್ 2018 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯೋಟೋ ಹಿಗಶಿಯಾಮಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಜುಸಾಂಗೆಂಡೋ ದೇವಸ್ಥಾನ ,ಕ್ಯೋಟೋ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಜೆಆರ್ ಕ್ಯೋಟೋ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. [ರೂಮ್ ಪ್ರಕಾರ] ನಾವು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫ್ಯಾಶನ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಅವಳಿ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ! *ಬಲವಾದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ *ಟೆಲಿವಿಷನ್ *ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕೆಟಲ್ *ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ *ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಚಪ್ಪಲಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ *ಶಾಂಪೂ, ಕಂಡೀಷನರ್, ಬಾಡಿ ಸೋಪ್, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್

B. ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನ್ಯೂ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಹೋಟೆಲ್ [ಸ್ತ್ರೀ ಮಾತ್ರ]

ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಯೋಟೋದ ಜಿಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರು. ತ್ಸುಕಿಮಿ ಹೋಟೆಲ್ ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಅದ್ಭುತ ಸ್ವಾಗತದೊಂದಿಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಟ್ಟು ಪರಿಸರವು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ. ಜಿಯಾನ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ದೇವಾಲಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ. ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಸೆರ್ಟಾದಿಂದ ಬಂದಿವೆ: ಆರಾಮದಾಯಕ! 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು!

ಕ್ಯೋಟೋ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಹಚಿಜೊ ರೂಮ್ 4

We are a small family run Guesthouse and we are only 5 minutes walk from Kyoto JR station, so great for visiting the whole of Kyoto city and the surrounding areas. room 1 https://www.airbnb.com/rooms/14796267 room 2 https://www.airbnb.com/rooms/14796794 room 3 https://www.airbnb.com/rooms/14796907 room 4 https://www.airbnb.com/rooms/14797023

ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಜಪಾನೀಸ್-ಶೈಲಿಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ರೂಮ್

ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಕ್ಯೋಟೋ ಅಬಿಯಾ ಕ್ಯೋಟೋ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್‌ನಿಂದ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಕ್ಯೋಟೋ ಅಬಿಯಾ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಾದ್ಯಂತ ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕವರಮಾಚಿ ಮಾರುತಮಾಚಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ಕೇವಲ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಜಿಂಗ್ ಮಾರುತಮಾಚಿ ಸಬ್‌ವೇ ನಿಲ್ದಾಣವು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.