Schlotfeldನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

2 ರೂಮ್‌ಗಳು · ಹೊಸ ಅಡುಗೆಮನೆ · ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹ

ನಾರ್ಡೋ ಹೈಡ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆಧುನಿಕ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೆಂಪರ್‌ಹೈಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಬರ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ. "ಸಮುದ್ರಗಳ ನಡುವೆ" ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ: ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಸಿಲ್ಟ್ ರೈಲ್ವೆ→ ಮಾರ್ಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ→ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ → ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರವನ್ನು 1 ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ತಲುಪಬಹುದು ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ → ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳ → ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಹೊಸ ಅಡುಗೆಮನೆ ಡಬಲ್ ವ್ಯಾನಿಟಿ ಟೇಬಲ್, ವಾಕ್-ಇನ್ ಶವರ್, ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ →ಪೂರ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ → ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ + ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಚೇರ್ → ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ "ಲಿಟಲ್ ಡ್ರೀಮಿಂಗ್" ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಮಿನಿ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಶವರ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಉದ್ಯಾನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಬೈಸಿಕಲ್ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶ. ಸ್ಥಳ: A7 ಗೆ 5 ನಿಮಿಷ, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 32 ಕಿ .ಮೀ, ಹೋಲ್‌ಸ್ಟೆಂಥರ್ಮ್ AKN ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ (ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್‌ಗೆ ರೈಲು ಸಂಪರ್ಕ), ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಈಜುಕೊಳ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ

ಹೊಹೆನಾಸ್ಪೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು)

ಈ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೋಹೆನಾಸ್ಪೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅಡುಗೆ ಸೌಲಭ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಹಜಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಶವರ್ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮ ಶಾಪಿಂಗ್ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಜಿಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಇಟ್ಜೆಹೋದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು, ನೀವು 45 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಬುಸಮ್‌ಗೆ ಓಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಬಸ್ ಮತ್ತು ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು.

ಹೌಸ್ ಆಮ್ ಬಾಕ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌

ಸಮುದ್ರಗಳ ನಡುವೆ ರಜಾದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬಳಸಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 140 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಅಗಲವಿರುವ ಹಾಸಿಗೆ, ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ರೆಟ್ರೊ ಶವರ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆ ನೇರವಾಗಿ ಆಕ್ರುಗ್ ನೇಚರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಕ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಅಥವಾ ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಹಾರಗಳನ್ನು ಸುಂದರ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಳಗೆ ಯೋಜಿಸಿ. ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ, ನೀವು ತಲಾ ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರ ಅಥವಾ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು, ಕಿಯೆಲ್ 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ 40 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಲ್ಲಿನ ಛಾವಣಿಯ ಮನೆ

ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಛಾವಣಿಯ ಸ್ಕೇಟ್ ಆಲ್ಬರ್ಸ್‌ಡಾರ್ಫ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ವಿಶೇಷ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಹವಾಮಾನ ಸ್ಪಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರ ಕಲ್ಲಿನ ಯುಗದ ಉದ್ಯಾನವನದೊಂದಿಗೆ, ದಿತ್ಮಾರ್ಸ್ಚೆನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಸುಮಾರು 140 ಮೀ 2 ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಮತ್ತು ಪುರಾತನ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಂದ, ನೀವು ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ವಿಹಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು (ಮೆಲ್ಡಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಬುಸಮ್ 30 ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಚೆರೆರ್ಕೂಗ್, ...).

ಕೆಲ್ಲಿಂಗ್‌ಹುಸೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಇನ್‌-ಲಾ

ಅತ್ತೆ ಮಾವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ರುಗ್ ನೇಚರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲ್ಲಿಂಗ್‌ಹುಸೆನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಕೆಲ್ಲಿಂಗ್‌ಹುಸೆನ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ರಮಣೀಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನೇಕ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಉದಾ. ಕ್ಯಾನೋ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ ವಿಹಾರಗಳಿಗೆ. ಕೆಲ್ಲಿಂಗ್‌ಹುಸೆನ್‌ನ ಹೊರಾಂಗಣ ಪೂಲ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್, ಕೀಲ್, ನ್ಯೂಮುನ್‌ಸ್ಟರ್, ಪಿನ್ನೆಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಮ್‌ಶಾರ್ನ್‌ಗೆ ರೈಲು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವು ಕೇವಲ 5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಸನ್ನಿ 2-ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಶೀಲ 2-ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳು ಮನೆಯನ್ನು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ನೆರಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ದಪ್ಪ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತವೆ. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್/ಕಿಚನ್ ಏರಿಯಾ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ. ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ ಭಾಗವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ದೊಡ್ಡ, ಹಳೆಯ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

NOK ಯಲ್ಲಿಯೇ ಇಡಿಲಿಕ್ ವಸತಿ

ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 100 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಶಾಲೆಯ ಹಳೆಯ ತರಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಮೋಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಆರಾಮವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳ, ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವುದು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಇದೆ.

ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 68 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಎಲ್ಬೆ ಇಂಕ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಫಾರ್ಮ್‌ಸ್ಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋವೆನ್ಸ್ಟೀನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. S-ಬಾನ್ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆ ಸಣ್ಣ ಸೈಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಗೆಸ್ಟ್ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿಯೇ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ

ವಿಲ್ಲಾ ಮನ್‌ಯುಂಜ್ - ಒಂದು ಭಾವನೆ-ಉತ್ತಮ ಓಯಸಿಸ್

ಈ ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸರಳ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಈ ಫ್ಲಾಟ್ ಸಿಟಿ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಲೌಂಜ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು 1-3 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್: ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ

ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. , ಏಕಾಂಗಿ,, ವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ (ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ) ನನ್ನ ಸೌಕರ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 2 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು 40 € ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ 15 €.

ದಾಸ್ ಲುಟ್ಟೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1-2 ಜನರಿಗೆ ಆಗಿದೆ. ಇಟ್ಜೆಹೋದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳು ಕಟ್ಟಡದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ಕಡೆಗೆ ಹಸಿರಿನ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ.