Santomeraನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕಾಸಾ ವೆರ್ನಾ ಜಾಕುಝಿ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ

ಕಾಸಾ ವೆರ್ನಾ · ಜಾಕುಝಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಸ್ಥಿರ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್ · ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ನಗರದ ಹತ್ತಿರ ಕಾಸಾ ವೆರ್ನಾಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ — ಮುರ್ಸಿಯಾದ ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ, ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರ, ನಗರ ಕೇಂದ್ರ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆ. ಶಾಂತಿಯುತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆನಂದಿಸಿ: • ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಜಾಕುಝಿ • ನಿಂಬೆಹಣ್ಣಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಸೌರಶಕ್ತಿ ಚಾಲಿತ ಶವರ್

ಕಾಸಾ ಮಾರುಜಾ · ಟೆರೇಸ್ ‌ಇರುವ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಬೊಟಿಕ್

Casa Maruja is a boutique designer home in a historic thermal town. The interior has been carefully created so that the experience is much more than “just a place to sleep”: soft lines, thoughtful lighting and warm materials invite you to slow down from the moment you walk in. It’s not a “basic” house nor an unattainable luxury: it sits in that sought-after sweet spot where guests feel they’re treating themselves, while still being accessible for weekend getaways and medium-length stays.

ಫಿಂಕಾ ಓಚಾ - ಲಾ ಕಾಸಿತಾ - ಕ್ಯಾಲ್ಬ್ಲಾಂಕ್ ಪಾರ್ಕ್

ಕ್ಯಾಲ್ಬ್ಲಾಂಕ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಬೊ ಡಿ ಪಾಲೋಸ್ ಮತ್ತು ಲಾ ಮಂಗಾ ಕ್ಲಬ್ ನಡುವೆ. ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಐಬಿಜಾ-ಶೈಲಿಯ ಮನೆ (ಬಿಸಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ). ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಹಳೆಯ ಫಿಂಕಾದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲ್ಬ್ಲಾಂಕ್ ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ 2.5 ಕಿ .ಮೀ. ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದಿಂದ ದೂರ - ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ - ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲ. ಮನೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ನಿರೋಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಂಪನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಆದರ್ಶ ಸ್ಥಳ, ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ, ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ಮುರ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಐಷಾರಾಮಿ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್

ಹೊಸ ಕೆಲಸದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಧುನಿಕ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್, UCAM ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ, ಟ್ರಾಮ್ ಸ್ಟಾಪ್ 10 ಮೀಟರ್ (ಅದೇ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ) ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಔಟ್‌ಲೆಟ್‌ನಿಂದ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹಸಿರು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶ. ಇದು ಮುರ್ಸಿಯಾ ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಿಂದ (ಹೆದ್ದಾರಿ ನಿರ್ಗಮನ) ಕೇವಲ 4 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ 50 ಕಿ .ಮೀ. ಪ್ಲಾಜಾ ಡಿ ಗರಾಜೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, 3 ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು.

ಚಾಲೆ ಮತ್ತು ಪಿಸ್ಸಿನಾ-ಜಾರ್ಡಿನ್-ಬಾರ್ಬಕೋವಾ

ಮುರ್ಸಿಯಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಕೇವಲ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪೂಲ್ (ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಡೆಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಚಾಲೆ (ಟ್ರಾಮ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಮನೆಯಿಂದ ಇನ್ನೂರು ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ). ಅದರ ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನ, ಸನ್‌ಬೆಡ್‌ಗಳು, ಮಿನಿ-ಗೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೂಲ್ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. € 10 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಟೆನ್ನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಊಟಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ, ಜೋರಾದ ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ಬೃಹತ್ ಜನಸಂದಣಿ ಇಲ್ಲದೆ (ಗರಿಷ್ಠ 15 ಜನರು).

ಮುರ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮನೆ

ಮುರ್ಸಿಯಾದ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ☺️ ನಾವು ಐಷಾರಾಮಿ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಜಕುಝಿ. ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಡಯಾನಾ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನರಂಜನಾ ಪ್ರದೇಶ. ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಅವರು ಅರ್ಹರಾಗಿರುವಂತೆ ಆಚರಿಸಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಅಪೆರಿಟಿಫ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ!!😉🎉 ಮೊಂಟೆಗುಡೊ ಕೋಟೆಯ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ಅಜೇಯವಾಗಿದೆ. ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದು ಮರೆಯಲಾಗದ ಮತ್ತೊಂದು ಅನುಭವವಾಗಿದೆ

ಟೋರೆ ಕ್ಯಾಟರಲ್. ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಇದೆ! ಇದು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ನೀವು ಕೆಲವು ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಟವರ್ ಹೊಂದುವ ಮೋಡಿ ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ರೋಮಾಂಚಕ ಜೀವನದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಇದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್‌ಗಳಿವೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ, ನೀವು ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳಿಗಾಗಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಹೋಟೆಲ್‌ನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತೀರಿ ಆದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಇದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯೊಳಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವಿದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಡ್ರಿ ಮನೆ, ಉಚಿತ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್

ಐಷಾರಾಮಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ ಬೆರೆಯುವ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಒಳಾಂಗಣಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಸೈನರ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಧುನಿಕ ನಗರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. 160-ಚದರ-ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. 10 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳವರೆಗೆ ರಾತ್ರಿ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ: 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಒಂದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್ ಇದೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಕೆಳ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ: 2 ಸೋಫಾ ಬೆಡ್‌ಗಳಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಒಂದು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ.

ಲಾಸ್ ಕೊಲಿನಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶೇಷ ವಿಲ್ಲಾ

ಹೊರಾಂಗಣ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾವು ಸನ್‌ಬೆಡ್‌ಗಳು, ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರದೇಶ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಟೆರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸೂರ್ಯನ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (1 ಎನ್ ಸೂಟ್), 2 ವಾಹನಗಳಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಇವೆ. ಡೈನಿಂಗ್/ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾದಿಂದ ಸನ್‌ಬೆಡ್‌ಗಳು, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಈಜುಕೊಳದೊಂದಿಗೆ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ. ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ವಿಲ್ಲಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲೈಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಮುರ್ಸಿಯಾದಿಂದ ಕೇವಲ 8 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸ್ಯಾಂಟೋಮೆರಾದಲ್ಲಿನ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲಿವೇಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿಕ್ ಭೇಟಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುರ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಒರಿಹುಲಾ ನಗರದ ನಡುವೆ ಇದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದರಿಂದಲೂ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳು. ಆಟೋವಿಯಾ ಡೆಲ್ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯೊಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಜಾಕುಝಿ ಹೊಂದಿರುವ ಡಿಸೈನರ್ ಗುಹೆ ಮನೆ

ಸುಂದರವಾದ ವ್ಯಾಲೆ ಡಿ ರಿಕೊಟೆ ಮುರ್ಸಿಯಾನೊದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸೆಗುರಾ ನದಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಎನ್ಕ್ಲೇವ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಈ ಅದ್ಭುತ ಡಿಸೈನರ್ ಮಣ್ಣಿನ ಮನೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಬಯೋಕ್ಲೈಮ್ಯಾಟಿಕ್ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪರಿಸರ ಐಷಾರಾಮಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮಣ್ಣಿನ ಮನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್, ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಜಕುಝಿ, ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ ಕೊಠಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಅನನ್ಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಸಿಸು|ಬಿಸಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ|ಲಾಸ್ ಕೊಲಿನಾಸ್|ಗಾಲ್ಫ್

ವಿಲ್ಲಾ ಸಿಸು ಎಂಬುದು ಕೋಸ್ಟಾ ಬ್ಲಾಂಕಾ – ಲಾಸ್ ಕೊಲಿನಾಸ್ ಗಾಲ್ಫ್ & ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಶಾಂತಿಯ ಐಷಾರಾಮಿ ಓಯಸಿಸ್ ಆಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ, ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ, ಬಿಸಿಮಾಡಿದ ಪೂಲ್, ಸೋಲಾರಿಯಂ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಆಧುನಿಕ ವಿಲ್ಲಾ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಧಾನ ಶೈಲಿಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.