Santiagoನಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಕಾಸಾ ಅಲೋ ವೆರಾ - ಪ್ರೈವೇಟ್ ಹೌಸ್ w/ ಉಚಿತ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್

500 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಮೊದಲ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಸಿಡೇಡ್ ವೆಲ್ಹಾದ ಕಲ್ಲಿನ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಮ್ಮ ಕಾಸಾ ಅಲೋ ವೆರಾ ಶಾಂತ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. ಸಿಡೇಡ್ ವೆಲ್ಹಾ ನಿಜವಾದ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವುದು ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಡಲತೀರಗಳು, ಹಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಾವು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಬಹುದು.

ತಾರಫಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬೆಲೆಗೆ ನೀವು ತಾರಫಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಮನೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಸಿ ನೀರು ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಮಿನಿ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳಿಂದ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಇದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಹಾಸಿಗೆ 1 ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಅಥವಾ 12 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ 2 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ (ಕನಿಷ್ಠ 5+ ದಿನಗಳು ವಾಸ್ತವ್ಯ)

ಪ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಎಲಿವೇಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ ಆದರೆ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ( ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳ ಕಡಲತೀರಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ) ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನ ಭಾಗದಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ಉತ್ತಮ ನೋಟ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ, ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ ವೈಫೈ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು. 3 ಕ್ವೀನ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇದು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುವ ಮೂಲಕ ವೆರ್ಡಿಯನ್ ಕೇಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊರಾಬೆಜಾವನ್ನು ಲೈವ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸೋಡೇಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡಿ.

ಕಲೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಮುದ್ರ ನೋಟ - ಪ್ರಿಯಾ

ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ ಸೂಟ್‌ನಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅನನ್ಯ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರ. ಕರಾವಳಿ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಬ್ರಾ ಕನೆಲಾ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಕಿಟಕಿ ಪರದೆಗಳು, ಬಿಸಿ ನೀರು, ಲಿನೆನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಟ್ಟಡದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂಟಿ ಸಲೂನ್. ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಫಿಟ್‌ನೆಸ್‌ಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಶಾಂತಿಯುತ 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ಅಜುಲ್ ಶಾಂತಿಯುತ ಕಡಲತೀರದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ತಾರಫಾಲ್‌ನ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪೊಂಟಾ ಡಿ ಅಟಮ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಬೇ, ಬೈಯಾ ವರ್ಡೆ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆ ಗ್ರಾಸಿಯೊಸಾದ ತಡೆರಹಿತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಲ್ಲಾ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ. ನಗರ ಜೀವನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲೆಗಳ ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ವಿಲ್ಲಾ ಅಜುಲ್ ತನ್ನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ದ್ವೀಪಗಳ ಹೋಸ್ಟ್

ಸಾಕಷ್ಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಗಾಳಿಯಾಡುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಗೆಸ್ಟ್-ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೂಲ್ (ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ), ಸೂರ್ಯನ ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಪೂಲ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಇದ್ದಿಲು ಗ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಮನೆ ರೂಮ್. ಒಳಗೆ, ನೀವು ರುಚಿಕರವಾದ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು, ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಇವೆ. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಪಾಲ್ಮರೆಜೊ ಬೈಕ್ಸೊದಲ್ಲಿದೆ.

ಬಟುಕು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಉಚಿತ ವೈಫೈ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ

ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಹಸಿಗರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ, ನಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ದ್ವೀಪದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು T2 ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

ಸ್ಟುಡಿಯೋ (ಕಾಸಾ ಟೆಟೆ)

ಟೆಟೆ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. 2 ಜನರನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ: ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಕ್ಲೀನ್ ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶೀಟ್‌ಗಳು, ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಕ್, ಒಂದು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ(ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿಲ್ಲ). ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಮನೆ ಕಡಲತೀರದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಕೆಲವು ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು. ಈ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವಂತೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಆರಾಮದಾಯಕ 2BR ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ – ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳ ಹತ್ತಿರ

ಪಾಮರೆಜೊದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅಡಗುತಾಣವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ! ಈ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (1 ಎನ್-ಸೂಟ್), ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಬ್ರಾ ಕನೆಲಾ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ರಜಾದಿನಗಳು, ರಿಮೋಟ್ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!

ಲೂನಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ

ಕಡಲತೀರದ ಬಳಿ * **5 ನಿಮಿಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ*** *, ಲೂನಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಬಹಳ ಉತ್ತಮವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ * ** ಪ್ರಿಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು * * *. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳ ಹತ್ತಿರ... ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು, ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (BL)

ನಾವು ಪ್ರಿಯಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಸುಮಾರು 18 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಾವೊ ಡೊಮಿಂಗೊದ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಿಯಾ ಮುಂದೆ "ಬಿಗ್ ಲ್ಯಾಂಚೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್" ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ "ಪ್ರಿಯಾ ಬೈಕ್ಸೊ" ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇವೆ, ಬಿಗ್ ಲ್ಯಾಂಚೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀವು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ ರಸ್ತೆ. ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್‌ನ ಸಾಧ್ಯತೆ.

ಕಾಸಾ ಡಾಸ್ ಅಮಿಗೋಸ್ (ಟ್ಚುಕಾ & ಓಸ್ವಾಲ್ಡೊ)ಕ್ಯಾಲ್ಹೆಟಾ ಸಾವೊ ಮಿಗುಯೆಲ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ (ಟ್ಚುಕಾ ಮತ್ತು ಓಸ್ವಾಲ್ಡೊ), ಕ್ಯಾಲ್ಹೆಟಾ ಸಾವೊ ಮಿಗುಯೆಲ್ (ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆ) ನಗರದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಸರಳ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಜನರನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಆರಾಮವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ: 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಹಿತ್ತಲು