ಸಾಂಟಾ ಎಲೆನಾ ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಟುಲುಮ್‌ಸಿಟೊ ಡಾನ್‌ಹೋಸ್ಟ್. CCheE. ಪುಂಟಾ ಸೆಂಟಿನೆಲಾದಲ್ಲಿ

ಈಕ್ವೆಡಾರ್‌ನ ಸಾಂಟಾ ಎಲೆನಾದ ಪುಂಟಾ ಸೆಂಟಿನೆಲಾದಲ್ಲಿರುವ ಗುವಾಯಾಕ್ವಿಲ್‌ನಿಂದ 145 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. Dpto. 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, 2 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, 1 ಕಿಂಗ್ ಬೆಡ್, ಟ್ರಿಪಲ್ ಬೆಡ್, 2 ಚೌಕಗಳಲ್ಲಿ 2 ಮತ್ತು 1.5 ಚೌಕಗಳಲ್ಲಿ 1 (ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಹಾಸಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ), ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿ, 1 ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಟಿವಿ , ಡೈರೆಕ್ಟ್‌ವಿ, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣಗಳು, ವೈಫೈ. ಎಲಿವೇಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಟ್ಟಡ, ಗ್ರಿಲ್ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರದೇಶ, ಪೂಲ್‌ಗಳು, ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಬಾಡಿಗೆ ಬುಧವಾರದಿಂದ ಭಾನುವಾರದವರೆಗೆ ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಕಡಲತೀರದ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಕಡಲತೀರ.

ಹರ್ಮೊಸೊ ಡಿಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಫ್ರೆಂಟೆ ಅಲ್ ಮಾರ್, 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು.

ಅದ್ಭುತ ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ 7 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಬಿಸಿ ನೀರು, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ವೈಫೈ, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಫ್ಯಾನ್, ಸುಂದರವಾದ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿ, ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ 2 ಪೂಲ್‌ಗಳು, ವಯಸ್ಕರಿಗೆ 1 ಪೂಲ್ ಇವೆ. ನಾವು ಮಿಲಿನಾ ವಲಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಕಾಂಡೋಮಿನಿಯಂ ಅನ್ನು ಟೋರೆ ಓಸಾನಿಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಸ್ಟೇರಿಯಾ ಎಲ್ ಫಾರೋದಿಂದ 1 ಬ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಯಿಂದ 4 ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ಚಿಪೈಪ್‌ನಲ್ಲಿ 360 ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಸೂಟ್

ವಿಶೇಷ ಚಿಪೈಪ್ ಪ್ರದೇಶ, ಸಲಿನಾಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋನಾ ಬೇ ಕಟ್ಟಡದ ಸೂಟ್ 4E ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸೊಗಸಾದ 54m² ಸೂಟ್ ವಿಹಾರಗಳು ಅಥವಾ ದೀರ್ಘ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸುಸಜ್ಜಿತ ರೂಮ್, 65"ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ಎ/ಸಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್, 55" ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪೂಲ್, ಜಕುಝಿ ಮತ್ತು BBQ ಹೊಂದಿರುವ ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 24/7 ಭದ್ರತೆ, ಎಲಿವೇಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ನಿಮ್ಮ ಆದರ್ಶ ವಿಶ್ರಾಂತಿ!

Best view in Ayampe suite. #4 (planta alta)

ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳವಾದ ಅಯಾಂಪೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕಡಲತೀರದಿಂದ 7 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಇದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅಲೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಮುಂಭಾಗದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಯೋಗವನ್ನು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಬೇಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಮಿನಿ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ☕️. ಬಿಯರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೈನ್ ಯುನಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ 🍷 ಲಭ್ಯವಿವೆ. ನಾವು ಕಣ್ಗಾವಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

ವಿಸ್ಟಾ ತೋಹೋರಾ / ಮಾಂಗೊರೊವಾ ಸೂಟ್

ಸರ್ಫರ್‌ಗಳು, ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಮುದ್ರದ ತಂಗಾಳಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಉದ್ಯಾನದ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿ. ನೇರ, ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಹುತೇಕ ಖಾಲಿ ಕಡಲತೀರ. ರೋಮಾಂಚಕ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧನೆಯ ಲೈವ್ ದಿನಗಳು. ನಾವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8 ರಿಂದ ಸಂಜೆ 5 ರವರೆಗೆ ಹತ್ತಿರದ ನಿರ್ಮಾಣವಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನನ್ಯ ಕಡಲತೀರದ ಮುಂಭಾಗದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Life is about moments! Build memories to treasure in our unique beach front spot with pool, free parking and great views. Enjoy local & international cuisine at Montanita & Olon (5 to 7 mins away) or find an adventure near by (paragliding, waterfalls, snorkling, surf lessons) Enjoy our modern & cozy beach place, where you will find a fully equipped kitchen, comfy rooms and nice balcony chairs to enjoy breath taking ocean views! 65’ Smart TV at living room + beach tent & chairs included!

ಐಷಾರಾಮಿ ಸೆಂಟಿನೆಲಾ: ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ 24H ವೈಫೈ ಎ/ಸಿ ಜಕುಝಿ

Beachfront with 24h security in the complex, beach and parking. Wake up to the sound of the sea, have coffee with the breeze coming through the window and feel time stand still ♥ ⭐Includes: 3min walk to beach Parking and 360° views WiFi 600Mb Pools, jacuzzi and BBQ area Rooms with A/C and hot water TV: Netflix, Spotify & Alexa Airfryer, coffee maker, microwave, fridge and stove 3 bathrooms, crib, Pet-friendly, elevator Towels, bed linens and toilet paper Guards, cameras and 24h security circuit

ಎಲ್ ರೆಫ್ಯೂಜಿಯೊ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಡಿ ಪುಂಟಾ ಸೆಂಟಿನೆಲಾ

ಪುಂಟಾ ಸೆಂಟಿನೆಲಾದಲ್ಲಿ ಸಾಗರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ 3 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಸೂಟ್, ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ: 24/7 ಭದ್ರತೆ, ಜಿಮ್, ಜಿಮ್, BBQ ಪ್ರದೇಶ, ಪೂಲ್‌ಗಳು, ಪೂಲ್‌ಗಳು, ಪೂಲ್‌ಗಳು, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಜಾಕುಝಿ, ಎಲಿವೇಟರ್, A/C, ಬಿಸಿ ನೀರು, ವೈಫೈ, ಡೈರೆಕ್ಟಿವಿ, ಕ್ವೀನ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್, ಸೋಫಾ ಬೆಡ್, ಮೂಲ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ. ವಿಶೇಷ ಸ್ಪರ್ಶವಾಗಿ, ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಪುಂಟಾ ಸೆಂಟಿನೆಲಾದ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬೀಚ್‌ಗೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರವೇಶ. ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ಮೂಲಕ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ!

ಸಲಿನಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೀಚ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಕುಟುಂಬ ವಾಸ್ತವ್ಯ

ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ, ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ಕಡಲತೀರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಚಿಪಿಪಿಯ ಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಮೋಡಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪುಂಟಾ ಪೆಸಿಫಿಕೊ 2 ಕಟ್ಟಡವು ನೌಕಾ ನೆಲೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸಲಿನಾಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಚಿಪಿಪ್ ಬೀ ಬೀಚ್‌ನ ನೇರ ನೋಟ ಮತ್ತು ಈಜುಕೊಳಗಳು, ಜಕುಝಿಗಳು, ಸೌನಾ, ಪಿಂಗ್-ಪಾಂಗ್, ಪೂಲ್ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ, ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಸಿನ್ಕೊ ಸೆರೋಸ್ | ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಕ್ಯಾಬಾನಾ ಬನಾನಾ ಎನ್ ಸಿನ್ಕೊ ಸೆರೋಸ್ ಮಳೆಕಾಡಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿಯು ನೀಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಅಯಾಂಪೆ ಗ್ರಾಮದಿಂದ 2 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪ್ರದೇಶವು ಕಾಡು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನಡುವೆ ಇದೆ, ದ್ವೀಪದ ವಿಶೇಷ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. Bbq, ಹ್ಯಾಮಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಪೂಲ್, ಯೋಗ ಶಾಲಾ, ಹೊರಾಂಗಣ ಅಡುಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಸಮುದ್ರದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ (2)

ಆರಾಮದಾಯಕ ಓಶನ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್! ಪೋರ್ಟೊ ಲೂಸಿಯಾ ಎಸ್‌ಪ್ಲೇನೇಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ “ಟೊರೆ ನಾಟಿಕಾ” ಕಾಂಡೋಮಿನಿಯಂನ 5 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ವಿಭಜಿತ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ 3 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, 2 ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ಬಿಸಿನೀರು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಕಾಫಿ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ವಾಸದ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು! ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಟ್ಟಡ! ಫೋಟೋಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತವೆ!!

ಸಲಿನಾಸ್ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸಲಿನಾಸ್ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವ ಈ ವಸತಿ ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಗುಂಪಿಗೆ ಕಡಲತೀರ, ಪಿಯರ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಔಷಧಾಲಯಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ, ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಿನಾಸ್‌ನ ರೋಮಾಂಚಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ಮರೆಯಲಾಗದಂತಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.