Saint-Vaast-la-Hougueನಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿ.

ಚೆರ್ಬರ್ಗ್ ಬಂದರಿನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ/ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್/ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತಮವಾದ ಸ್ತಬ್ಧ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ. 140 X 190 ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ರೂಮ್. ಶವರ್ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ವ್ಯಾನಿಟಿ/WC ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಟಿವಿ 4K 108cm ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ವಸತಿ , ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಎಲಿವೇಟರ್ ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಹತ್ತಿರದ ನಗರ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ (€ 15), ಮಾಡುವಾಗ ಅದನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ (€ 15/ವಾಸ್ತವ್ಯ)

2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮನೆ, ಮಧ್ಯದಿಂದ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 100 ಮೀಟರ್

2019 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್‌ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರಾಮವಾದ ಸೇಂಟ್ ವಾಸ್ಟ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ಅದು ವಾರಾಂತ್ಯವಾಗಿರಲಿ, ಒಂದು ವಾರ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿರಲಿ, ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಭಾಗದ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಹಳೆಯ ಮೀನುಗಾರರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ, ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನೀವು ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಬಂದರಿಗೆ (100 ಮೀ) ಖಾಸಗಿ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ 1000 ಮೀ 2 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುವುದು ಐಷಾರಾಮಿಯಾಗಿದೆ!

ಹೂವಿನ ಡ್ರೈವ್‌ವೇ ಮೂಲಕ ಬಂದರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಮನೆ

Le gîte "À Bon Port" est une chaleureuse maison donnant, par une petite allée fleurie de 10 mètres, sur le port de pêche et de plaisance de Saint-Vaast-la-Hougue (Quai Vauban) Grande terrasse 12 m² orientée au sud Ce gîte est classé 3 étoiles Espace sécurisé pour vos vélos Idéal pour vos vacances dans le Cotentin (2 à 4 personnes) Activités de loisirs possibles: plages à 100 m, école de voile, pêche à pied et à la ligne, sentiers de randonnée, tennis, golf à 15 minutes, location de vélos....

ಲಾ ವೊಗುವೆರಿ, ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಕಡಲತೀರಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಒಮಾಹಾ ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಉತಾಹ್ ಕಡಲತೀರದ ನಡುವೆ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ದೋಣಿ ವಿಹಾರ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ವೇಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಕಡೆಗೆ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು ವೈ-ಫೈ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವ ಎರಡು ಬೈಕ್‌ಗಳು ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೀನು ಮತ್ತು ಕಠಿಣಚರ್ಮಿಗಳ ನೇರ ಮಾರಾಟ. ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಒಮಾಹಾ ಬೀಚ್ ಅಥವಾ ಪಾಯಿಂಟ್ ಡು ಹಾಕ್‌ಗೆ ವೆಲೋಮರಿಟೈಮ್ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ

ಕಡಲತೀರ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಸಮುದ್ರದಿಂದ 10 ಮೀಟರ್ ದೂರ: Rêve-île à Réville!

ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್,(ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, 140x200 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ), ಇಲಾಖೆಯ ಏಕೈಕ ದಕ್ಷಿಣ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಿಂದ 10 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬೆಡ್ ಕಿಟ್. ನೆಟ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ein Zimmer Mit Doppelbett 140x 200m, Küche, Badezimmer) Südstrand 10 ಮೀಟರ್, ಮೀರ್‌ಬ್ಲಿಕ್, ಟೆರೇಸ್, ಭವ್ಯವಾದ ನ್ಯಾಚುರ್, ಎರ್ಹೋಲುಂಗ್, ಕಲ್ಚರ್, ಸ್ಪೋರ್ಟ್. ಐಡಿಯಲ್ ಝಮ್ ಎಂಟ್‌ಸ್ಪಾನೆನ್. MIT BETTWASCHE.

"ಚೆಜ್ ಮಾಮಿ ಜೀನ್" 3* ಬಂದರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಮನೆ.

ಅಜ್ಜ ಜೀನ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಕ್ಯಾಂಪ್-ಮೈಸಿಯಲ್ಲಿ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಬಂದರಿನಿಂದ 25 ಮೀಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಿಂದ 200 ಮೀಟರ್‌ಗಳು. ಸಿಮೆಂಟ್ ಅಂಚುಗಳು, ಟೊಮೆಟ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕ್ವೆಟ್ ಫ್ಲೋರಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಹಳೆಯ-ಪ್ರಪಂಚದ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿರುವ ಕುಟುಂಬ ಮನೆಯ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಕ್ಯಾಂಪ್ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಬಂದರಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಹಾಲ್‌ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ.

ರೆವಿಲ್ಲೆ ಜಾನ್‌ವಿಲ್ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ.

ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಉದ್ಯಾನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ರೆವಿಲ್ಲೆ ಜಾನ್‌ವಿಲ್ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ, ಈ ಆಧುನಿಕ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್, ಬಾರ್/ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡಿಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಶವರ್ ರೂಮ್. ಕಿಟಕಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮುಖ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಶಾಂತಿಯುತ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ: ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗಳು, ವಾಕಿಂಗ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ವಿಂಡ್‌ಸರ್ಫಿಂಗ್, ಗಾಲ್ಫ್ ಇತ್ಯಾದಿ. ನಾವು GB, F, D ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ

"ದಿಬ್ಬಗಳು ಮತ್ತು ಮರೈಸ್ ನಡುವೆ"

ಕಡಲತೀರದಿಂದ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ. ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮಹಡಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಚಲನಶೀಲತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಮನೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೇಟರ್ ಇದೆ (ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ). ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ (ಸೇರಿಸಿ) ಗಾರ್ಡನ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ bbq ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ನೇಹಪರ ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳ. ಸರಿಸುಮಾರು 500 ಮೀ 2 ಅಂಗಳ ನೀವು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಮಾರಕ ತಾಣಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ (7 ಕಿ .ಮೀ ಸ್ಟೆ ಮೆರೆ ಚರ್ಚ್, 5 ಕಿ .ಮೀ ಉತಾಹ್ ಕಡಲತೀರದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ...)

ಕಡಲತೀರದಿಂದ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮೀನುಗಾರರ ಮನೆ!

ಕಾಟೇಜ್ 4/6 ಜನರಿಗೆ (2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು) ಮೀನುಗಾರರ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ತುಂಬಾ ಶಾಂತ, ಮನೆ ಕುಲ್-ಡಿ-ಸ್ಯಾಕ್‌ನ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ನಿಮ್ಮ ರಜೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ...) ನಿಮ್ಮ ಮನಃಶಾಂತಿಗಾಗಿ, ಹಾಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮನೆಯು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ (ಕನ್ವರ್ಟಿಬಲ್ ಸೋಫಾ), ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಅದರ ಮರದ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಸುತ್ತುವರಿದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೋಡುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ.

ಲಾ ಪೆಟೈಟ್ ಮೈಸನ್ ಡೆಸ್ ದಿಬ್ಬಗಳು

ದಿಬ್ಬಗಳ ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಚಾನೆಲ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನ ಎದುರು ಬಾರ್ನೆವಿಲ್ಲೆ-ಕಾರ್ಟೆರೆಟ್‌ನ ಬೃಹತ್ ಕಡಲತೀರಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿದೆ (ಜರ್ಸಿ, ಗುರ್ನಸಿ...) ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ. (5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ - 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ). ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು 4 ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್‌ಗಳು (ಪ್ರೈವೇಟ್) ಮತ್ತು ಪೆಟಾಂಕ್ ಕೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಪಾದಚಾರಿ ಕುಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿದೆ. ಕಡಲತೀರವು ಮನೆಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ (10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ). ದಿಬ್ಬಗಳ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಪ್ರವಾಸಿ ವಸತಿ (3 ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳು) ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸ್ಪ್ರೇ 4 ಜನರಿಂದ "ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "

ಬಾರ್ಫ್‌ಲೂರ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, 4 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು, ವಿಶಾಲವಾದ, ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ,ಸಣ್ಣ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಗ್ಯಾಟೆವಿಲ್ಲೆ ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್, ಸಮುದ್ರದ ನಗರ, ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೀಟ್ರಿಸ್

L'Héméra: ಬಾರ್ಫ್ಲೂರ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ

ಪ್ರಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಂದರಿನಿಂದ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಮನೆ. ಥ್ರೂ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗಿನ ಅಂಗಳದ ಮೇಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ವರಾಂಡಾದಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ವಾಕ್-ಇನ್ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಲಾಂಡ್ರಿ ರೂಮ್. 3* ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಮನೆ ನಿಮಗೆ ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.