Saint-Bonnet-le-Châteauನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಬೆಚ್ಚಗಿನ 2-ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - ಟೌನ್ ಹಾಲ್ - ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಸಾಧ್ಯ

ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ 2 ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ) ಮತ್ತು ಕೂಕೂನಿಂಗ್ ಶೈಲಿಗಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆಹ್ಲಾದಕರ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಹೈಪರ್-ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ (ಹೋಟೆಲ್ ಡಿ ವಿಲ್ಲೆಯಿಂದ 80 ಮೀಟರ್) ಎಲಿವೇಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ 3 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಬಾಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಸ್ವಾಗತ. ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಶಾಪಿಂಗ್, ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ. 80 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಬಸ್ ಮೂಲಕ ಸಾರಿಗೆ, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ. ರಿಸರ್ವೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕಾದ ಲಭ್ಯತೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಗ್ಯಾರೇಜ್.

ಬಾಹ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಬಾಹ್ಯದೊಂದಿಗೆ 50 ಮೀ 2 ರ ಈ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಕ್ ಕ್ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅನ್‌ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಡಿಮೆ ಚಲನಶೀಲತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶವಿದೆ. ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. Langue des Signes ನಲ್ಲಿ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳವು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನದಿ, ನೀರಿನ ದೇಹ, ಅರಣ್ಯ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಮಾಂಟ್ಸ್ ಡು ಫೊರೆಜ್‌ನ ಸುಂದರ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಒಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ 😊

ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನ್ಯೂಫ್ ಸೆಂಟರ್ ಬೋರ್ಗ್

2025 ರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಉತ್ತಮವಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗ್ರಾಮದ ಕೇಂದ್ರ, ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು. 140x190 ಬೆಡ್ + ಸೋಫಾ ಬೆಡ್, ಶವರ್ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಮಗುವಿನ ಉಪಕರಣಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆ. ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಚರ್ಚ್ ಬಳಿ. ಒಬಟ್ ಕಾರ್ಖಾನೆ, ಅದರ ಪೆಟಾಂಕ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಇವೆ. ಗ್ರೀನ್‌ವೇ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಮಾಂಟ್‌ಪೆಲೌಕ್ಸ್ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು, ಲೆ ಕಾರ್ಬುಸಿಯರ್ ಎ ಫರ್ಮಿನಿ ಸ್ಥಳವಾದ ಹೈ ವಿವಾರೈಸ್ ರೈಲ್ವೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು...

ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ನೆಲ ಮಹಡಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ 80 ಮೀ 2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂದೆ ಹಾದುಹೋದ ನಂತರ (ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರಬೇಕು) ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮೊದಲ ಕುಲ್-ಡಿ-ಸ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನಂತರ ಖಾಸಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಂಗಳವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಸಾಮೂಹಿಕ ಹಸಿರು ಸ್ಥಳ. ಅಂಗಡಿಗಳು, ಬೇಕರಿ, ವಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಹಾದಿಗಳು, ಪರ್ವತ ಬೈಕಿಂಗ್, ಶುಕ್ರವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಭವ್ಯವಾದ ಕಾಲೇಜು ಚರ್ಚ್. ಮರೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೊಂಟಾರ್ಚರ್ ಗ್ರಾಮಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ. ಚೈಸ್ ಡಿಯುವಿನಿಂದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 1 ಗಂಟೆ ಮತ್ತು ಪೆಟಾಂಕ್ ಚೌಕದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು.

ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ F2

ಸೇಂಟ್ ಜೆನೆಸ್ಟ್ ಲೆರ್ಪ್ಟ್ ಪುರಸಭೆಯ ಸ್ಟೆಫಾನೈಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕವಾದ F2-ರೀತಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಇದು ಹೆದ್ದಾರಿಗಳಿಂದ 6 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಸೇಂಟ್ ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 12 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ (ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ 2 ಜನರು ಮಲಗಬಹುದು), ಬಾತ್‌ರೂಮ್ (ಶವರ್). ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಹೊಸದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ, ರಾತ್ರಿಯ ಭೋಜನ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ನಡೆಯಲು ಸಣ್ಣ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೀರಿ!

ಆವರ್ಗ್ನೆ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ

Oubliez vos soucis dans ce logement spacieux et serein,en Auvergne sur chemin de saint Jacques Compostelle a 30 mn du Puy-en-Velay et de saint Etienne , un logement en duplex avec entrée indépendante .Au rez-de-chaussée vous entrez dans la cuisine toute équipée ,a l'étage grande suite parentale avec un grand lit , un coin salon avec télé,un coin sanitaire avec lavabo,toilette et une grande douche ,chambre vue panoramique . 1 nuit réservé 30 mn de SPA gratuit

ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ T2

ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಕಾರ್ಯನಿರತ ದಿನದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶದ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅದ್ಭುತ! ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುವುದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ😊!

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲೆ ಕಾರ್ಬುಸಿಯರ್

ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್ (ವರ್ಗೀಕೃತ ಯುನೆಸ್ಕೋ), ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಯುರೋಪ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೆ ಕಾರ್ಬುಸಿಯರ್ (1965-67) ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ವಸತಿ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಲೆ ಕಾರ್ಬುಸಿಯರ್‌ನ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (95m2) ಆ ಸಮಯದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆ: ಸೇಂಟ್-ಎಟಿಯೆನ್ನೆ (10 ನಿಮಿಷಗಳು), ಪುಯಿ-ಎನ್-ವೇಲೆ (45 ನಿಮಿಷಗಳು) ಮತ್ತು ಲಿಯಾನ್ (1 ಗಂಟೆ).

ಗ್ರಾಮೀಣ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಮಾಂಟ್ಸ್ ಡು ಫೊರೆಜ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕುಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿದೆ. ಗ್ಯಾಸ್ ಹಾಬ್, ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಓವನ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಫ್ರಿಜ್ + ಫ್ರೀಜರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಅಡುಗೆಮನೆ ಕಿಟ್ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ (ಎಣ್ಣೆ, ಉಪ್ಪು, ಮೆಣಸು...) ಕ್ವೀನ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ 1 ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ. ಲಿನೆನ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೋಲರ್ ಬ್ಲೈಂಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಿಟಕಿಗಳು. ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊರಾಂಗಣ ಟೆರೇಸ್.

ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಬೆಟ್- ಮರದ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ವಾರಾಂತ್ಯ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಫಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಈ ಮರದ ಲಾಗ್ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅದರ ಮೂಲತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿತವಾದ ವಾತಾವರಣದೊಂದಿಗೆ ಸೆಡ್ಯೂಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಲಾಗ್ ಚಾಪೆಲ್ ಡಿ ಔರೆಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮರಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಸಣ್ಣ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊರಾಂಗಣ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ: ರಿಸರ್ವೇಶನ್, ಪಾವತಿಸಿದ ಸೆಷನ್, ಬಳಕೆಯ ವಸತಿ ವಿಭಾಗದ ನಿಯಮಗಳು. ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಾಗಿ 2 UNESCO ಸೈಟ್‌ಗಳು: Le Corbusier ಮತ್ತು Puy en Velay.

ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ

ಹಾಟ್-ಲೋಯಿರ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಓಯಸಿಸ್‌ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ! ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಸ್ವತಂತ್ರ, 40m ², 2 ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ಈ ವಸತಿ ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. - ಆಲ್ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಊಟವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು 50m² ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್. - ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ 60m² ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ಯಾನ. ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ, ಹಾಟ್-ಲೋಯಿರ್ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ಪೂಲ್, ಬಾಲ್ನಿಯೊ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಟೇಜ್

ಲೆಸ್ ಫರ್ಮೆಸ್ ಡಿ ಮನಾಟ್ ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಲುರಿಯೆಕ್‌ನ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪುನರ್ಯೌವನಗೊಳಿಸುವ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಉನ್ಮಾದದ ಆವರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ನೋಥೆರಪಿ, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಈಜುಕೊಳವನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ.