Sagaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಬಾಲ್ನಿಯೋ ಸೂಟ್ "ಲೆಸ್ ಬೌಟನ್ಸ್ ಡಿ'ಓರ್"

🌼ಗೋಲ್ಡನ್ ಬಟನ್ ಸೂಟ್ * ***** ಫಾಂಟ್-ರೋಮು 2 ಜನರಿಗೆ ಮಲಗಬಹುದು ✔️36m2 ✔️️ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್ 160 2 ಆಸನಗಳ ಬಾಲ್ನಿಯೊ ✔️ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್.🛁🚿 ✔️ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ✔️️ಟೆರೇಸ್ 20m2. ✔️ಸ್ಟೀಮರ್ 🔥 ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಂಬಿಲೈಟ್ ✔️ಟಿವಿ ✔️ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈಫೈ ಸ್ವತಂತ್ರ ✔️ಪ್ರವೇಶ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕಿತ ✔️ಬೆಳಕಿನ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ವರ್ಣ. ಉಚಿತ ✔️ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಪರ್ವತ ✔️ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಸ್ನಾನದ ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಲಿನೆನ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ (ಆಗಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು) ಕಾಫಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ

ಕಾಲ್ ಪೆಟಿಟೊ - ಪೈರಿನೀಸ್ ದೃಶ್ಯಗಳು - ಕ್ಯಾಂಪೆಲ್ಲೆಸ್

ರಿಪೋಲ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಂಪೆಲ್ಲೆಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಹಳ್ಳಿಯ ಮನೆ, ಪೈರಿನೀಸ್ ಮತ್ತು ನೂರಿಯಾ ಕಣಿವೆಯ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರೈಬ್ಸ್ ಡಿ ಫ್ರೆಸರ್‌ನಿಂದ (ನೂರಿಯಾ ರ್ಯಾಕ್ ರೈಲ್ವೆಗೆ ಗೇಟ್‌ವೇ) 7 ಕಿಮೀ, ಲಾ ಮೋಲಿನಾದಿಂದ 40 ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು ರಿಪೋಲ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 20 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು (ಡಬಲ್ + ಟ್ವಿನ್/ಡಬಲ್) ಜೊತೆಗೆ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಹುಮುಖ ಲಾಫ್ಟ್ ಸ್ಥಳ - 6 ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ.ಏರ್-ಸೋರ್ಸ್ ಹೀಟ್ ಪಂಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಫೈಬರ್ ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ. ಮುಖಮಂಟಪ, ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

ಪುಯಿಗ್ಸೆರ್ಡಾ ಬಳಿಯ ಸೆರ್ಡಾನ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ವಿಲ್ಲಾ

ಇದು ಪುಯಿಗ್ಸೆರ್ಡಾದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಲ್ಯಾಟೂರ್ ಡೆ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ನದಿ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೆ ಮತ್ತು ಅಂಡೋರಾದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಾವು ಮನೆಯನ್ನು ಬಹಳ ವಿವರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಇದು 5 ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 4 ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಒಂದು ಲಿವಿಂಗ್/ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಕಾ ಲಾ ಕ್ಲೋಯ್ ಡೆ ಲಾ ರೋಕಾ - ಬಂಡೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಡುವಿನ ಮನೆ

ಕ್ಯಾ ಲಾ ಕ್ಲೋಯ್ ಎಂಬುದು ಕ್ಯಾಂಪ್ರೊಡಾನ್ ಕಣಿವೆಯ ಲಾ ರೋಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಇಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಪರ್ವತದಿಂದ ತರಲಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬಂಡೆಯು ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಳಾಂಗಣದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಬಾಳ್ವೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಾವು ಮನೆಯ ಸಾರವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಅದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ನಡೆಯಲು ಮತ್ತು ರಿಪೊಲ್ಲೆಸ್‌ನ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳ.

ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯ! ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಂತೆ ಇರುತ್ತೀರಿ!

ಆಕರ್ಷಕ ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ, ಒಂದು ಅಂತಸ್ತಿನ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್. ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಪುಯಿಗ್ಸೆರ್ಡಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಇದು ತನ್ನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಅನನ್ಯ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಶಾಪಿಂಗ್, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿಕ್ ಆಫರ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಹನವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಲಾ ಸೆರ್ಡನ್ಯಾ ಸೂಕ್ತ ತಾಣವಾಗಿದೆ.

ಕ್ಯಾಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ - ಮೌಂಟೇನ್ ಸೂಟ್

ಕ್ಯಾಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ ಎಂಬುದು ಸೆರ್ಡಾನ್ಯಾ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪರ್ವತ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಅಸಾಧಾರಣ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೆರ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಇದು ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳು, ಸೆಗ್ರೆ ನದಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಡಿ ಮಾಸಿಫ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವ ಇಡೀ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು ಪರ್ವತದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ! ಸುಸ್ಥಿರ ಮನೆ: ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತೇವೆ.

ತನ್ನ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಸ್ಪಾದೊಂದಿಗೆ ಲಾ ಪೆರ್ಲೆ ಡಿ ಸೆರ್ಡಾಗ್ನೆ

ಸೆರ್ಡನ್ಯಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ವತದ ಅಧಿಕೃತ ಮೋಡಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಹೊಸ ಮನೆ, ಸ್ವತಂತ್ರ, ವಿಹಂಗಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಕೂಕೂನಿಂಗ್: ಸ್ಪಾ ಮತ್ತು ನಾರ್ಡಿಕ್ ಸೌನಾ. ನೀವು ಹೈಕಿಂಗ್, ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿರಲಿ, ಈ ಸ್ಥಳವು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಅನೇಕ ಹಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳು, ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಪುಯಿಗ್ಸೆರ್ಡಾ ಮತ್ತು ಲಿವಿಯಾ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಫೆರಾಟಾ, ಪಿನ್ ಲೈನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ... ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಬಂದು ನನ್ನ ಧಾಮವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.

ಕಾಸಾ ಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ ಡಿ ಟೋಲೋರಿಯು

ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಗರಿಷ್ಠ 12 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿರುವ ಈ 210 m² ವಿಹಾರ ಮನೆಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. 60 ಮತ್ತು 100 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳ 2 ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿವೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶವೂ ಇದೆ. ನೀವು ಹೈಕಿಂಗ್, ಸ್ಕೀ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಿರಲಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಲ್ಟಾ ಪರ್ವತ ಮನೆ

ಕಾಸಾ ವೆಲ್ಲಾ ಅರೆರೊ, 18 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪರ್ವತ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, 2018 ರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮರದೊಂದಿಗೆ ಪೈರಿನೀಸ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಸಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮನೆಯು ಸಹಜ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಬಹುದು. ಮನೆಯು ಎಲ್ಇಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೆಳಕಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಸ್ಥಳವು ನೀಡುವ ಉಳಿದ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ.

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸೆರ್ಡನ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್.

ಸೆರ್ಡನ್ಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್ (ಸೈಮೋನಾಸ್‌ಲಾಡ್ಜ್). ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಿಯೆರಾ ಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಲಾ ಮಸೆಲ್ಲಾ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಇಡಿಲಿಕ್ ಪರ್ವತ ಆಶ್ರಯ ಆದರ್ಶ ವಿಹಾರಗಳು

ಪಕ್ಕದ ಗೋಡೆಯ ಕಲ್ಲಿನ ರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಳೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಸೆರ್ಡಾನಾದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯ ನಿಜವಾದ ಓಯಸಿಸ್ ಆಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಪೈರಿನೀಸ್‌ನ ಮೋಡಿ, ವರ್ಷಕ್ಕೆ 365 ದಿನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಮನೆ

ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ನಾಲ್ಕು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್. ಈ ಮನೆ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾನಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಗೆರ್ ಮತ್ತು ಬೋಲ್ವಿರ್ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್, ಸಾಕರ್ ಮೈದಾನ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.