Rohrbach ನಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮುಹ್ಲ್‌ವಿರ್ಟೆಲ್ 120 ಚದರ ಮೀಟರ್

ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ! ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ದುರಸ್ತಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ! ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ವೈಭವದಲ್ಲಿ ಮುಹ್ಲ್‌ವಿರ್ಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ನಗರವಾದ ಲಿಂಜ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ! ನಮ್ಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಈಜು, ಹೈಕಿಂಗ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಗಡಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ-ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ! ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗೆ 2,- ಸ್ಥಳೀಯ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ!

ಹೋಚ್‌ಫಿಕ್ಟ್ ಲಾಡ್ಜ್

ನೀವು ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನವು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಅರಣ್ಯ ರಜಾದಿನದ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 6 ಜನರಿಗೆ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ವರ್ಲ್ಪೂಲ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಸೊಗಸಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಿ. ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ € 80.00/ವಾಸ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ 14 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಗೆ € 2.40

ಹೊರಬನ್ನಿ - ಯಾವುದೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮುಹ್ಲ್‌ವಿರ್ಟೆಲ್

ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮಧ್ಯಮ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ 70m² ಅತ್ತೆ - ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಉದ್ಯಾನ, ಅರಣ್ಯ, ಶಾಂತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ. ತ್ವರಿತ ವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಆಗಮನ (ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ - ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್). ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ, ನೀವು ಸೆಸ್ಕಿ ಕ್ರುಮ್ಲೋವ್, ಪ್ರೇಗ್, ಪಸ್ಸೌ, ವಿಯೆನ್ನಾ ಅಥವಾ ಲಿಂಜ್‌ಗೆ ಒಂದು ದಿನದ ಟ್ರಿಪ್ ಅನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಾವಯವ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು

ಹೋಲ್ಮುಹ್ಲೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಾವಯವ ತೋಟದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಲ್ಕನಿ, ದೊಡ್ಡ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಫೈರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪಕ್ಕದ ಆಟದ ಮೈದಾನ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು (ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಆಂಟೆರೂಮ್ ಮತ್ತು 1 ಅಥವಾ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ) ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಹ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿವೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಜೀವನವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಾಗತವಿದೆ.

ಪನೋರಮಾ ಬಯೋ-ವಿಯರ್‌ಸೀಥೋಫ್

ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ಹಾರ್ಬಿಚ್ ಪುರಸಭೆಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ದಿಗಂತಕ್ಕೆ ಮೂರು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನಾಲ್ಕು ಬದಿಯ ಅಂಗಳವು 1657 ರಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ (ಶೈಲಿ: 70s), ಬಹಳ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿದೆ ಇದನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯನ್ನು Airbnb (135 ಚದರ) ಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು.

ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್‌ನಿಂದ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೈಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ! ಹತ್ತಿರದ ಹಲವಾರು ವಿಹಾರ ತಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ (ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗ, ಪೆಸೆನ್‌ಬಚ್ಟಾಲ್, ಶ್ಲೋಗೆನರ್ ಲೂಪ್,...) ಸುಂದರವಾದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ವಿಶೇಷ ಹೈಲೈಟ್: ಸೃಜನಶೀಲ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ತರಗತಿಯನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು (ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ) ಬಳಸಿ. ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ!

ವಿಲ್ಲಾ ಸ್ಲೋವಾಕ್ 1918_1

"ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನಗರದ ಎತ್ತರದ ಓಟಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ": ಲಿಯೊನೊರಾ ಕ್ರೀಮರ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್; ನ್ಯೂಫೆಲ್ಡೆನ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಗಿರಣಿ ಜಿಲ್ಲಾ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಎದುರು; ಗ್ರೋಸ್ ಮುಹ್ಲ್ ನದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ; ಸವಾಲಿನ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ; 400 ಮೀಟರ್‌ನಿಂದ ಹುಡ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮುಲ್ಟಾಲ್‌ಹೋಫ್ ಮತ್ತು ಫರ್ನ್‌ರುಫ್ 7; ಸಣ್ಣ ಸ್ಕೀ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ 25 ನಿಮಿಷಗಳು; ನಡೆಯಬಹುದಾದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳ; ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಮೀನುಗಾರರು, ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು; ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬೇಸಿಗೆಯ ತಾಜಾತನದಂತೆ..

ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮುಹ್ಲ್‌ವಿರ್ಟೆಲ್, ಎತ್ತರದ ಉದ್ಯಾನಗಳು

ಈ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಇದು ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಹಸ್ಲಾಚ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದ 2ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆಯು ಎಲಿವೇಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಹಸ್ಲಾಚ್ ಸ್ಥಳವು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಜವಳಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಮುಹ್ಲ್‌ವಿರ್ಟೆಲ್ ನೇಯ್ಗೆ ಮತ್ತು ಲಿನೆನ್ ವ್ಯಾಪಾರದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ವೆಬೆರಿಮ್‌ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಕಾಟೇಜ್

ಓಬರ್ಶ್‌ವರ್ಜೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ವೈಸ್‌ಬಾಚಾಲ್ಮ್ ವರ್ಷದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಿಗೆ ವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರಮಣೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಬೈಕ್ ಸವಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ವರ್ಷದ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ವೈಸ್‌ಬಾಚಾಲ್ಮ್ ಸೂಕ್ತ ತಾಣವಾಗಿದೆ.

ಹೌಸ್ ಸ್ಟಾಡ್ಲೌ

ಮನೆ ಸ್ಟಾಡ್ಲೌ ಕ್ಲಾಫರ್ ಆಮ್ ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಪುರಸಭೆಯ ಪನಿಡೋರ್ಫ್ ಗ್ರಾಮದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆಯ ಹೆಸರು ಪಕ್ಕದ ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು ಸ್ಟಾಡ್ಲೌನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ನೀವು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್‌ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ನೋಡಬಹುದು! ಸ್ಕೀ ಏರಿಯಾ ಹೋಚ್‌ಫಿಕ್ಟ್, ನಾರ್ಡಿಕ್ ಸೆಂಟರ್ ಸ್ಕೊನೆಬೆನ್, ಲೇಕ್ ಕ್ಲಾಫರ್, ಬೊಮರ್ವಾಲ್ಡ್‌ಪಾರ್ಕ್ ಅಲ್ರಿಚ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಲಾವೋಶಾನ್ಜೆಂಟ್ರಮ್ ಶ್ವಾರ್ಜೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಕೆಲವೇ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ!

ಡೆರ್ ನ್ಯಾಚುರೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಸಿಸ್ಸಿ"

ದೈನಂದಿನ ಒತ್ತಡದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನೀವು ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿಲಿಪಿಲಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? ಸಮತೋಲನಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಮಯ ಬೇಕೇ? ನಂತರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಓಯಸಿಸ್ ನಿಖರವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ! ವಿಶೇಷ ಹೈಲೈಟ್‌ಗಳಾಗಿ, "ಸಿಸ್ಸಿ" ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಪಿಯಾನೋವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೇಕರಿ

ವಿಶೇಷ ಲಿಸ್ಟೆಡ್ ಬೇಕರಿ ನಗರ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಾಮೀಪ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಲೈವ್ ರೀಚಾರ್ಜ್ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ನಿದ್ರೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಈಟ್ ಧ್ಯಾನ ಪಾನೀಯ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮೋಜು ಮಾಡಿ ಮೋಜು ಮಾಡಿ ಮೋಜು ಮಾಡಿ ಚಲಿಸುವ ಹೈಕಿಂಗ್ ಸ್ನಾನದ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ