Rióparನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕಾಸಾ ಪ್ಯಾರಾ 2/5, ಮಿರಾಡರ್ ಡಿ ಹಾರ್ನೋಸ್

2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್ ಇರುವ ಮನೆ. ಹಾರ್ನೋಸ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಪಾದಚಾರಿಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇಳಿಸಲು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಕುಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಅದರ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಾಡುವುದು ಗ್ರಾಮೀಣ ಜಗತ್ತಿನ ಸಾರದಲ್ಲಿ ಮಗ್ನರಾಗಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಜೋರ್ಲಾ, ಸೆಗುರಾ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ವಿಲ್ಲಾಸ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯ ಸ್ಥಳವು ಹಾರ್ನೋಸ್‌ನಿಂದ ಮೂರು ರೇಡಿಯಲ್ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಗ್ರಾಮೀಣ ಆಶ್ರಯ - ಮನೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸರೋವರ

ಮೂರು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆ, ಸಿಯೆರಾ ಡೆಲ್ ಸೆಗುರಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್, ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಹಾಗೂ ಜತೆಗೂಡಿ ಕಳೆಯಲು ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸೊಲೆರಲ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆಯ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿದೆ, ಬಿಸಿಲನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಿರಾಮವನ್ನು ಬಯಸುವ, ಪರ್ವತಗಳ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕ್ಯಾಬಾನಾ ಪಾರ್ಕ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ರಿಯೊ ಮುಂಡೊ

ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕ್ಯಾಬಿನ್, ರಿಯೊ ಮುಂಡೊ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಕೇವಲ 2.5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಎಟಿಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸ್ಥಳವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದರ ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಡುವೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಹಲವಾರು ಸುಂದರವಾದ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ದಂಪತಿ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದ ವಿಹಾರವಾಗಿ ರಮಣೀಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ.

ಎಲ್ ರಿಂಕನ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ .ಪಾರ್ಕ್ ನ್ಯಾಚುರೇಲ್ ಡಿ ರಿಯೊ ಮುಂಡೊ.

ರಿಯೊ ಮುಂಡೊ ಜನ್ಮದಿಂದ 2.5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಇದು 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಒಂದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಂಕ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಡಬಲ್ ಮ್ಯಾಟ್ರೆಸ್ ಲಾಫ್ಟ್, ಓವನ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಮಿಕ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ. ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪೂರ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಸಮುದಾಯ ಪೂಲ್, ಭೂದೃಶ್ಯದ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಿಂಗ್‌ಗಳು. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ವೈಫೈಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮನೆಯು ಕಾರನ್ನು ಬಿಡಲು ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ: 02012120372

Corrales de la Aldea Alojamiento Paisajístico

ಕೊರ್ರಾಲ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಅಲ್ಡಿಯಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಶಾಂತಿಯ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವಿವರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸವಲತ್ತು ಪಡೆದ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಯೆರಾ ಡಿ ಸೆಗುರಾದ ಭೂದೃಶ್ಯವಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾದ ನಮ್ಮ ವಯಸ್ಕ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಿ. ಕೊರ್ರಾಲ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಅಲ್ಡಿಯಾವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಮೊಬೈಲ್ ಕವರೇಜ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವೈಫೈ.

ಕಾಸಾ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪಿಯೆಡ್ರಾ ಡಿ ಲಾ ಟೋರೆ

ನಿಮ್ಮ ದೇಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುವ ಕನಸಿನ ಸ್ಥಳ. ಪಿಯೆಡ್ರಾ ಡಿ ಲಾ ಟೋರೆ ಮನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಏಕಾಂತ ಎನ್‌ಕ್ಲೇವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಈ ಪರಿಸರವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ರಿಯೊಪಾರ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ನಾಸಿಮೆಂಟೊ ಡೆಲ್ ರಿಯೊ ಮುಂಡೊದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು.

ಎಲ್ ಬಾಲ್ಕನ್ ಡಿ ರಿಯೊಪಾರ್ ವಿಯೆಜೊ 2

ಅಲ್ಮೆನಾರಾ ಶಿಖರದಿಂದ ಕ್ಯಾಲಾರ್ ಡೆಲ್ ಮುಂಡೊವರೆಗೆ ಇಡೀ ಕಣಿವೆಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ರಿಯೊಪಾರ್ ವಿಯೆಜೊದಲ್ಲಿರುವ ಮೌನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಒಂದು ಮ್ಯಾನರ್ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್. ಅದ್ಭುತವಾದ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು, ಪ್ರದೇಶದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಲು, ರಿಯೊ ಮುಂಡೊ, ಅಲ್ಮೆನಾರಾ, ಪಿನೋ ಡೆಲ್ ಟೋರಿಲ್, ಪ್ಯಾಡ್ರೊನ್ಸಿಲ್ಲೊ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಜನನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ರಿಯೊಪಾರ್ ವಿಯೆಜೊದ ಬಾಲ್ಕನಿ ಎರಡು ಸ್ವತಂತ್ರ ಆದರೆ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ 12 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು.

ಜಾಕುಝಿ ಎನ್ ಸೆಹೆಜಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಸಿತಾ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿ

ಮುರ್ಸಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಈ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಅಂದಗೊಳಿಸಿದ ಅಲಂಕಾರದ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯು ಸಮಯ ನಿಲ್ಲುವ ವಿಶೇಷ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಇದು ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ ಈ ಕಾಟೇಜ್‌ನ ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ಮೂಲೆಯಾದರೂ, ನಿಮಗಾಗಿ ಆ ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಲು ಅದರ ಖಾಸಗಿ ಜಾಕುಝಿ ಆಗಿದೆ.

ರಿಯೊ ಮುಂಡೊದ ರಿಯೊಪಾರ್ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್ ಸಂಖ್ಯೆ1

ಇದು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್-ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಟಿವಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ( ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಮುಖಮಂಟಪ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಗಾಜಾಗಿದೆ. ಇದು ಹೀಟಿಂಗ್, ಹಾಸಿಗೆ, ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಚನ್‌ವೇರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ನದಿಯ ಜನನಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು.

ಕಾಸಾ ಗ್ರಾಮೀಣ ಲಾ ಎನ್ಕಲಾ- ಅನಾ

ಲಾ ಎನ್ಕಾಲಾ ಎಂಬುದು ಸಿಯೆರಾ ಡೆಲ್ ಸೆಗುರಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬಯೋಕ್ಲೈಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಯೋಕಾನ್‌ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಮುಂಡೋ ನದಿಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಆಲಿವ್ ಮರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅದರ ಸುಂದರವಾದ ಖಾಸಗಿ ಒಳಾಂಗಣದಂತಹ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕಾಸಾ ತೈಬಿಲ್ಲಾ ಎನ್ ಕ್ಲಾರಸ್ ( ಯೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲೆಟರ್ ನಡುವೆ )

ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸದಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿತ ಮನೆ. ಇದರ ಮೂಲವು 1900 ರ ಹಿಂದಿನದು. ಯೆಸ್ಟೆ ಮತ್ತು ಲೆಟರ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. BBQ ಮತ್ತು ತೈಬಿಲ್ಲಾ ರಿವರ್ ವ್ಯೂ ಮತ್ತು ಟೋಬಾರ್ ಪರ್ವತಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಟೆರೇಸ್. ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಿಯೆರಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಬಯಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು. ಗ್ರಾಮ-ಸ್ನೇಹಿ ವೈಬ್.

ಬುಹಾರ್ಡಿಲ್ಲಾ ಎನ್ ರಿಯೊಪಾರ್

ರಿಯೋಪಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಟಿಕ್. ರಿಯೊ ಮುಂಡೊ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಜನನಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ. ಇದು ಮೂರು ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಹಳ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್-ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹಲವಾರು ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ.