Riegenrothನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ರಮಣೀಯ ನೋಟ, ಸೌನಾ, ಜಕುಝಿ ಮತ್ತು ಜಿಮ್

ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾದ "ಹೌಸ್ ಹರ್ಮನ್" ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ 5-ಸ್ಟಾರ್ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ವಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ಮನೆಯನ್ನು 1964 ರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯರು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2023 ರಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ವಿಶೇಷ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು: ಸೌನಾ, ಜಾಕುಝಿ, ಜಿಮ್, ಗ್ಯಾಸ್ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಗೇಮಿಂಗ್ ಕೊಡುಗೆಗಳು (ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿಗಳು, ಸೌಂಡ್‌ಬಾರ್, ನಿಂಟೆಂಡೊ ಸ್ವಿಚ್, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, 150 ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳು, ಫೂಸ್‌ಬಾಲ್ ಟೇಬಲ್, ಟೇಬಲ್ ಟೆನ್ನಿಸ್, ಡಾರ್ಟ್‌ಗಳು, ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳು)

ವೈಟ್‌ಲಾಫ್ಟ್ ಇಮ್ ಕ್ವಾರ್ಟಿಯರ್ S67

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22 ರಿಂದ Airb&b ಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನೀಡುತ್ತಿರುವ ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವೈಟ್‌ಲಾಫ್ಟ್ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಲಾಫ್ಟ್ ಸುಮಾರು 130 ಚದರ ಮೀಟರ್, ಸೀಲಿಂಗ್ ಎತ್ತರ 5.5 ಮೀಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದ 50% ಅನ್ನು ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾತ್‌ಟಬ್, ಡೇಬೆಡ್, 2pers ಬಸವನ ಶವರ್ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಮರದ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಳು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಲು ಏನನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, 5x4 ಮೀಟರ್ ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು, ಇದು ಕೆಳ ಲಾಫ್ಟ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕನ್ವರ್ಟಿಬಲ್ ಆಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಕ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ ವೈನ್ ಫ್ರಿಜ್ 4xGas ಮತ್ತು ಸೆರಾಮಿಕ್ ಹಾಬ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ

ಲಕ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್ ವಿಸ್ಟಾ – ಖಾಸಗಿ ಸೌನಾ (ಹೊರಾಂಗಣ), ಪನೊವ್ಯೂ

ಲಕ್ಸ್‌ಅಪಾರ್ಟ್ ವಿಸ್ಟಾ ಎಂಬುದು ಐಫೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಐಷಾರಾಮಿ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ವಿಹಂಗಮ ಹೊರಾಂಗಣ ಸೌನಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ – ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಐಫೆಲ್ ಕಾಡುಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ 135 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಆರಾಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಎರಡು ಶಾಂತಿಯುತ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ದ್ವೀಪ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು 70 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶ, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಹೊರಾಂಗಣ ಸೌನಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ರಮಣೀಯವಾಗಿರಲಿ, ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

ಬಾಲ್ಕನಿ ಫ್ಯಾಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ರೈನ್‌ಬ್ಲಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಕೋಹ್ಲ್

2 ಜನರಿಗೆ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ 1-ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ "ಬೊಪ್ಪಾರ್ಡರ್ ಹ್ಯಾಮ್" ನ ನೇರ ರೈನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2021 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಶಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ 2 ನೇ ಮಹಡಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ 160x200 ಸೆಂ .ಮೀ , ಶವರ್ ರೂಮ್, 2-ಪ್ಲೇಟ್ ಸ್ಟೌವ್, ಓವನ್ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಟೋಸ್ಟರ್, ಪ್ಯಾಡ್ ಯಂತ್ರ, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಕೆಟಲ್, ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಕಟ್ಲರಿ, ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ವೈ-ಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಗದ್ದಲದ ನಗರಗಳಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ, ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹತ್ತಿರವಾಗುವುದನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 2022 ರ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸುಂದರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಎನ್-ಸೂಟ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಗರಿಷ್ಠ ಗ್ಯಾಲರಿ ಎತ್ತರ 1.7 ಮೀ). ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನವು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಗಳಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ.

ಅರ್ಬಾರ್ ಬೀ ಒಬರ್ವೆಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

2024 ರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಬರ್ವೆಸೆಲ್ ಬಳಿಯ ಅರ್ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಬಹುದು. ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ, ತೆರೆದ ಮೈದಾನಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹೊರಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವೂ ಇದೆ. ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೈಕಿಂಗ್, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೇಕ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಮನೆ

ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಸರೋವರ * ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಿಂದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ * ನೀರಿನ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು * ಹೊಸ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ * 4K ಅಲ್ಟ್ರಾ HD * ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್ * ಬಾತ್‌ಟಬ್ * ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ವಾಷರ್, ಡ್ರೈಯರ್ * ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ * ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹೊಸ ಹಾಸಿಗೆಗಳು * ಸನ್ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು * ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಮನ ಕೊಡಿ * ಹತ್ತಿರದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಅವಕಾಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ ಉದ್ಯಾನವನ * ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ * ಬೆಳಕು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಗ್ಲೈಡರ್‌ಗಳು * ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ

ಬಹುಕಾಂತೀಯ ನದಿ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಜಿ ಸ್ಲೇಟ್ ಗಣಿ

Experience a breathtaking panorama of the Rhine above the rooftops of the town. The apartment is designed for two to six guests. This sunlit former mine nestles against the rock like a swallow’s nest, directly below Burg Gutenfels and along the Rheinsteig trail - far from train and traffic noise. Enjoy the shaded terrace beneath the vine arbor and the herb garden. From your secluded sun meadow, you overlook the Rhine, passing ships, and the historic Pfalzgrafenstein castle.

ಅರಣ್ಯದ ಬಳಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ

ವೈನರಿ ಶ್ಲೋಬ್ ವೊಲ್ರಾಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಫಾನ್‌ಶೌಸೆನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜೋಹಾನ್ನಿಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆ ಬಳಿಯ ರೈಂಗೌ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನ. ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು! ಅಮೂಲ್ಯವಾದದ್ದು ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಕುದುರೆ ಪ್ಯಾಡಕ್ ಮತ್ತು ರೈನ್‌ನ ಆಚೆಗೆ ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು. ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಏರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಡ್ರೊಸೆಲ್‌ಗ್ಯಾಸ್, ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಗೆನ್‌ರೋಮಾಂಟಿಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರುಡೆಶೈಮ್‌ನ ಶ್ಲೋಬ್ ಜೋಹಾನ್ನಿಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

ನೇರ ರೈನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶೇಷ ಮನೆ

Herzlich Willkommen am Fuße der Loreley, direkt am Rhein! Siebzig Quadratmeter zum Wohlfühlen, Entspannen und Genießen! In einem Haus von 1900 wurde diese Wohnung neu renoviert, sowie liebevoll und modern eingerichtet. Über den angrenzenden Balkon besteht ein direkter Blick auf den Rhein, die Burg Maus und die Burg Rheinfels. Die Küche, sowie das Bad und Gäste-WC sind voll ausgestattet. Im Wohnzimmer befindet sich neben einer Schlafcouch auch ein Smart-TV.

ಟೈನಿಹೌಸ್ ಮಿನಿಮಲಸ್ III ನೇಚರ್ ಮಿಟ್ ವರ್ಲ್ಪೂಲ್

ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಸುಸ್ಥಿರ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಉನ್ನತ ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ವಿಹಂಗಮ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟವು ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶವು ಕೇವಲ ಹೈಲೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಇದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಅನ್ನು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಬಳಸಬಹುದು.

ಫ್ಯಾಚ್‌ವರ್ಕ್ ಹೌಸ್ ಬಚರಾಚ್ ಜೊತೆಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಮನೆ ನಿಂತಿದೆ, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಸ್ಟೀಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಟಾಹ್ಲೆಕ್ ಕೋಟೆಯ ಕೆಳಗೆ. ಈ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಮತ್ತು ಮರದಂತಹ ಪರಿಸರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮನೆಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಫ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಅಜೇಯ ಒಳಾಂಗಣ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. 1622 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅರ್ಧ-ಅಂಚುಗಳ ಮನೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮರ ಮತ್ತು ಉಂಡೆ ಒಲೆ ವಿಶೇಷ ಸಂಜೆ ಅನುಭವ-ಉತ್ತಮ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.