Rettenbergನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಪ್ರೀತಿಯ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ

ನಿಮ್ಮ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಈಗಾಗಲೇ ಬುಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಇತರ ಗುಡಿಸಿಲುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಸುಮಾರು 8 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾವು ಮಾರಿಬೋರ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಈ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕಸದ ಗುಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಟೂಲ್ ಶೆಡ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ನಾನದ ಮನೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಟೆಂಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾವು ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು.

1A ಚಾಲೆ ಕೋರಲ್ಪೆ ಸ್ಕೀ + ಸೌನಾ

✨ಅಂದಾಜು 1,600 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ವೆಲ್‌ನೆಸ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಾಲೆಟ್ ಕೊರಾಲ್ಪೆ 70 – ಕೊರಾಲ್ಪೆ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ. 🧖‍♂️ ಒಳಾಂಗಣ ಸೌನಾ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ನೋಟಗಳಿರುವ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ. 🎿 ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್, ಸ್ಕೀ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕೀ ಬಾಡಿಗೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. 🥾 ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಚಾಲೆಟ್‌ನ ಹೊರಗಿನಿಂದಲೇ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೀ ಟೂರಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. 🛏️ 2 ಕಿಂಗ್-ಸೈಜ್ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪುಲ್-ಔಟ್ ಸೋಫಾ 📺 ಮನರಂಜನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ 65" UHD ಟಿವಿ

Med Smrekami | ಬೊಟಿಕ್ ವೆಲ್‌ನೆಸ್ ಮತ್ತು SPA ರಿಟ್ರೀಟ್

ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಅರಣ್ಯದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ “ಬೊಟಿಕ್ ವೆಲ್‌ನೆಸ್” ವಿಹಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ನಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ: ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮರದ ಮನೆ, ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಿನೆಮಾ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಮಸಾಜ್ ಕುರ್ಚಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್, ಹಾಗೂ ಸ್ವಂತ ಸೌನಾ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೌಂಜ್ ಸೂಟ್. ಕಾಟೇಜ್‌ನ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಜಾಕೂಝಿ ಮತ್ತು ಕಲುಷಿತವಾಗದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಾಂತತೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ಪರ್ವತಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಜೋಡಿಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳ. ನಿಮ್ಮ ಅಭಯಾರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! RNO ID: 108171

ಟ್ರೆಂಟಾ ಕಾಟೇಜ್

ಟ್ರಿಗ್ಲಾವ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಕಾಟೇಜ್. ಕಾರ್ಯನಿರತ ನಗರ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ. ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ರಮಣೀಯ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಕಾಟೇಜ್ ಸೋಕಾ ನದಿ ಮೂಲ, ಆಲ್ಪ್ ಆಡ್ರಿಯಾ ಟ್ರೇಲ್, ಜೂಲಿಯಸ್ ಕುಗಿ ಸ್ಮಾರಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಿಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸಾಹಸವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ವಿಹಾರ. ಕಾರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ತಾಪನ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ.

ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ 1111

ಈ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1111 ಮೀಟರ್‌ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 3 ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವಾಗ ನೀವು ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಅದ್ಭುತ ಪರ್ವತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಖಾಸಗಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓವನ್, ಟೋಸ್ಟರ್, ರಿಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಟೋಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ನೀವು ಅಡುಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೃಜನಶೀಲರಾಗಲು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಸ್ವಿಸ್ ಪೈನ್ ಮರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಮೊದಲು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಾದ್ಯಂತ ವೈಫೈ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನಿಂದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಗೇಬ್ರಿಜೆಲ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಗೇಬ್ರಿಜೆಲ್ ನಗರದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹಾಳಾಗದ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ಶಾಂತಿ, ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ಹರಿಯುವ ಜೆಜೆರ್ನಿಕಾ ಕ್ರೀಕ್ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಚಹಾ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಕಾಫಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ. ಈ ಪಾನೀಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೀವೇ ತಯಾರಿಸುವುದರಿಂದ, ಕುದುರೆಗಳು ಮೇಯುವ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಆಕ್ವಾ ಸೂಟ್ ಬ್ಲೆಡ್/ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್

🌿 ಆಕ್ವಾ ಸೂಟ್ ಬ್ಲೆಡ್ – ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್ | ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಬ್ಲೆಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಿಹಾರ ತಾಣಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಆಕ್ವಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಕ್ಷಣಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ – ಇದು ಖಾಸಗಿ ಸೀಸನಲ್ ಪೂಲ್ (ಮೇಯಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ವರೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ), ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ರಜಾದಿನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ನೀವು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಲಿಂಗ್ ವೈನ್ ಮತ್ತು ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವಾಗತ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.

ಟ್ರೀಹೌಸ್ ಬೀಚ್ ಗ್ರೀನ್

ಟ್ರೀಹೌಸ್ ಹಸಿರು ಬುಕ್ ಮಾಡುವುದು ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮರಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು, ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಆವರಣಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ನೀಡಲಾಯಿತು: ಟ್ರೀಹೌಸ್ ಸುಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಈಗಾಗಲೇ ಗೆರಾಂಬ್ ರೋಸ್ 2024, ಸ್ಟೈರಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಬಹುಮಾನ ಮತ್ತು ಮರದ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಂಗಳದಿಂದ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಸ್ವರ್ಗೀಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಹಂಗಮ ಗಾಜಿನ ಗ್ಲ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಗುಡಿಸಲು

ನಮ್ಮ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಮರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ, ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ, ನೀವು ವಿಹಂಗಮ ಗಾಜಿನ ಮೂಲಕ ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಮ್ನಿಕ್-ಸಾವಿಂಜಾ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು. ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಪುಲ್-ಔಟ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಸಿಗೆ, ಫ್ರಿಜ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡೆಕ್ ಕುರ್ಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಇದೆ. ಪ್ರತಿ ಗುಡಿಸಲು ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ (15m-30m) ತನ್ನದೇ ಆದ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಲೇಕ್ ವ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಕಾಟೇಜ್

ಈ ಕಾಟೇಜ್ ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಬ್ಲೆಡ್ ಕೆರೆಯಿಂದ (ಈಜು ಪ್ರದೇಶ) 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮರ ಮತ್ತು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಂತಹ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅದನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಉಚಿತ ಸ್ಕಾಟರ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.

ಪನೋರಮಾ ಚಾಲೆ ಬುಚ್‌ಹೋಲ್ಜ್ vlg. ಬಿಸ್ಟುಮರ್

Entspann dich in dieser besonderen und ruhigen Unterkunft, für Selbstversorger. Unser kleines Schmuckstück liegt mitten in der atemberaubenden Naturlandschaft zum Tor des Gegendtales, nur wenige Minuten vom Ossiachersee und der Gerlitzen entfernt, auf knapp 1000m Seehöhe

ಸೌಸಲ್ ವೈನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಲಾಫ್ಟ್

200 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ "ಕೆಲ್ಲರ್‌ಸ್ಟಾಕ್ಲ್" (ವೈನ್-ಪ್ರೆಸ್) ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಮನೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಾಫ್ಟ್ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಮೂಲ ವೈನ್ ಸೆಲ್ಲರ್. ಗ್ಲೋಬೆರೆಗ್‌ನ ಕುಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಗಳ ಸಣ್ಣ ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ನೊಳಗೆ ಇರುವ ಈ ಮನೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ವೈನ್‌ಉತ್ಪಾದನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.