Ražanjನಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ, ಜಾಕುಝಿ, ಮಧ್ಯ, ಕಡಲತೀರದಿಂದ 200 ಮೀಟರ್

ಫ್ರಾಂಕೊ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಓಮಿಸ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯನ್ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 2014 ಮತ್ತು 2017 ರ ನಡುವೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಆಭರಣವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಹಳೆಯ ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯನ್ ಮನೆಯ ಮೂಲ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ತಜ್ಞರ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪರಿಣಿತ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಅವರು ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಟ್ಟಡ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವಿವರವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರು. ಲೀವಿಂಗ್ ರೂಮ್,ಜಾಕುಝಿ,ಗ್ರಿಲ್ ನನ್ನ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್, ಮೇಲ್, SMS, ವಾಟ್ಸ್ ಅಪ್,ವೈಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಈ ಮನೆ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ಸ್ಮಾರಕ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಮರಳು ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಇದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ರಿಂಗ್ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

2 #breezea ಹಳೆಯ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿ

ರಿಮೋಟ್ ಚಳಿಗಾಲದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಚಳಿಗಾಲದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ 2*ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಕಾಸ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬುಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ- ನನ್ನ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು ಅಥವಾ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು:) ವರ್ಷದ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳ ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿದ್ರಿಸಿ. ವೈ-ಫೈ, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಗ್ರಿಲ್, ಸನ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಛತ್ರಿಗಳು, ಕಡಲತೀರದ ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಕಯಾಕ್, ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅಪ್ ಪ್ಯಾಡಲ್‌ಬೋರ್ಡ್- ಬಳಸಲು ಉಚಿತ

ಜಕುಝಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಯಲ್, ಸೀ ವ್ಯೂ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಕಡಲತೀರದಿಂದ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಜಕುಝಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಯಲ್ ಹೊಸ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. 50 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು 30 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಟೆರೇಸ್ ಇದೆ. 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಎಕ್ವಿಪ್ ಮಾಡಿದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಉತ್ತಮ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಗ್ಯಾರೇಜ್(1 ಕಾರು) , ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ ಇದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಡೈವಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ತ್ರೋಗಿರ್ 5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ 8 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ಸಿಲ್ವಾನಾ ರಜಾಂಜ್ ರೊಗೊಜ್ನಿಕಾ

ಈ ಆಧುನಿಕ ಕಡಲತೀರದ ವಿಲ್ಲಾವು ರಝಾಂಜ್‌ನ ರಮಣೀಯ ಕಡಲತೀರದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಡಾಲ್ಮಾಟಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ 35 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ, ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ನೀಡುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ರಜಾಂಜ್ ಗ್ರಾಮದ ಮೂಲಕ ವಿಲ್ಲಾ ಪಕ್ಕದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ತಲುಪಲಾಗುತ್ತದೆ. 28° C ನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಪೂಲ್

ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬೊನೊ_10 ಮೀ

ರಜಾಂಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 4 ರಿಂದ 6 ಜನರಿಗೆ. ಮನೆಯಿಂದ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಕೆಲವೇ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು. ಆಧುನಿಕ ಒಳಾಂಗಣ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ, ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್. ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ನಾವು ವಾರಾಂತ್ಯದಿಂದ ವಾರಾಂತ್ಯದ ರಿಸರ್ವೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಜಕುಝಿ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನ್ಯೂ ವಿಲ್ಲಾ

ಜಕುಝಿಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನ್ಯೂ ವಿಲ್ಲಾ, ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಕೋವ್ ರಜಾಂಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಸಾಲು. ಐದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಐದು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಎರಡು ಲಿವಿನಿಗ್ ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಅಡುಗೆಮನೆಗಳು ಇವೆ. ಮೂರು ಬಾಲ್ಕನಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಟೆರೇಸ್ ಇವೆ. ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ. ಇದು 10 ಜನರಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಇತರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಜಕುಝಿ, ಎರಡು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ಮೂರು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣಗಳು, ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸ್ಥಳ, ಆಟದ ಮೈದಾನ, ಫಿಟ್‌ನೆಸ್, ದೋಣಿಗಾಗಿ ಮೂರಿಂಗ್, ಸೂಪರ್ ಬೋರ್ಡ್, ಕಯಾಕ್...

ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಈ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ - ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಅನನ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಸ್ಥಳ. ಆಧುನಿಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್‌ನ ನಿಜವಾದ ಸಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಶಬ್ದವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನೀವು ಅರ್ಹರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ರಜಾದಿನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ..

D & D ಐಷಾರಾಮಿ ಪ್ರೊಮೆನೇಡ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

D&D ಐಷಾರಾಮಿ ಪ್ರೊಮೆನೇಡ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದೆ, ಮುಖ್ಯ ಪ್ರೊಮೆನೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸುಂದರವಾದ ಏಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 10 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು 150 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಯದಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೂನ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯನ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.

ಬ್ರೀತ್‌ಟೇಕಿಂಗ್ ಸೀಫ್ರಂಟ್ ಸೊಬಗು: ಐಷಾರಾಮಿ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್

ನಮ್ಮ ಸೊಗಸಾದ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ರೊಗೊಜ್ನಿಕಾದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶೇಷ ವಿಲ್ಲಾ ಮೇಲೆ ಐಷಾರಾಮಿ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಇದೆ. ಏಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಆಕರ್ಷಕ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ರೊಗೊಜ್ನಿಕಾದ ರಮಣೀಯ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಮುಂಭಾಗದ ಸಮುದ್ರ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲಿ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ, ಬೋಲ್‌ನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಅಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಅದ್ಭುತ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ

ವೇಗದ ಗತಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಏಕಾಂತ ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಗಾರ್ಡನ್ ಹೌಸ್ ನೀವು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು "ಖಾಸಗಿ" ಕಡಲತೀರಗಳನ್ನು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ - ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ!

ಅನನ್ಯ ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರದ ಓಯಸಿಸ್

2014 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಈ ಅಸಾಧಾರಣ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಮನೆ ಸಣ್ಣ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉದ್ಯಾನಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವುದು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಇದ್ದಂತೆ ಆನಂದಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.