Raspenavaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಫೊಜ್ಟ್ಕಾ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಕಾಟೇಜ್

ಕಾಟೇಜ್ ಲಿಬೆರೆಕ್ ಬಳಿಯ ಮ್ನಿಸೆಕ್ ಗ್ರಾಮದ ಸ್ತಬ್ಧ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ - ಫೊಜ್ಟ್ಕಾ ಲಿಬೆರೆಕ್‌ನಿಂದ 8 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಫೊಜ್ಟ್ಕಾ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನಿಂದ 200 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಯಪ್ಸಿಲಾನ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್‌ನಿಂದ 1 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನ ಮುಂದೆ ಅಥವಾ ಅರಣ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗ ಕಾಟೇಜ್ ಸಣ್ಣ ವೈನ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು 4+ 2 ಹಾಸಿಗೆಗಳು ( ಬೆಡ್ 140 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್, ಬಂಕ್ ಬೆಡ್, ಬೆಡ್ ಮ್ಯಾಟ್ರೆಸ್ ) . ಶೌಚಾಲಯ. ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್.

ಜೆಸ್ಟಾಡ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ - ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಾಫ್ಟ್

ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರೂಮ್ - ಹಜಾರದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಲಾಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (33m2) ಹಜಾರ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆ ಉಪಕರಣಗಳು - ಫ್ರಿಜ್,ಮೈಕ್ರೊವೇವ್,ಸೆರಾಮಿಕ್ ಕುಕ್ಕರ್, ಕೆಟಲ್,ಟೋಸ್ಟರ್,ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್. ಸ್ತಬ್ಧ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಕಾರನ್ನು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು. ಮನೆಯ ಸ್ಥಳ - ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 15 ನಿಮಿಷಗಳು. ಹೆಚ್ಚು ನಡಿಗೆ, ಸುಮಾರು 300 ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ. ಪೆರ್ಗೊಲಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆ, ಅನಿಲದ ಮೇಲೆ ಮಾಂಸದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ. ಗ್ರಿಲ್, ಗ್ರಾನೈಟ್ ಕಲ್ಲು ಅಥವಾ ಸ್ಮೋಕ್‌ಹೌಸ್ ಬಳಕೆ (2 ರಾತ್ರಿಗಳು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಗೆ).

ಅಡೆಲ್ಕಾ ಕಾಟೇಜ್

ಹೆಜ್ನಿಸ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಫರ್ಡಿನಾಡೋವ್‌ನ ವಸಾಹತಾದ ಜಿಜೆರಾ ಪರ್ವತಗಳ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬ ಕಾಟೇಜ್. ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಗ್ರಾಮೀಣ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಮೂರು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 8 ಬೆಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 2 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೆಡ್‌ಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇವೆ. ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಫೈರ್ ಪಿಟ್, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಂಗ್‌ಗಳಿವೆ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಬಾಯ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌವನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೈಕ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಕೀಗಳನ್ನು ವರ್ಕ್‌ಶಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.

ಉದ್ಯಾನವನದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಕಾರುಗಳಿಲ್ಲದ ಸ್ತಬ್ಧ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಜಿಜೆರಾ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬರುವ ಮಕ್ಕಳು, ಪ್ರಣಯ ಅಥವಾ ರಸ್ತೆ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಕೇಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತಮ ಕೆಫೆ ಇದೆ, ನೀವು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ನಗರ ಉದ್ಯಾನವನವಿದೆ. ಚೌಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ.

ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಮನೆ ಮತ್ತು ಹಾಟ್-ಟಬ್ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ಪ್ರಕೃತಿ

ಜಿಜೆರಾ ಪರ್ವತಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು - ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ, ಸಿಂಗಲ್‌ಟ್ರೆಕ್ ಪಾಡ್ ಸ್ಮರ್ಕೆಮ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ಅನ್ವೇಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ..... ಅಥವಾ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ. ಮಕ್ಕಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ-ನಾವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ಸ್ಲೈಡ್, ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಪಿಟ್, ಬ್ಲೂಬೆರ್ರಿ ಹಾಸಿಗೆ, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಪೆರೇಡ್ ಮನೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

ಚರ್ಚ್‌ನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಯಾತ್ರಿಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ

ಕ್ರಿಯೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಜಟಿಲತೆಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಚರ್ಚ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ 1+ಕೆಕೆ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಕಿಟಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಮೇಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಿಂಗಲ್-ಬರ್ನರ್ ಸ್ಟೌವ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಕೆಟಲ್, ಮೂಲ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಶವರ್, ಶೌಚಾಲಯ, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ರೂಮ್ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಹಾಸಿಗೆ, ಮೇಜು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಮುದ್ರಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ವಿಶೇಷ ಮರದ ನಿರ್ಮಾಣ - ಶರತ್ಕಾಲ

ಆಧುನಿಕ ಮರದ ಮನೆ ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸೊಗಸಾದ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಬಳಿ ಜಿಜೆರಾ ಪರ್ವತಗಳ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನಲ್ಲಿದೆ - ಸಿಂಗಲ್‌ಟ್ರೆಕ್ ಪಾಡ್ ಸ್ಮರ್ಕೆಮ್. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಸಹ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2 - 3 ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಯ್ಕೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರು ಕೆಳಗಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಲಾಫ್ಟ್ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. :)

Czerniawska Kopy ಯ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಇದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಸಿಂಗಲ್‌ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಬಳಿ Şwieradowa-Zdrój, Czerniawie-Zdrój ನ ಸ್ತಬ್ಧ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋವು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮಿನಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಗಾರ್ಡನ್ ವ್ಯೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಲಿಬೆರೆಕ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸೊಗಸಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್, ಮೃಗಾಲಯ, ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಗ್ಯಾಲರಿ, ಈಜುಕೊಳ, ಅರಣ್ಯ, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ (ಟ್ರಾಮ್, ಬಸ್) ಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ (5-15 ನಿಮಿಷಗಳು). ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ (ಬೆಡ್‌ಐಚೋವ್ ಓಡ್ ಜೆಸ್ಟಾಡ್).

ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಮನೆ

ನಮ್ಮ ಪ್ರಣಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ. ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ವಸ್ತು ಸುಸ್ಥಿರತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಮೂಲದ ಮರ ಮತ್ತು ಸೆಣಬಿನ ನಿರೋಧನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

ದೈತ್ಯ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ 100% ಮೋಡಿ, ಎರಡಕ್ಕೆ :)

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಂಪತಿಗಳ ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳವು ಮರದ ವಾಸನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೈನ್‌ಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹೊಲಗಳ ನಿಯಮಿತ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿವಿಧ ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರಭೇದಗಳಾಗಿವೆ. ಅನಿಯಮಿತ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿ!!!

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ಟ್ರೇಸ್‌ಗಳು

ನಾನು ನನ್ನ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಅಲೋನ್ ಮನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ. ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಸೋಫಾ ಇದೆ, ಅದು ಎರಡು ಆರಾಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತದೆ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ.