Radkówನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಜಗೋಡ್ಕಾ ವರ್ಲ್ಡ್ ಎಂಡ್ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳು

ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳು, ಸಣ್ಣ,, ಜಗೋಡ್ಕಾ "4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ (ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ) ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು, ದೊಡ್ಡದಾದ ," ವರ್ಜಿನ್ "ಆರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕಾಟೇಜ್, 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (ಡಬಲ್ ಮತ್ತು ಬಂಕ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು) ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಇದೆ. ನೀವು ನಡೆಯಲು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಭೂಮಿ, 40 ಕಿ .ಮೀ ವರೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಾನು ಪ್ರಕೃತಿ, ಸ್ತಬ್ಧತೆ (ಸೈಕಾಡಿಕ್ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ - ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯದಂತೆಯೇ:) ಟಾ ಟಾ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಪ್ರಶಾಂತ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ರೂಮ್

ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾನು ಆರಾಮದಾಯಕ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಅರಣ್ಯ (ಜನಪ್ರಿಯ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್) ಅಥವಾ ಆಸ್ಫಾಲ್ಟ್ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಪೋಲಿಷ್ ವಾಯುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು: ಅಡುಗೆಮನೆ + ಮಡಿಕೆಗಳು, ಪ್ಯಾನ್‌ಗಳು, ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವರ್‌ವೇರ್. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಸಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್. ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕನ್ನಡಿ, ಡ್ರೆಸ್ಸರ್, ಇಸ್ತ್ರಿ ಬೋರ್ಡ್, ಕಬ್ಬಿಣ, ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಲೋಸೆಟ್. ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ BBQ ಗ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಪರ್ವತಗಳ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ನೆರೆಹೊರೆ ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಲಾಫ್ಟ್ ಸ್ನೆಜ್ಕಾ - ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ನೋಟ, ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

7 ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇಡೀ ವಾರದ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ 6 - 15% ರಿಯಾಯಿತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಸಿ ಪನೋರಮಾ ಲಾಫ್ಟ್ಸ್ ಪೆಕ್ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ದೊಡ್ಡ ಸ್ವರೂಪದ ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಭಾಗವೆಂದು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವು ಪಟ್ಟಣದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿಶೇಷ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇದೆ. ಎರಡೂ ಹತ್ತಿರದ ವಾಕಿಂಗ್ ಅಂತರದೊಳಗೆ. ಇಳಿಜಾರುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹಿಮಹಾವುಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲುವ ಸ್ಕಿಬಸ್ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಸ್ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ. ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರವು ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ನಡೆಯಿರಿ

ಅನನ್ಯ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಒಟೊವಿಸ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್

ಬ್ರೌಮೊವ್ ಗೋಡೆಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಗಳು, ವಾರಾಂತ್ಯದ ವಿಹಾರ ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಯ ಈವೆಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಸಜ್ಜಿತ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳು. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಸಿಮಾಡಿದ ಒಳಾಂಗಣ ಪೂಲ್. ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಸ್ಮೋಕ್‌ಹೌಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನ. ಟ್ಯಾಪ್ ಸಲಕರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವೈನ್ ಸೆಲ್ಲರ್. ಹುಲ್ಲು ವಾಲಿಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯೂಟ್‌ನೆಟ್ ಆಟದ ಮೈದಾನ. ಟೇಬಲ್ ಟೆನ್ನಿಸ್ ಟೇಬಲ್, ಟೆಕ್‌ಬಾಲ್, ಪೂಲ್ ಟೇಬಲ್, ಟೇಬಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್. ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ 4 ಪ್ರೊ ಮತ್ತು ಮಿನಿಬಾರ್ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಕು ಲಾಸೊಮ್ ಬಾರ್ನ್. ಗಾರ್ಡನ್/ ಸೌನಾ/ಟೇಬಲ್ ಪರ್ವತಗಳು/ಸುಡೆಟಿ

ಟೇಬಲ್ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ (ಸುಡೆಟೆಸ್) ಸುಸ್ವಾಗತ. ಮಕ್ಕಳು, ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಕು ಲಾಸೊಮ್ ಬಾರ್ನ್ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ದೊಡ್ಡ ಟೇಬಲ್, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಪ್ರದೇಶ, ಉದ್ಯಾನ ನಿರ್ಗಮನ. ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಸೌನಾ, ಫೈರ್ ಪಿಟ್, ಗ್ರಿಲ್, ಹ್ಯಾಮಾಕ್, ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲಿನ್. ಕಣಜದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಮರಗಳು, ಆಕಾಶಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಗಳ ಸುಂದರ ನೋಟಗಳಿವೆ. ಇದು ಪ್ರಶಾಂತತೆಯ ಓಯಸಿಸ್ ಆಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಕಿಟಕಿಗಳ ದಿಗಂತವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಟೇಬಲ್ ಮೌಂಟೇನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.

ಬುಕೋವ್ ಝಾಸಿಸ್ಜೆ

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸೌನಾ, ಬ್ಯಾನರ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 1920 ರ ದಶಕದ ವಾತಾವರಣದ ಮನೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮಡಕೆ-ಔಟ್ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಇವೆ. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿ, ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಒಂದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮನೆ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿದೆ, ಮಾಲೀಕರ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಮೌಂಟ್ ಸ್ಝ್ಜೈಟ್ನಿಕ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿದೆ. ಕಿಟಕಿಗಳು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತವೆ.

ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಪರ್ವತ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ನಗರದಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಪರ್ವತ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಎರಡೂ ಆಗಿದ್ದು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ರಮಣೀಯ ವಿಹಾರ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದ ಮೋಜಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳ, ಸುಂದರವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಗರದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. 2 ರಿಂದ 5 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಯಿಂದ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಉದ್ಯಾನದ ಬದಲು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಕಾಟೇಜ್.

To wyjątkowe miejsce gdzie łąka jest ogrodem, okna otwierają widok tak przestronny, że wydaje Ci się, że stajesz się mieszkańcem otwartej przestrzeni, znajdując jednocześnie przytulne schronienie przed kapryśną pogodą. Stylowe i starannie zaprojektowane wnętrze daje Ci komfort i wszelkie potrzebne udogodnienia. Dom dysponuje nie tylko zacienionym tarasem, ale również niewielką plażą, gdzie będziesz miał wspaniałe warunki do odpoczynku.

AleWidok - ಗೂಬೆಗಳ ಪರ್ವತಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ

ಗೂಬೆ ಪರ್ವತಗಳ ಹಿತವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮರದ ಮನೆಯನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ಉತ್ತಮ ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ನೀವು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು. ಉದಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕಿರಣಗಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಬಹುದು. ಡೆಕ್ ಬಳಸಿ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಹತ್ತಿರದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಓಯಸಿಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಜಿಂಕೆ ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಈ ಶಾಂತ, ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಆದರೆ ಖಾತರಿಪಡಿಸಬೇಕು :)

ಬೆಟ್ಟದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್

ಸುಂದರವಾದ, ಹೊಸ ಮರದ ಕಟ್ಟಡವು ಪೂರ್ವ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಲೆಸ್ನಿಸ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರೀಡಾ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಈಜುಕೊಳಗಳು, ಸ್ಪಾಗಳು, ಜನಪ್ರಿಯ ತಾಣಗಳು (ಕೋಟೆ ನಾಚೋಡ್, ಕುಡೋವಾ ಝ್ಡ್ರೋಜ್), ಮಸರಿಕೋವಾ ಚಾಟಾ, ಸರ್ಲಿಚ್, ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟೆಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಏರಿಯಾ ಬ್ರೌಮೊವ್ಸ್ಕೊ, ...)

ಸೌನಾ ಮತ್ತು ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನನ್ಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ

ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಕೊರುನಾವು ಬ್ರೌಮೊವ್ಸ್ಕೊ ಪ್ರಕೃತಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೌಮೊವ್ಸ್ಕೊ ಸ್ಟೆನಿಯ ಬಂಡೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಮಣೀಯ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಬೊಜಾನೋವ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ವಿಲ್ಲಾ 5 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 12 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಅದರ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ, ಇದು ವಾಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪೋರ್ಟಿ ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಬೋಹೆಮಾ

ಬೋಹೆಮಾ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮರದ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅತ್ಯಂತ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾತಾವರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಂತವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ:) ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಅವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಬೊಹೆಮಾವು ಸಿಯರ್ಪ್ನಿಕಾದ ರಮಣೀಯ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಗೂಬೆ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 700 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ:)