Rabciceನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್

ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಒರಾವಾ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಟೇಜ್ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. 2000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅಥವಾ "ಸ್ಲಾನಿಕಾ ದ್ವೀಪ" ದೊಂದಿಗೆ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "ಬರ್ಡ್ಸ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್" ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಈಜು, ದೋಣಿ ವಿಹಾರ, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ, ಹೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು. ಎರಡು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು, ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಮನೆ 150+ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ - ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಹೊಸದಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಟಿವಿ ಇಲ್ಲ, ವೇಗದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲ.

1050 ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್! ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಟೆರೇಸ್,ಗರಿಷ್ಠ. 8 ppl

ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 1050 ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಮರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಂತದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (100 ಮೀ 2) ಇದೆ!! ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನಾವು ಡೆಕ್‌ಚೇರ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪರ್ವತಗಳ ನೋಟವು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗೆ "ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ":) ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಉಚಿತ , 2x ಜಾಕುಝಿ ( ಮರದ ಹಾಟ್ ಟಬ್) ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ(1 ಗಂಟೆ) ಗುಬಲೋವ್ಕಾವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು ಮತ್ತು ರೋಪ್‌ವೇ ಮೂಲಕ ಕ್ರೂಪೌಕಿಗೆ (4 ನಿಮಿಷಗಳು) ಹೋಗಬಹುದು. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು: ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಸ್ಕೀ ಸ್ಲೋಪ್‌ಗಳು!

ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಚಾಲೆ

ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಚಾಲೆ ಎಂಬುದು ಟಾಟ್ರಾಸ್‌ನ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೋಧೇಲ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ 250 ಮೀ 2 ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ ಆಗಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಆನಂದಿಸಬಹುದು: 4 ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 4 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಸೌನಾ, ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು PS5 ಹೊಂದಿರುವ ಗೇಮ್ ರೂಮ್, ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ಪ್ರದೇಶ, ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ ವರ್ಕ್‌ಸ್ಟೇಷನ್, ಮಕ್ಕಳ ಮೂಲೆ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ. ವಿಲ್ಲಾ 10 ಜನರಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಗಳು ಅಥವಾ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ – ಆರಾಮ, ಆಧುನಿಕತೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾತಾವರಣ.

ಹಲ್ಕಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 4

ಚಾಲನಾ ದೂರದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅರಣ್ಯಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ರಾಬ್ಸಿಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಖಾಸಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ. ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್ ಪೂರ್ಣ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಸೌನಾ, ಶವರ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಉಚಿತ ವೈಫೈ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಮ್ ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೊರಾಂಗಣವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಾವು ಗ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಜಾಕುಝಿ ಬಳಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪಾಡ್ ಕಪ್ರಿನಾ

ಬಕೋವ್ಕಾ ಪಾಡ್ ಕುಪ್ರಿನಾ ಎಂಬುದು ಪೋಡ್ಹಾಲೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ರಚಿಸಿದ ಸ್ಥಳವು 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಿದೆ. ಬ್ಯಾಕೌಕಾದ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಊಟದ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹದ ಬಳಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತೀರಿ. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳಿವೆ - 2 ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು 1 ಹಾದುಹೋಗುವ ಕೋಣೆ - ಇದರಲ್ಲಿ 6 ಜನರು ಆರಾಮವಾಗಿ ಉಳಿಯಬಹುದು, ಗರಿಷ್ಠ. 7. ನಿಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹ ಸ್ಥಳವಿದೆ!

ಗ್ರೀನ್ ಹಿಲ್

ರಮಣೀಯ ಸಿಡ್ಜಿನಾದ ಅಸಾಧಾರಣ ಏಕಾಂತ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಾಗ್ ಮನೆಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮರದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಆಧುನಿಕತೆ , ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಮನೆಯ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಐವಿಕ್ ಬೆಸ್ಕಿಡ್ಸ್‌ನ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಆಹ್ಲಾದಕರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ದೊಡ್ಡ ಮೆರುಗು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ನಿಂದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ :)

ಲಾಫ್ಟೋವ್ ಝಾಸಿಸ್ಜೆ

ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ, ವಾತಾವರಣದ ಮನೆಯು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ವಾರಾಂತ್ಯದ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರಣಯದ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 80 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ನ ಮನೆ ದೊಡ್ಡ, ಬೇಲಿಯಿರುವ ಪ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಆಂತರಿಕವನ್ನು ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾತಾವರಣದೊಂದಿಗೆ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ತೆರೆದ ಮೆಜ್ಜನೈನ್, ಮರದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆಯು ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಲಾಫ್ಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಬಯಸುವವರಿಗೆ, ಜಕುಝಿ ಇದೆ [ಕನಿಷ್ಠ 2 ರಾತ್ರಿಗಳು, ಪಾವತಿಸಬೇಕು] - ಸಂಜೆಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ.

ಪರ್ವತ ಆಶ್ರಯತಾಣ ಸಲಾಮಂದ್ರ - 32E

ಸಲಾಮಂದ್ರ (ಕೊಶಿಯಲಿಸ್ಕೊ) ನಲ್ಲಿರುವ 4 ಅಥವಾ 6 ಜನರಿಗೆ ಟಾಟ್ರಾ ಪರ್ವತಗಳ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳ ಸುಂದರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಚಾಲೆ. - ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, - ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಬಾತ್‌ಟಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ), - ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ 2 ಜನರಿಗೆ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, - ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ, ಇಂಡಕ್ಷನ್, ಫ್ರಿಜ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಡಿಗೆಮನೆ. ಹೊರಗೆ ಉಚಿತ ಸ್ವಯಂ ಸೇವಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಸೌನಾ ಇದೆ. ಪ್ರತಿ ಚಾಲೆ ಎರಡು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದೆ.

ಜಾಕುಝಿ ಮತ್ತು ಬಾಬಿಯಾ ಗೊರಾದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಪೈನ್ ಟ್ರೀ ಚಾಲೆ

ಚಾಲೆ ಪೈನ್ ಟ್ರೀಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಅಲ್ಲಿ ಬಾಬಿಯಾ ಗೊರಾ ಪರ್ವತದ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮರದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಮೋಡಿ ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಡೆಕ್‌ನಿಂದ ಗರಿಗರಿಯಾದ ಪರ್ವತ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಿ ಅಥವಾ ವಿಹಂಗಮ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆನೆಸುವಾಗ ಜಕುಝಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಒಳಗೆ, ಆಧುನಿಕ ಒಳಾಂಗಣಗಳು ಮರದ ಮನೆಯ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮನಬಂದಂತೆ ಬೆರೆಸುತ್ತವೆ, ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಡುವೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ನೆಮ್ಮದಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ, ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಈ ಚಾಲೆ ಪರ್ವತ ಪ್ರಶಾಂತತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಲಾಯನವಾಗಲಿ.

ಸಿಲ್ವರ್ ಪೈನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ - ಜಕುಝಿ

~ Jacuzzi jest wliczone w cenę pobytu ~ Pod Srebrzystym Świerkiem to całoroczny domek z jacuzzi przystosowany do komfortowego przyjęcia 2-6 osób. Domek jest w pełni wyposażony. Do dyspozycji gości oddajemy kuchnię, sypialniane poddasze z dużym podwónym oraz dwoma pojedyńczymi łóżkami, łazienkę, a także pokój dzienny z rozkładaną dużą wygodną sofą, któremu klimat nadaje kamienny kominek. Z kuchni i pokoju można podziwiać bajeczne górskie widoki.

ಟಾಲಿ ಡೋಮೆಕ್ ಪಾಡ್ ವಿಲ್ಕಿ ಲುಬೋನಿಮ್

ಬೆಸ್ಕಿಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!❤️ ನಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕಾಟೇಜ್ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ - ದೊಡ್ಡ ನಗರದ ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರ, ಆದರೆ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪ ಬೆಸ್ಕಿಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಸ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ಹಾದಿಗಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲು ಲುಬೊನ್ ವಿಲ್ಕಿಗೆ ಹಳದಿ ಹಾದಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಕೆಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ.

ಒರಾವಾ ವ್ಯಾಲಿ

ವಾಸ್ತವದಿಂದಲೇ ಪ್ರಕೃತಿಯತ್ತ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ. ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಏಕಾಂತ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅರಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ದಿನವು ಕಾಫಿಯ ವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.