Przybówkaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಶಾಂತ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆ

ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ 15 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳವರೆಗೆ, ಫ್ಯೂಟೊಮಾ (ಮಾಟುಲ್ನಿಕ್) ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ರಿಸೆಝೌದಿಂದ 20 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ನೇಚರ್ ರಿಸರ್ವ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕುಟುಂಬ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ, ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಧಾಮಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಪೂಲ್

ಅಝೈಲ್ ಗ್ಲ್ಯಾಂಪ್

ಲೋ ಬೆಸ್ಕಿಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಗ್ಲ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ, ದೊಡ್ಡ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಸೊಗಸಾದ ಒಳಾಂಗಣ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಯರ್ಟ್. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಫೈರ್ ಪಿಟ್, ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ) ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸನ್ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳು. ರಮಣೀಯ ವಿಹಾರ, ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಅಥವಾ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ GLAMP ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳ ಬೇಕೇ? ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಡೆಸ್ಕ್, ತೋಳುಕುರ್ಚಿ ಮತ್ತು ಮಾನಿಟರ್ (5 ರಾತ್ರಿ ಕನಿಷ್ಠ ರಿಸರ್ವೇಶನ್‌ಗಳು) ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ

ಸ್ಥಳ · ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವವು · ಹೈಕಿಂಗ್

ಐಷಾರಾಮಿ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್

ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಲಾಂಡ್ರಿ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಮೂರು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್. ಮುಖ್ಯ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜಾಕ್ಯೂಜಿ ಟಬ್ ಅಥವಾ ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ಶವರ್, ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಏನೇ ಇರಲಿ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಒದಗಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಜೆ ಗಾಜಿನ ವೈನ್ ಅಥವಾ ಬೆಳಗಿನ ಕಾಫಿಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿ. ನಾವು ಕುಟುಂಬ ಆಧಾರಿತ ಜನರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. Rzeszow ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಕಾತುರನಾಗಿದ್ದೇನೆ! ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯ

ಮಗುರಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಟೇಜ್

ರಜಾದಿನಗಳು ಅಥವಾ ರಿಮೋಟ್ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಅದ್ಭುತ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ. ಸ್ಥಳೀಯ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ನೆಲೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅನನ್ಯ ಅವಕಾಶ. ***ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಹೀಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವೈ-ಫೈ***. ಈ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮೈಲಿಗಳಷ್ಟು ನದಿ, ಅರಣ್ಯಗಳು, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಹಾದಿಗಳು, ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳು, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ, ಕೋಟೆ ಅವಶೇಷಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ!

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ವೈಫೈ

ಮರದ ಕಾಟೇಜ್

ಮನೆಯಲ್ಲಿ 4 ಜನರು ಉಳಿಯಬಹುದು. ಇದು ನವ್ಸಿ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಡುಗಳಿವೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯ ಒಳಭಾಗವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಆಗಿದೆ (ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಒವನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೌವ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕೆಟಲ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಸಿಂಕ್, ಪಾತ್ರೆಗಳು), ಎರಡು ಮಡಚುವ ಸೋಫಾಗಳು, ವಾಷಿಂಗ್ ಮಷಿನ್, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್ ಮತ್ತು ಶವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಾತ್ರೂಮ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ಅಡಿಗೆ ಸ್ಟೌವ್ ಮೂಲಕ ಮರದಿಂದ ಬಿಸಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಹೊಂದಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ಚೆಕ್-ಇನ್

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಪಾ

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಪಾ Rzeszów ನಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಸೊಗಸಾದ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಡಿಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಇದ್ದು, ಇದು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಎಂಟನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆ: ಆಧುನಿಕ ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಸೌನಾ, ಶವರ್ ಮತ್ತು ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ. ತಿರುಗುವ ಸ್ಲಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೆರ್ಗೊಲಾಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಋತುವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಎಲ್ಲಾ ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಅಡುಗೆ ಮನೆ · ಆರಾಮದಾಯಕ

ಲಗೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Rzeszów ನಲ್ಲಿರುವ ಪನೋರಮಾ ಕ್ವಿಯಟ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಲಗೂನ್‌ನ ವಾಯುವಿಹಾರದ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ 11 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಸ್ಥಳವು ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು Rzeszów Boulevards ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾ, ನೀವು ಕಡಲತೀರ, ಪಿಯರ್, ಬೋರ್ಡ್‌ವಾಕ್, ಬೈಕ್ ಮತ್ತು ವಾಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಬಾತ್‌ರೂಮ್

RzepniGaj

ಮಾಲಿ ಗೈ ಎಂಬುದು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಇರುವ ಮನೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಫರ್ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆಂತರಿಕ ಅಲಂಕಾರದ ಶೈಲಿಯು ಆಧುನಿಕತೆಯ ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರದ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ನಗರದ ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರವಿರಲು, ಜನನಿಬಿಡ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಸುಂದರವಾದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗಾಗಿ ನಾವು ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ. ದೈನಂದಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮರೆತು, "ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ರೀಚಾರ್ಜ್" ಮಾಡಲು, ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾವು ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಅಲಂಕಾರ

RzepniGaj- ಜಾವೋರ್

10 ಜನರಿಗೆ ಪೈನ್ ಮತ್ತು ಫರ್ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬೈಸ್ಜ್ಜಾಡಿ ಪರ್ವತಗಳ ಗೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಕಾಟೇಜ್. ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವು ಮರ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಜಾವೋರ್ ಕೇಂದ್ರ ತಾಪನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ನೆಲ ಮಹಡಿ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ಹೀಟರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಇವು ಹೀಟ್ ಪಂಪ್‌ನಿಂದ ಚಾಲಿತವಾಗಿವೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಂಜೆಗಳಿಗೆ ಮರದ ಸುಡುವ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಇದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · TV

ವುಲ್ಫ್ ಒಕೊ ವಾಟರ್ ಹೌಸ್

ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಮನರಂಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ವಿಯೆಟ್ರ್ಜ್ನೋ ಗ್ರಾಮದ ಕ್ರೊಸ್ನೋ ಮತ್ತು ಡುಕ್ಲಾ ಎಂಬ ಎರಡು ಪಟ್ಟಣಗಳ ನಡುವಿನ ಲೋ ಬೆಸ್ಕಿಡ್‌ಗಳ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಲೋ ಬೆಸ್ಕಿಡ್‌ಗಳ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನೀರಿನ ಮೇಲಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮನೆಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ನಡೆದಾಡುವಿಕೆ

ಪಿಯೆಟ್ರುಸ್ಜಾ ವೋಲಾ 50 ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉದ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ! ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುವ ಮರದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ ಸ್ಥಳ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಲಾಂಡ್ರಿ

ಕಾಸಾ ಪಿಕ್ಕೋಲಾ

ಮಗರ್ಸ್ಕಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮರದ ಸಣ್ಣ ಮನೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪಾರ್ಟ್‌ನರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಉತ್ತಮ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳ ಜೀವನದಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಕಾಸಾ ಪಿಕ್ಕೋಲಾ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯ