Pristinaನಲ್ಲಿ ಮನೆ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಪ್ರಿಷ್ಟಿನಾದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 5-7 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 120 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ. ಎರಡು ಬಾಲ್ಕನಿಗಳಿವೆ; ಒಂದು ಪ್ರಿಷ್ಟಿನಾ ಮೇಲೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ನೀರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಕೇಂದ್ರ ತಾಪನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಕಣ್ಗಾವಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಕ್ತಾಶ್ ನೆರೆಹೊರೆ ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 6-7 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. OSCE ಮತ್ತು GIZ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಬಾರ್‌ಗಳಿವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಅಡುಗೆಮನೆ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನಿಗಳಿಗಾಗಿ ಎರಡು ಬಾಲ್ಕನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇನೆ: - ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್ - ಟವೆಲ್‌ಗಳು - ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಡುಗೆ ಸಲಕರಣೆಗಳು - ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ಕಾಫಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ - ಮೂಲ ಆಹಾರಗಳು: ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆ, ವಿನೆಗರ್, ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಮೆಣಸು, ಸಕ್ಕರೆ, ಚಹಾ - ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ - ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ - ವೈ-ಫೈ - ಕೇಬಲ್ ಟಿವಿ ನೀವು ಬಯಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲವರ್ ಹೌಸ್

ಹೂಬಿಡುವ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮನೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪುರಾತನ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸದು. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಶಾಖವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೀಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು AC ಕ್ಲೈಮೇಟ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಹೀಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ! ನೀವು ಬಯಸಿದಷ್ಟು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ! ಈ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಟ್ಟಡವು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ!

ಪೆಜ್ಟನ್ ಟೌನ್

ಇಡೀ ಗುಂಪು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್, ನ್ಯೂ ಬಾರ್ನ್, ದಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್, ಸ್ಯಾಂಟೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ನೀವು ಅಂಗಡಿಗಳು, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಟಲಿ, ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡೆನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸಹ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹಣಕಾಸು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಕೊಸೊವಾ ನಗರಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರಸ್ತೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇವೆ. ನೀವು ಆನಂದಿಸಲು ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ. ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ಗೇಟ್‌ಗಳ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.

ಕಂಫರ್ಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪ್ರಿಶ್ಟಿನಾ ಸೆಂಟರ್

ಕಂಫರ್ಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪ್ರಿಶ್ಟಿನಾ ಸೆಂಟರ್ 30 m² ನೆಲ ಮಹಡಿಯ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಪ್ರಿಷ್ಟಿನಾ ನಗರ-ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಸರಿಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಇದೆ. ಕಿಂಗ್ ಬೆಡ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಅಡಿಗೆಮನೆ, ಟಿವಿ, ಎಸಿ ಮತ್ತು ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈ-ಫೈ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಿಟಿ ಪಾರ್ಕ್ ಗೇಟ್ ಬಳಿ ಇರುವ ಇದು ಮದರ್ ತೆರೇಸಾ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್, ಸ್ಕಂಡರ್‌ಬೆಗ್ ಪ್ರತಿಮೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಿಷ್ಟಿನಾ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಅದರ ಸ್ವಚ್ಛತೆ, ಆರಾಮದಾಯಕತೆ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಬೊಟಾನಿಕಾ ಹೌಸ್ B

ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಹತ್ತಿರದ ಸೊಗಸಾದ ಸಿಟಿ-ಸೆಂಟರ್ ಮನೆ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಗಾರ್ಡನ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸೊಗಸಾದ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ರೋಮಾಂಚಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್, ಸ್ವೀಡಿಷ್, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳ ಬಳಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಾಮೀಪ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ಜೀವನದ ಅಪರೂಪದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಈ ಮನೆಯು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು, ಬೊಟಿಕ್ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರೆಂಡಿ ಕೆಫೆಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ

ಪ್ರಿಷ್ಟಿನಾ ಬಳಿ ಮನೆ

ಪ್ರಿಷ್ಟಿನಾ ಬಳಿಯ ಕಾಗ್ಲವಿಸ್‌ನ ಲಗ್ಜಾ ಜೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ವಾಸಸ್ಥಾನವು ಅನೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಂತಿಯುತ, ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಇದು ಅಗತ್ಯ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಗರ ಜೀವನದಿಂದ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳ, ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲತೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಪ್ರಿಷ್ಟಿನಾದಲ್ಲಿ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಹೆವೆನ್

Indulge in the ultimate urban experience with this exquisite and private flat of house nestled in the heart of the city center and within a few minutes' walk to the most important historic buildings, allowing you to immerse yourself in the rich cultural heritage of the area. Located in one of the oldest neighborhoods, this property offers a unique opportunity to experience cultural diversity and various restaurants frequented by internationals.

ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಮನೆ

ಪ್ರಿಷ್ಟಿನಾದಿಂದ 7 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ . ಬಾಡಿಗೆಗೆ, ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಖಾಸಗಿ ಸ್ಥಳ, ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ರೂಮ್ ಮತ್ತು 4 ಜನರಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ವೇಗದ ವೈಫೈ ಅದನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಹೀಟರ್‌ಗಳು, ಮೊದಲ ಮಹಡಿ 4 ಜನರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಎರಡನೇ ಮಹಡಿ ನವೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಹೌಸ್

ನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಸಣ್ಣ ಮನೆ ವಿಶಾಲವಾದ, ಸೊಂಪಾದ ಹಸಿರು ಅಂಗಳದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯು ರೋಮಾಂಚಕ ಉದ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಗ್ರಾಮೀಣ ವಾತಾವರಣದ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ನಗರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಅನುಕೂಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.

ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ASTROs APARTMENTs4-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ವಿಲ್ಲಾ

ನಾವು ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ 3 ರಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಓಝೋನ್ CLINIK 3 ನಿಮಿಷದ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ, TROCK ಟಾವೆರ್ನ್ 3 ನಿಮಿಷ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಟಾ ರಿಸ್ಟೊರಾಂಟ್ ಹ್ಯಾಪಿಟ್ಟೇರಿಯಾ, ANEEX ಲೌಂಜ್ ಬಾರ್ ನೈಟ್ ಇತ್ಯಾದಿ , ಫಾಡಿಲ್ ವೋಕ್ರಿ ಸ್ಟೇಡಿಯಂ 5-7 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಯುವ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಅರಮನೆ, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಗರ ಚೌಕ 10-15 ನಿಮಿಷಗಳು. ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳ.

ಕಿಡಾ ಅವರ 2️}0️}

ಪ್ರಿಷ್ಟಿನಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಮನೆ ನಗರದ ಅನುಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸೌಕರ್ಯದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶಾಂತ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಇದು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಅಂಗಳ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ – ನಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಹೌಸ್

ಮಧ್ಯದಿಂದ 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಷ್ಟಿನಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ಮಸೀದಿಗಳು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಕೆಫೆಟೇರಿಯಾಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುವುದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.