Pretrobruckನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನೆ

Zwettl ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ನಾವು, ರೋಸಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಮನ್, ಸುಂದರವಾದ ವಾಲ್ಡ್‌ವಿರ್ಟೆಲ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಮೂರು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಆಟಿಕೆಗಳು, ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳು ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಅರಣ್ಯ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಕಾಟೇಜ್

ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ವಿಯೆನ್ನಾದಿಂದ ಸುಮಾರು 1.5 ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರಯಾಣದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ವಾಲ್ಡ್‌ವಿರ್ಟ್ಲರ್ ಹೋಚ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಿವೆ. ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳಿವೆ. ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

ಗ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಾವು ಗ್ರೀನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 150 ಮೀ. ಡೊನೌದಿಂದ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರ. ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ. ತಿನ್ನಲು ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ, ನಮ್ಮಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಫಾರ್ಮಸಿ ಮತ್ತು 2 ಸ್ಥಳೀಯ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳಿವೆ. ನಗರಾಡಳಿತದ ತೆರಿಗೆಯು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಗೆ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 2,40 € ಆಗಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ನಾನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಡೇಟಾ ಬೇಸ್‌ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರುತನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ

ಅರ್ಲೆಬ್ನಿಸ್ 1 ಗೆಸ್ಟ್ ಸೂಟ್ ಬಿರ್ಕೆ -ಮಿಟ್ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಕಾಮಿನ್

2 ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಕ್ಲೋಕ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರವೇಶ ಹಾಲ್. ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಎಟಿಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ. ಗೂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಇದೆ (ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ) ಚಿಲ್, ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್, ಟಿವಿ! ಟೆರೇಸ್: ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ, ಛತ್ರಿ, ಗ್ಯಾಸ್ ಗ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ನೋಟ. +ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ - ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಶವರ್. ನದಿಯ ಬಳಿ 20 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಳ - ನೀರಿನ ಮಟ್ಟವು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ. ಮನೆಯಿಂದ ಟ್ರೇಲ್ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್, 5 ಸರೋವರ ವಾಕಿಂಗ್

2 ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ 1 ಮಗುವಿಗೆ ಶುದ್ಧ ಪ್ರಕೃತಿ ಬಂಗಲೆ.

ಏಕೈಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಬಂಗಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಲೆಹೆನ್‌ಹುಟ್ಲ್ ಕೊಳದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರ ಮನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಯಾವುದೇ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಇಲ್ಲ (ಒಂದೇ ಸ್ಥಳ). ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಕೊಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳ ಜೈಧೋಫ್ ಸುಮಾರು 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೆಮ್ಸ್ ಸುಮಾರು 18 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ Gföhl ಗ್ರಾಮವು 1 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಟೋಸಿ ಕ್ರುಮಾವು (10 ಕಿ .ಮೀ) ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ದೋಣಿ ಟ್ರಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಕನಸಿನ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೈಸೆನ್‌ಕಿರ್ಚೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸುಂದರವಾದ ವಾಚೌನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ವೈಸೆನ್‌ಕಿರ್ಚೆನ್‌ನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಿಂದ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್‌ವರೆಗೆ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಸುಮಾರು 40m ²) ಸ್ತಬ್ಧ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನೆಲದ ತಾಪನ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್/ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಸರಬರಾಜುದಾರರು, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಹ್ಯುರಿಜೆನ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ.

6 ಜನರಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

ಮೆಲ್ಕ್ ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೇರವಾಗಿ ಮೆಲ್ಕ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಕೆಳಗೆ, ಪಾದಚಾರಿ ವಲಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 150m² ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗವು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ.

ಅನನ್ಯ ಟ್ರೀ ಹೌಸ್+ ಹಾಟ್ ಟಬ್+ ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಬಾಲ್ಯದ ಕನಸನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ – ಟ್ರೀಟಾಪ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಟ್ರೀಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಮ್‌ಸ್ಟಾಲ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇಂಬಾಚ್ ಟ್ರೀಹೌಸ್ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಜನರು ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ವಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ: ವಾಚೌ, ಕ್ರೆಮ್ಸ್ ಅಥವಾ ವಾಲ್ಡ್‌ವಿರ್ಟೆಲ್. ಆದರೆ ರಾಜಧಾನಿ ವಿಯೆನ್ನಾ ಕೂಡ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಚರ್ಚ್ ಡೀಲಕ್ಸ್ 3

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಮೃದುವಾದ ಟೆಕಶ್ಚರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ತಟಸ್ಥ ಟೋನ್‌ಗಳಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಮನೆಯ ಮೂಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಮಾನಿನೊಳಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಶವರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅನನ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಟ್ಟಣದ ವಾತಾವರಣದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ 2 ಮೀನು ಕೊಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೊಳದ ಗುಡಿಸಲು

ಅಡಿಗೆಮನೆ, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ದ್ರ ಕೊಠಡಿ, ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾದ ಕವರ್ ಟೆರೇಸ್, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ ಟವರ್ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕೊಳದ ಗುಡಿಸಲು. ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ. ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ, ಸಂಪರ್ಕಿತ 2 ಮೀನು ಕೊಳಗಳ ಮೇಲೆ ನೀವು ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಕಾರು, ಟೆಂಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಮೊಬೈಲ್ ಮನೆಗಾಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.

ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ನಮ್ಮ ಚಾಲೆ ಸ್ಟ್ರಾಪ್ನಿಸ್ ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೂ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಇದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಿಂದ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾ ಅಥವಾ ಉಪಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಆನಂದಿಸಿ. ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈಫೈ ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ.

ಆರಾಮದಾಯಕ ಟ್ರೀಹೌಸ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!

ಟೈಲ್ಡ್ ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಹೊರಾಂಗಣ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಟ್ರೀ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿ. ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಟ್ರೀ ಹೌಸ್ ವಸತಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ವಿಯೆನ್ನಾ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಚೌ, ಕ್ರೆಮ್ಸ್, ಮೆಲ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೊಲ್ಟನ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುವುದು ಸುಲಭ.