Prądzonkaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ನ್ಯಾಚುರಾ ಸಾಡ್_ಕಶುಬಿಯಲ್ಲಿ ಚೆರ್ರಿ ಕಾಟೇಜ್+ ಸೌನಾ+ ದೋಣಿ

ಪ್ರಮುಖ – ಬೇಸಿಗೆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ (ಜುಲೈ-ಆಗಸ್ಟ್), ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳು ಕನಿಷ್ಠ 7 ಅಥವಾ 14 ದಿನಗಳವರೆಗೆ, ಶನಿವಾರದಿಂದ ಶನಿವಾರದವರೆಗೆ ಇರಬೇಕು. ಕೊಸಿಯೆರ್ಜಿನಾದಿಂದ 8 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಶುಬಿಯಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರ್ಜಿಬೊವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಮರದ ಚೆರೆಸ್ನಿಯೋವಿ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ (ಎರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದು) ಸ್ವಾಗತ. ಈ ಕಾಟೇಜ್ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿರುವ (2,600 ಮೀ²) ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟವಿದೆ, ಕಾಡಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಬೆಳಕಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಹೊಂದಿರುವ ಮನರಂಜನಾ ಮೈದಾನ, ಆಟದ ಮೈದಾನ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವ ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಇದು ಟ್ರೆಜೆಬಿಯೋಚಿ ನದಿ ಮತ್ತು ಝೊಲ್ನೋವೊ ಸರೋವರದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳ, ಹೈಕಿಂಗ್, ಬೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಯಾಕಿಂಗ್ ಅವಕಾಶಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೋಣಿಯನ್ನು ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ :)

ಕಾಟೇಜ್ ಅರಣ್ಯ/ಹಾಟ್‌ಟಬ್/ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ/ಸೌನಾ/ಲೇಕ್ ಕಶುಬಿಯಾ

ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾಕ್ಕೆ ಅನಿಯಮಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಶುಬಿಯಾದ ಸರೋವರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ 4 ಜನರಿಗೆ ಅರಣ್ಯ ಮನೆ ವಾಬಿ ಸಬಿ. ನಾವು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅನೆಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು 45 ಮೀ 2 ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಕಾಟೇಜ್ ನಿಂತಿರುವ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸುಮಾರು 500 ಮೀ 2 ಮತ್ತು ಬೇಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಕಾಟೇಜ್‌ನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೌನಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಮೇಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸುಡೋಮಿ ಸರೋವರವು 150 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಡೊಮೆಕ್ ರೈಬಾಕಾ

ಮನೆ ಕಾಶುಬ್‌ನ ಸುಂದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ, ಬೊರೊವ್ ಟುಚೋಲ್‌ಸ್ಕಿ ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣಾ ಉದ್ಯಾನದ ಬಫರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಚುರಾ 2000 ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೊಡ್ಡ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳು ವಿಸ್ತರಿಸಿವೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕಯಾಕಿಂಗ್ ನಡೆಯುವ ಝ್ಬ್ರಿಜಿಕಾ ನದಿಯಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಹಲವಾರು ಸರೋವರಗಳಿವೆ. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅಣಬೆಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿವೆ. ಅತಿಥಿಗಳು ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ವೈ-ಫೈ, ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು, ವಾಟರ್ ಮಾರಿನಾ, ದೋಣಿಗಳು, ಕಯಾಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು 25 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಶಾಂತಿ, ಶುದ್ಧ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಬಿಲಾವಿ ಹೌಸ್

ಬಿಲಾವಿ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಸಾಜ್ ಬೆಂಚ್, 6-ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜಕುಝಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೌನಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ, ಕ್ಲೋರಿನ್-ಮುಕ್ತ (ಸಕ್ರಿಯ ಆಮ್ಲಜನಕ) ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಉದ್ಯಾನವು ಆಟದ ಮೈದಾನ, ಪಿಂಗ್ ಪಾಂಗ್ ಟೇಬಲ್, ಮಂಕಿ ಬಾರ್‌ಗಳು, ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲಿನ್ ಮತ್ತು ವಾಲಿಬಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ! ಮನೆಯ ಒಳಗೆ, ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಟೇಬಲ್ ಸಾಕರ್, ಎಕ್ಸ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಪೋಕರ್ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರವಾದ ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಿವೆ

ಕಸ್ಜೆಬೆ ಕಾಟೇಜ್

ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಸರೋವರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವು ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಮರದ ವಿವರಗಳು, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಹಿತಕರ ವಾತಾವರಣವು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕನ್ನು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸುಂದರ ನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ❗️ SPA ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ವರ್ಲ್‌ಪೂಲ್ ಬಳಕೆಗೆ 400 ಝ್ಲಾಟಿ ಶುಲ್ಕವಿದೆ.

ಅನಿಕಾ. ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಮನೆ.

ವ್ಡ್ಜಿಡ್ಜ್ಕಿ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಕ್ ಸ್ಲುಪಿಂಕೊದಿಂದ 120 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ 150 ಮೀಟರ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ , ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ. ಮನೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ತೆರೆದ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು 20 ಮೀಟರ್ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ. ಎರಡು 3 ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ, ನಾವು 2 ಜನರಿಗೆ(ಮಕ್ಕಳ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳ) ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿ ಮನೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೇಲಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಮಡ್ರೆಜೆಚೋವೊ ನಿವಾಸ

ಸರೋವರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಮಿಜ್ಸೆ ನಿವಾಸ – ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಗುಬಿಸ್ಜ್ ಸರೋವರದ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಗರದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಆಕರ್ಷಕ, ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಅರಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ರಮಣೀಯ ವಿಹಾರ, ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕಶುಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ - ವಿಕ್ಟರ್ಸ್ ಹೌಸ್

ಕಶುಬಿಯನ್ ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಕೇವಲ 150 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. ಸುಂದರವಾದ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಕಾಟೇಜ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ನಿಜವಾದ ರತ್ನವು ಹಾಲಿಡೇ ತಯಾರಕರ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ - ಖಾಸಗಿ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ನಾನದ ಕೊಳ. ಕಶುಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ವರ್ಗವು ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಮೀನು,ಅಣಬೆ ಅಥವಾ ಕಯಾಕಿಂಗ್ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಾಗಿ ಕನಸಿನ ಸ್ಥಳ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ನ್ಯಾಚುರಾ 2000 ಆವರಿಸಿದೆ.

ಲೋಕ್ಜೌಕಾ ವೈರೋನೊ

ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಹೊಡೆಯುವ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ವೀಕ್ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ರಾಡ್, ಪುಸ್ತಕ ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ವಿಂಟೇಜ್‌ನ ಗಾಜನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕಶುಬಿಯನ್ ಅರಣ್ಯದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿ. ನಾವು ಸುಂದರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, 100% ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸರೋವರದ ಪಕ್ಕದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಹೆಡೋನಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮರದ ಮನೆ

Wyjątkowe, karmiące zmysły miejsce wyciszenia i relaksu. Oaza gościnności i wewnętrznej harmonii. Przestronny dom, w którym Ty i Twoi bliscy znajdą miejsce dla siebie. Zielony, naturalny ogród, bez ogrodzenia żeby zwierzęta mogły się swobodnie poruszać. Nie przycinamy trawki pod linijkę, bo pszczółki też mają u nas ważne miejsce. Dom znajduje się w otoczeniu łąk i lasów Borów Tucholskich na terenie obszaru Natura 2000.

ಕಶುಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳು – ಟಬ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಕ್ಸ್‌ಸೈಡ್

ಡಬೀ ಕೆ ಎಂಬ ರಮಣೀಯ ಹಳ್ಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ./ಬೈಟೋವಾ, ಇದು ಕಶುಬಿಯಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಮನೆ ಸರೋವರದ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ರಮಣೀಯ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಳ್ಳಿಯ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ 40 ಪ್ರದೇಶಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಲೋಬೆಲ್ಸ್ ಕಾಟೇಜ್

ವ್ಡ್ಜಿಡ್ಜ್ಕಿ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಡಲತೀರದೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಕಾಟೇಜ್. ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಕ್ರಿಯ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಸಮಯದ ಸಾಧ್ಯತೆ (ಈಜು, ಬೈಕಿಂಗ್, ವಾಕಿಂಗ್, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ). ಹೆಚ್ಚಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಾವಲು ಸ್ನಾನದ ಪ್ರದೇಶ.