ಪಾಡ್ಗೊರಿಕಾ ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ವಿಲ್ಲಾದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಈ ಹೊಚ್ಚಹೊಸ, ಸೊಗಸಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಬೆಡ್, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಡಕೆ-ಔಟ್ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸ್ಟೌವ್ ಮತ್ತು ಓವನ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಯವಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಶವರ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಂಬಲಾಗದ ಟೆರೇಸ್ ಸ್ಕಾದರ್ ಸರೋವರದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವೈಫೈ, ಟಿವಿ, ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್, ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಖಾಸಗಿ ದೋಣಿ ಪ್ರವಾಸಗಳು, ಕಯಾಕಿಂಗ್, ಮೀನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದಿಂದ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

ಜಾಸೆನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಲೇಕ್‌ವ್ಯೂ 3

ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜಾಸೆನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸ್ಕಾದರ್ ಸರೋವರದಿಂದ ಸುಮಾರು 8 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಒಳಾಂಗಣದೊಂದಿಗೆ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡುವವರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಉಚಿತ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಟೆರೇಸ್, ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ, ಉಪಗ್ರಹ ಫ್ಲಾಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ, ಫ್ರಿಜ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟವ್‌ಟಾಪ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಮತ್ತು ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ಕಾದರ್ ಲೇಕ್ ಹೌಸ್ - ಸ್ವರ್ಗದ ತುಣುಕು

ಸರೋವರದ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಮನೆ, ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ (ವ್ರಾಂಜಿನಾ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಕೇವಲ 1 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು ವಿರ್ಪಜಾರ್‌ನಿಂದ 5 ಕಿ .ಮೀ, ಕಡಲತೀರದಿಂದ 20 ಕಿ .ಮೀ). ಸಕ್ರಿಯ ದಿನದ ನಂತರ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ನೋಟದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಮನೆ 5 ಜನರವರೆಗೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯವಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸಾಹಸವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ

ವೈನರಿ ಪಜೋವಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ರೂಮ್

ವೈನರಿ ಪಜೋವಿಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರೂಮ್ ಸ್ಕಾದರ್ ಲೇಕ್‌ನಿಂದ 2 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಿರ್ಪಜಾರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈಫೈ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಲ್ಡ್ ಫ್ಲೋರ್, ಫ್ಲಾಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಅಥವಾ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಶೌಚಾಲಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ. ಕೆಲವು ಘಟಕಗಳು ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೂ ಇವೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೈಸಿಕಲ್ ಬಾಡಿಗೆ ಸೇವೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. .

ಪೊಡ್ಗೊರಿಕಾ ಬಳಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ "REST&ART" ವಿಲ್ಲಾ

ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊದ ರಾಜಧಾನಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಅಧಿಕೃತ ವಿಲ್ಲಾ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಪ್ರಕೃತಿ, ಮೌನ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪಲಾಯನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾಕಪದ್ಧತಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಹಳೆಯ ಹೋಟೆಲನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಸಂಗೀತ ಕುಟುಂಬ ಒಡೆತನದ ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಆರಾಮದಾಯಕತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶಾಂತತೆ, ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ-ನಗರದಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಡ್ರೈವ್, ಆದರೆ ಜಗತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸುಸ್ವಾಗತ!

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ಮಾರ್ಕೊ

ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಒಳಾಂಗಣವು ಹೊಸದಾಗಿದೆ, ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೊಸದಾಗಿದೆ, ಸೀಲಿಂಗ್‌ನ ಎತ್ತರ 305 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ದೊಡ್ಡ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಂದ ಗಾಳಿಯಾಡುತ್ತದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪೊಡ್ಗೊರಿಕಾದ ನೋಟವಿದೆ, ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, 7 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ. ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ

ನಗರದ ಮೇಲೆ - ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು

ನಗರದ ಮೇಲೆ ಸುಸ್ವಾಗತ – ಪೊಡ್ಗೊರಿಕಾದ ಮೇಲೆ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಸೂಟ್. ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ 40 m² ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಗೋಲ್ಡನ್ ಸನ್‌ಸೆಟ್‌ಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಊಟ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 3 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಿಧಾನವಾದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮೃದುವಾದ ಸಂಜೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ – ನಗರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೂ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ.

ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಬಂಗಲೆ

ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬಂಗಲೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಬಂಗಲೆ ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮರದ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಬಂಗಲೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಸಿರಿನ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕನ್ನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣದೊಂದಿಗೆ ತಡೆರಹಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಎಟ್ನೋ ಹೌಸ್ ಮೀರಾ

ನಾವು ವಿರ್ಪಜಾರ್‌ನಿಂದ 8 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಲಿಮ್ಲ್ಜಾನಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮವು ಮೂರು ಬದಿಗಳಿಂದ ಸ್ಕಾದರ್ ಸರೋವರ, ಕಡಲತೀರದ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಬಳ್ಳಿಗಳು, ಹೂವುಗಳು, ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಬೆರ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಇದೆ. ವೈನರಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸಂತ ನೀರಿನಿಂದ 10 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸುತೋರ್ಮನ್ ಪರ್ವತದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ನಾವು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೇಬಲ್ ಇದೆ.

ಐಬಿಸ್

ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಐಬಿಸ್ ಸ್ಕಾಡರ್ ಲೇಕ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ 1 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಬಸ್ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಹೊಸದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಮನೆಯೊಳಗೆ ಸರೋವರದಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಹಾರ ಬಿಳಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಿವೆ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವು ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 10 ಆಗಿದೆ. ಸುಸ್ವಾಗತ!

ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳ

ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಫ್ಲಾಟ್ ಆಧುನಿಕವಾಗಿದೆ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಉಚಿತ ವೈಫೈ, ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಚಹಾ. ಕಟ್ಟಡದ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಜ್ಜಿಯ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ವಿಲ್ಲಾ ಲಿಪಾ

ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಬಂಡಿಸಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನಗರದ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಮಾಲಿನ್ಯದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ 50.000m2 ಶುದ್ಧ ಪರಿಸರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ವರ್ಮ್‌ವುಡ್, ರೋಸ್‌ಮೇರಿ, ಅಕೇಶಿಯಾ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿ ಹಾಡುವಿಕೆಯ ವಾಸನೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.