Plougasnou ನಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಲಾ ಪೆಟೈಟ್ ಮೈಸನ್

ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಹೆರಿಟೇಜ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಲಿಜ್ ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ಬೇಕರಿಯ ವಾಕಿಂಗ್ ಅಂತರದಲ್ಲಿದೆ (ಉಪಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ). ಬೆರಿಯನ್ ಹ್ಯುಯೆಲ್‌ಗೋಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಫೆಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಕ್ಸ್‌ಸೈಡ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ. ಹ್ಯುಲ್‌ಗೋಟ್ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ಸ್ ಡಿ ಅರೇ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳ ಸುಂದರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯದಿಂದ ಬೆರಿಯನ್ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮೊರ್ಲೈಕ್ಸ್ - 22 ಕಿ .ಮೀ, ಕ್ಯಾರಂಟೆಕ್/ಲೊಕ್ವೈರೆಕ್ 38 ಕಿ .ಮೀ

ಪೆರೋಸ್-ಗುಯಿರೆಕ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ "ಲೆ ಫೇಸ್ ಎ ಲಾ ಮೆರ್"

ಆರಾಮದಾಯಕ 2/3 ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಚಿಕ್" ಸುಮಾರು 40 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳ ಮೇಲ್ಮೈ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ Meublé de Tourisme 2** ಅನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದೆ. ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿದೆ, ಟ್ರೆಸ್ಟ್ರೌ ಕಡಲತೀರದ ಎದುರು ಮತ್ತು GR34 ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅದರ ಸ್ಥಳ, ಸಮುದ್ರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ ಮತ್ತು ಅದರ ಆರಾಮದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕೆಳಗೆ, ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಎಡಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ನಿವಾಸಿಗಳಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಯಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ, ಅದು ಮತ್ತೆ ಹೊರಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ...

ಕಡಲತೀರದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮನೆ ನೇರ ಕಡಲತೀರ

ಮೊರ್ಲೈಕ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಹೊಸ ಮನೆ 2015 ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಮರ , ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮನೆ,ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವ ಆರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ನೀವು ನಂಬಲಾಗದ ಸಮುದ್ರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಉಬ್ಬರವಿಳಿತ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಗುವ ಭೂದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಉದ್ಯಾನ ನೀವು ಆಧುನಿಕ ಮನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಫ್ಲೇರ್-ಅಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌವ್ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ

ಬ್ರಿಟನಿ ಸಮುದ್ರದಿಂದ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ

ಪ್ಲೌಗಸ್ನೌನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಿಂದ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ. 3 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಟೆಲಿವಿಷನ್ (ಬಾಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ) ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ (ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್, ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು, ಓವನ್, LV) ಮತ್ತು ವಾಕ್-ಇನ್ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ರೂಮ್‌ಗಳು 6 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುತ್ತುವರಿದ ಅಂಗಳ. ಬಾಡಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 5 ದಿನಗಳು

ಮರದ ECO ಮನೆ, ಕಡಲತೀರದ

ಘನ ಮರದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರದ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, 3* ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕುಟುಂಬ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ಇದು ಬ್ರಿಟನಿಯ ಆಕರ್ಷಕ ಮೂಲೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಡೈಸ್ಡ್ ಸ್ಪ್ರೇ ಮತ್ತು ಕಡಲ ಪೈನ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. GR34 ಟ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಇದು ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ; ಕಡಲತೀರದ ನಡಿಗೆಗಳು, ಈಜು; ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಅಥವಾ ಈ ಹಾಳಾಗದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಸೋಮಾರಿಯಾಗುವುದು.

ಲಾ ಮೈಸನ್ ಫೋಲ್ಗಲ್ಬಿನ್

ಲಾ ಮೈಸನ್ ಫೋಲ್ಗಲ್ಬಿನ್ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ಯಾಡಲ್‌ಗಳು, ಪ್ಲಾಂಚಾ, ವೈ-ಫೈ, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್‌ನಂತಹ ಅನೇಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೆಜ್ಜನೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಮುಚ್ಚಿದ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು "ತೆರೆದ" ರೂಮ್. (ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ) ಮೊದಲ ಕಡಲತೀರಗಳು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿವೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ವಾಣಿಜ್ಯ (ಬೇಕರಿ, ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವವರು, ಸೂಪರ್ ಯು, ತಂಬಾಕು, ಹೂಗಾರ...) 50m2 ಮನೆ.

ಕಾಡು ಕಡಲತೀರದಿಂದ 400 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಮನೆ

ಹಾಳಾಗದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯ ತಾಣ. ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆಕರ್ಷಕ ಮೀನುಗಾರರ ಮನೆ, 2020 ರಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (ನಾಂಟೌವರ್ ಮತ್ತು GR 34 ನ ಕಾಡು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ). ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಸತಿ. ವೈಫೈ ಪ್ರವೇಶವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಸಹ ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಡ್ರೈವ್‌ವೇಯಲ್ಲಿ 2 ಮೋಟಾರು ವಾಹನಗಳನ್ನು ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ. ಹತ್ತಿರದ ಅಂಗಡಿಗಳು.

ಮೊರ್ಲೈಕ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ (GR34)

ಕಾಟೇಜ್ ಲಾ ಪೊಮೆರೈ-ಅವಾಲಾನ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ (ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ). 70 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೆಯು ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ 2 ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು 2 ಹೊರಾಂಗಣ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಆಗಿದೆ. ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಮರದ ಒಲೆ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಕಡಲತೀರದ ನಡಿಗೆಗಳಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ (ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ). ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ಡಿಬೆನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್: ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳಿವೆ: - ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು - ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಮೇಲಿನ ಮೆಜ್ಜನೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು. - ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಬಾತ್‌ರೂ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್. ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ, ಮಲಗಲು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ದೊಡ್ಡ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೀ ಸೈಡ್ ಟೆರೇಸ್ ಕಡಲತೀರ ಅಥವಾ ಡಿಬೆನ್ ಬಂದರು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ!

ಸಮುದ್ರದಿಂದ 2 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಯರ್ಟ್

ನಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನ ಯರ್ಟ್ ಸಮುದ್ರದಿಂದ 2 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ತೋಟದ ಟೊಳ್ಳಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. 40 ಮೀ 2 ಮೇಲ್ಮೈ ವಿಸ್ತೀರ್ಣದೊಂದಿಗೆ, ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಕೈಲೈಟ್ ಮತ್ತು ಬೇ ಕಿಟಕಿಯು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮರದ ಒಲೆ, ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಂಜೆಗಳಿಗೆ. ಮಾರ್ಚ್ 2024 ರಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮನೆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ, ವಿಸ್-ಎ-ವಿಸ್ ಇಲ್ಲದೆ

ನಗರಾಡಳಿತದಿಂದ 2 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳು ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕ್ಷಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಉದ್ಯಾನವು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮುಖ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, GR34 ನಿಮ್ಮನ್ನು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರಗಳು, ಕಾಡು ಕೋವ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

ಪ್ಲೌನಿಯರ್-ಟ್ರೆಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ

ಈ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ ಪ್ಲೌನಿಯರ್-ಟ್ರೆಜ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಶಾಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಿಂದ 800 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತದೆ 3. ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಸುಂದರವಾದ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ವೈಫೈ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: ಲಿನೆನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.